South Ossetian Interior Ministry: Georgia destabilizing situation the republic Ossétie du Sud, du Ministère de l'intérieur: la Géorgie de déstabiliser la situation en République
Read it in Russian Lisez-le en russe
Georgian reconnaissance and diversionist groups are being planted in the territory of South Ossetia, REGNUM correspondent reports referring to the republic's Interior Ministry representative Mikhail Mindzayev who spoke at a press conference in Tskhinval-2008 Press Centre in South Ossetia's capital. Géorgien de reconnaissance et de diversionist groupes sont plantés sur le territoire de l'Ossétie du Sud, Regnum correspondant rapports se référant à la République du représentant du ministère de l'Intérieur Mikhaïl Mindzayev qui ont pris la parole lors d'une conférence de presse à Tskhinval-2008 de presse de l'Ossétie du Sud dans la capitale. The main target of diversionists is sowing landmines on main roads, creating panic among the local population, and sabotaging reconstruction of destroyed buildings and infrastructure. L'objectif principal est de semer diversionists mines terrestres sur les routes principales, créant la panique parmi la population locale, et à saboter la reconstruction de bâtiments détruits et les infrastructures.
''According to our information, the Georgian side has planned certain steps to destabilize the situation in South Ossetia. ''Selon nos informations, la partie géorgienne a prévu certaines mesures pour déstabiliser la situation en Ossétie du Sud. Several reconnaissance and diversionist groups have been trained for the purpose. Plusieurs diversionist de reconnaissance et de groupes ont été formés à cet effet. The groups are to be or already planted in our territory. Les groupes doivent être plantées ou déjà sur notre territoire. Their task is mining main routes to create panic among the population and to check recovery.'' Leur tâche principale est l'exploitation minière de créer des itinéraires de la panique parmi la population et de vérifier la récupération.''
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
