Terrorist act against peacekeepers civilians prevented South Ossetia Acte terroriste contre le empêché les civils de maintien de la paix en Ossétie du Sud
Read it in Russian Lisez-le en russe
South Ossetian authorities have informed of a prevented terrorist act against peacekeeping forces and civilians in the republic's Leningory region. Ossétie du Sud, les autorités ont informé empêché d'un acte terroriste contre les forces de maintien de la paix et civils dans la république du Leningory région. A radiocontrolled landmine was found and disposed of during combat engineer reconnaissance, South Ossetian State Committee for Information and Press reported. A radiocontrolled des mines terrestres a été trouvé et éliminés au cours de génie de combat de reconnaissance, de l'Ossétie du Sud, Comité d'État pour l'information et de la presse a signalé.
''The landmine was found during combat engineer reconnaissance on the route of peacekeeping forces between Monaster and Tsinagar villages of republic's Leningory region,'' the Committee quotes a source at the Joint Peacekeeping Forces' Operational Headquarters. ''Les mines terrestres a été constaté au cours de génie de combat de reconnaissance sur la route des forces de maintien de la paix entre Monaster et Tsinagar villages de la République Leningory région'', le Comité cite une source à la Commission paritaire de maintien de la paix des Forces opérationnelles Siège. The source commented that the incident was an evidence of the Georgian leadership's persistence in their plans to aggravate the situation in the Georgian-South Ossetian conflict zone. La source a indiqué que l'incident a été un des éléments de preuve les dirigeants géorgiens de la persistance dans leurs plans d'aggraver la situation dans la Géorgie et l'Ossétie du Sud, zone de conflit.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
