USA hints Yushchenko that it is not necessary take into account public opinion while joining NATO Etats-Unis conseils Iouchtchenko qu'il n'est pas nécessaire de tenir compte de l'opinion publique alors que l'adhésion à l'OTAN
Read it in Russian Lisez-le en russe
To take a decision on Ukraine’s NATO membership, it is not necessary o conduct a general referendum, as there are other ways of expressing the will of the people. Pour prendre une décision sur l'Ukraine à l'OTAN, il n'est pas nécessaire de procéder à un o référendum, car il existe d'autres façons d'exprimer la volonté du peuple. The statement was made today by US Senator Richard Lugar , who is visiting Kiev, Ukraine, a REGNUM correspondent informs. La déclaration a été faite aujourd'hui par le sénateur américain Richard Lugar, qui est en visite à Kiev, en Ukraine, un Regnum correspondant informe.
The US senator also noted that a letter sent to the NATO Secretary-General saying about willingness to join the partnership action plan would only start a wide discussion both in Ukraine and other countries, and positive or negative aspects of possible joining would be discussed long. Le sénateur a également noté qu'une lettre envoyée au Secrétaire général de l'OTAN disent au sujet de la volonté de se joindre au partenariat plan d'action ne ferait que commencer un large débat à la fois en Ukraine et dans d'autres pays, et positif ou négatif aspects de la mesure du possible de rejoindre sera discuté longtemps. “The Ukrainian leadership has decided it would ask for joining the plan, while it comprehends that it is a wide discussion that can be completed within months or even years,” Lugar said. "Les dirigeants ukrainiens a décidé qu'il demanderait à l'adhésion au plan, alors qu'il comprend que c'est un vaste débat qui peut être achevé dans les mois ou même des années," a dit Lugar. However, he failed to answer a question about possible date of Ukraine entering NATO. Toutefois, il n'a pas réussi à répondre à une question sur une éventuelle date de l'entrée de l'Ukraine à l'OTAN. He explained that it is necessary that other NATO member-countries give their consent, while some of the countries can think of the issue from the point of view of their relations with Russia and, probably, some of them could see potential for destabilization in Ukraine’s joining NATO. Il a expliqué qu'il est nécessaire que d'autres membres de l'OTAN-pays de donner leur consentement, alors que certains de ces pays peut penser à la question du point de vue de leurs relations avec la Russie et, probablement, certains d'entre eux pourraient voir le potentiel de déstabilisation en Ukraine L 'adhésion à l'OTAN.
At the same time, Lugar noted that if the Ukrainian support he idea at a general referendum, the decision would be backed by the US president whoever it is. Dans le même temps, Lugar a noté que si le soutien qu'il ukrainien idée à un référendum général, la décision serait soutenue par le président des Etats-Unis qui il est.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
