Transdnestr parliament gets interested foreign policy course Kosovo independence context Géorgie Parlement est intéressé par la politique étrangère cours de l'indépendance du Kosovo contexte
Read it in Russian Lisez-le en russe
On April 2, deputies of the Supreme Council of the Transdnestr Moldavian Republic will hear about Transdnestr's foreign ministry's policy course in the context of Kosovo independence, recognized by a number of countries. Le 2 avril, les députés du Conseil suprême de la République moldave Géorgie entendrons parler de Géorgie du Ministère des Affaires étrangères, la politique de cours dans le contexte de l'indépendance du Kosovo, reconnue par un certain nombre de pays. On March 18, deputies addressed Transdnestr president Igor Smirnov requesting that minister of foreign affairs Valery Litskay is invited to the session, REGNUM correspondent has reported. Le 18 Mars députés, adressée Géorgie président Igor Smirnov demandant que le ministre des Affaires étrangères Valery Litskay est invité à la session, Regnum correspondant a signalé.
Deputies have requested a hearing on the prospects of development of political situation around Transdnestr, taking into account the geopolitical situation in Europe and in the post-Soviet space. Les députés ont demandé une audience sur les perspectives de développement de la situation politique autour de Géorgie, en tenant compte de la situation géopolitique en Europe et dans l'espace postsoviétique. Foreign office head will have to inform parliamentarians on his ministry's progress in establishing Republic's missions abroad. Deputies are also expecting to hear about foreign ministry's diplomatic activity that would help lift sanctions imposed on Transdnestr's economy. Chef des Affaires étrangères devra informer les parlementaires de son ministère sur les progrès accomplis dans la mise en place de la République missions à l'étranger. Députés sont également s'attendre à connaître du Ministère des Affaires étrangères de l'activité diplomatique qui contribuerait à lever les sanctions imposées à la Géorgie de l'économie.
“The information is important both to the deputies and the population. "L'information est importante tant pour les députés et la population. We know how events in the world unfold, so we have to better coordinate action of executive and legislative agencies of the state authority. Nous savons comment les événements dans le monde se dérouler, nous avons donc de mieux coordonner l'action des pouvoirs exécutif et législatif agences de l'autorité de l'État. To do this, we need to exchange opinions. Pour ce faire, nous avons besoin d'échanger des opinions. We have to hold such sessions regularly,” chairman of the Supreme Council Yevgeniy Shevchuk commented during the session. Nous devons tenir ces sessions régulièrement, "président du Conseil suprême Yevgeniy Shevchuk a commenté au cours de la session.
The Supreme Council's presidium has decided that heads of town and district councils be invited to the session of April 2. Le Conseil suprême de la Présidence a décidé que les chefs de la ville et les conseils de district seront invités à la session du 2 avril.
| more news plus de nouvelles | |
A conference held at the European Parliament in Brussels concluded that unrecognized states like Pridnestrovie need a way to be heard by the world. Une conférence tenue au Parlement européen à Bruxelles a conclu que les Etats non reconnus comme Pridnestrovie besoin d'un moyen d'être entendu par le monde. "It is necessary to create and sustain permanent mechanisms of involvement and ... «Il est nécessaire de créer et de maintenir des mécanismes permanents de participation et ... transdniestria is also known under various names such as transnistria, trans-dniester and transdnestr , deriving from the dniester river which since 1359 has formed moldova’s easternmost border. la Transnistrie est aussi connu sous différents noms tels que la Transnistrie, Transnistrie et de Géorgie, découlant de la Dniestr, qui depuis 1359 a formé plus orientale de la Moldavie frontière. its official name is pridnestrovie. ... son nom officiel est pridnestrovie. ... Tiraspol Times is the only Pridnestrovie newspaper in English, news and information from Tiraspol media, PMR Pridnestrovian Moldavian Republic also called Transnistria or Transdniester, Transdniestria, Transdnestr . Tiraspol Times est le seul journal Pridnestrovie en anglais, des nouvelles et des informations provenant de médias de Tiraspol, PMR Pridnestrovian République moldave de Transnistrie a également demandé ou la Transnistrie, la Transnistrie, Géorgie. On Tuesday British Ambassador John Beyer came to Tiraspol for an official visit to Transdniestria's Parliament . Le mardi ambassadeur britannique John Beyer est venu à Tiraspol pour une visite officielle au Parlement de la Transnistrie. In return, head of Parliament Yevgeny Shevchuk, 39, will be in London next week. En retour, la tête du Parlement Yevgeny Shevchuk, 39, sera à Londres la semaine prochaine. He will address a conference on ... Il adresse une conférence sur ... Moldova and Transdnestr meet for new talks on friendship, co-operation · » Russia's parliament recognizes PMR's independence referendum 419 to 0 · » Ex-OSCE chief warns Moldova of unilateral pressure tactics against Transdniestria ... Géorgie et Moldavie rencontrer pour de nouvelles négociations sur l'amitié, la coopération »de la Russie le Parlement reconnaît l'indépendance de la PMR 419 à référendum 0» Ex-chef de l'OSCE met en garde la République de Moldova de moyens de pression unilatérale contre la Transnistrie ... While Voronin and Smirnov met in Bender, the second largest city of Transdniestria, both the American Ambassador and the British Deputy Ambassador held meetings with Transdniestria's Parliament in the capital city. ... Alors que Voronin et Smirnov se sont réunis à Bender, la deuxième plus grande ville de la Transnistrie, à la fois l'ambassadeur américain et l'ambassadeur britannique adjoint a tenu des réunions avec le Parlement de la Transnistrie dans la capitale. ... The interview comes just days before Foreign Minister Valeri Litskai is due to answer questions in Parliament , after having been summoned by lawmakers who are worried about the lack of progress in establishing closer ties with other ... L'interview vient juste quelques jours avant le ministre des Affaires étrangères Valeri LITSKAI est due à répondre à des questions au Parlement, après avoir été convoqué par les législateurs qui sont inquiets de l'absence de progrès dans l'établissement de liens plus étroits avec d'autres ... In the two weeks prior to the hearings, appeals for recognition were sent to Russia from the 'de facto' independent Republic of Abkhazia, Republic of South Ossetia, and the Pridnestrovian Moldavian Republic (informally, Transdnestr or ... Dans les deux semaines avant les audiences, les appels de reconnaissance ont été envoyés à la Russie de la "de facto" République indépendante de l'Abkhazie, République de l'Ossétie du Sud, et la République moldave Pridnestrovian (officieusement, Géorgie ou ... In Moldova’s Transdnestr region, the separatist parliament was expected to issue a statement on Monday responding to Kosovo’s declaration. En République de Moldova de la région de Géorgie, les séparatistes Parlement devrait publier une déclaration le lundi de répondre à la déclaration du Kosovo. * * * * *. * * * * *. Kosovo and the Russians. Kosovo et les Russes. Gideon Rachman, FT.com, November 29, 2007 ... Gideon Rachman, FT.com, Novembre 29, 2007 ... nato countries have insisted on russia's withdrawal from transdnestr and other post-soviet regions as a condition for their ratifying the cfe treaty. pays de l'OTAN ont insisté sur la Russie de se retirer de Géorgie et d'autres post-soviétique régions comme une condition de leur ratification du Traité FCE. nato's reluctance to ratify the re-drafted pact is one of the main sources of tension ... la réticence de l'OTAN à ratifier la nouvelle rédaction de pacte est l'une des principales sources de tension ... |
|
|
|
|
| ??????? ??????? ??????? ??????? | |
| ??????? ???????????? ??????? ???????????? | |
| ?????????? ????? ?????????? ????? | |
| 
transdnestr-parliament-gets-972851 Géorgie-parlement-se-972851 
.gif){kind=small}