Yerevan not worried about UN Nagorno-Karabakh resolution Erevan pas inquiet des Nations unies sur le Haut-Karabakh de résolution
Read it in Russian Lisez-le en russe
Vote on the Azerbaijan-introduced resolution of UN General Assembly on Nagorno-Karabakh has inspired Yerevan, REGNUM correspondent in Yerevan quotes Viktor Sogomonyan , press secretary of Armenia's president, to state at a press conference on March 17. Vote sur l'Azerbaïdjan-présenté la résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies sur le Haut-Karabakh a inspiré Erevan, Regnum correspondant à Erevan de prix Viktor Sogomonyan, Secrétaire de presse du président de l'Arménie, de l'État lors d'une conférence de presse en Mars 17.
According to Sogomonyan, the Armenian side has been inspired by the fact that “all civilized countries either abstained from the vote, or disapproved the resolution,” realizing that it might aggravate the situation. Selon Sogomonyan, la partie arménienne a été inspiré par le fait que "tous les pays civilisés, soit abstenu lors du vote, ou désapprouvé la résolution,« en sachant que cela pourrait aggraver la situation. Commenting on the question whether the Armenian side was going to halt negotiations with Azerbaijan, Sogomonyan observed that such a step of Azerbaijan in UN raised a number of questions, in particular, how serious is Baku about the negotiation process. Commentant sur la question de savoir si la partie arménienne allait mettre fin à des négociations avec l'Azerbaïdjan, qui observé Sogomonyan une telle mesure de l'Azerbaïdjan de l'ONU a soulevé un certain nombre de questions, en particulier, comment est la gravité de Bakou sur le processus de négociation.
He said, however, that the issue is not so far on the table. Il a dit, toutefois, que la question n'est pas si loin sur la table. Speaking of the fact of the resolution's being adopted, he stated that it was quite predictable. Parlant du fait de la résolution soit adoptée, il a déclaré qu'il était tout à fait prévisible. “It is not the first instance when an Azerbaijan-initiated legally non-binding document is passed. The Armenian side is not worried about it,” Sogomonyan concluded. "Ce n'est pas le premier exemple quand une initiative de l'Azerbaïdjan juridiquement non contraignant document est adopté. La partie arménienne n'est pas inquiet à ce sujet», a conclu Sogomonyan.
| more news plus de nouvelles | |
A friend, almost upon arriving at our home, began telling about his cousin’s recent court case, in which the cousin lost ownership of part of his home to a family he had given the right to live there, but had clearly not given them ... Un ami, presque à notre arrivée à la maison, a commencé à dire à propos de son cousin de la récente affaire judiciaire dans laquelle le cousin perdu la propriété d'une partie de sa maison à une famille, il avait donné le droit d'y vivre, mais n'ont manifestement pas donné les ... The Armenian government refuted this notion and President Sargsyan said that such a commission would not be needed. Le gouvernement arménien a réfuté cette notion Sarkissian et le président a dit que cette commission ne serait pas nécessaire. While I am happy to see rapprochement between Armenia and Turkey I am worried about what Turkey might be trying to pull ... Même si je suis heureux de voir le rapprochement entre l'Arménie et la Turquie, je m'inquiète de ce que la Turquie peut-être essayer de tirer ... The deputy police chief of Yerevan , Ashot Mirijanian, told reporters his police force attached great importance to finding Baghdasarian's assailants. Le vice-chef de la police d'Erevan, Ashot Mirijanian, a déclaré à sa force de police attache une grande importance à la recherche de la Baghdasarian assaillants. Asked by one journalist why violent attacks against policemen nearly always resulted ... Question d'un journaliste la raison pour laquelle les attaques violentes contre des policiers presque toujours abouti ... At around 8 pm on the evening of November 17 in the centre of Yerevan , three assailants attacked Baghdasarian, who is head of Armenia’s Association of Investigative Journalists and the editor-in-chief of Hetq.am, a weekly Internet ... À environ 8 h le soir de Novembre 17 dans le cœur de Erevan, trois assaillants ont attaqué Baghdasarian, qui est à la tête de l'Arménie de l'Association des journalistes d'investigation et le rédacteur en chef de Hetq.am, une fois par semaine Internet ... Multi-million dollar project leaves villagers worried that their health will suffer. De plusieurs millions de dollars projet laisse les villageois craignent que leur santé en souffre. By Arpi Harutiunian in Lernadzor and Yerevan (CRS No. 468 12-Nov-08) The villagers of Lernadzor in the southern hills of Armenia are alarmed at plans ... Par Arpi Harutiunian dans Lernadzor et à Erevan (CRS n ° 468 12-nov.-08) Les villageois de Lernadzor dans le sud des collines de l'Arménie sont préoccupés par les plans ... Armenia: Uranium Exploration Plans Provoke Fears. Arménie: des plans d'exploration pour l'uranium provoquer des craintes. Multi-million dollar project leaves villagers worried that their health will suffer. De plusieurs millions de dollars projet laisse les villageois craignent que leur santé en souffre. By Arpi Harutiunian in Lernadzor and Yerevan (CRS No. 468 12-Nov-08) ... Par Arpi Harutiunian dans Lernadzor et à Erevan (CRS n ° 468 12-nov.-08) ... Some here think that whoever the attackers were, their orders were probably made not by whichever oligarch or big businessman who might have been angered by Baghdasaryan, but by the thugs themselves, who likely work for this or that ... Certains ici pensent que celui qui les assaillants ont été, leurs commandes ont été faites probablement pas par quel oligarque ou grand homme d'affaires qui pourraient avoir été irrité par Baghdassaryan, mais par les voyous eux-mêmes, qui risquent de travail ou pour ce que ... “The motivation for signing this document lies more in Moscow, than in Yerevan , Baku and Stepanakert and has more to do with the Russian-Georgian conflict than with Karabakh itself.” Aram Sarkisian, leader of the small opposition ... "La motivation pour la signature de ce document se trouve plus à Moscou, que dans Erevan, Bakou et Stepanakert et a plus à voir avec la Russie et la Géorgie que dans le conflit du Karabakh lui-même." Aram Sarkisian, chef de l'opposition ... des petites Couple of hours ago (around 8pm local time), Edik Baghdasaryan, editor of Investigative Journalists' Hetq Online, was attacked upon leaving his work office by 3 strangers in downtown Yerevan . Deux heures (environ 8pm heure locale), Edik Baghdassaryan, rédacteur en chef de journalistes d'investigation "hetq en ligne, a été attaqué à la sortie de son bureau de travail de 3 étrangers dans la vielle ville d'Erevan. Edik did not rule out that this attack could ... Edik n'a pas exclu que cette attaque pourrait ... But they might not have the chance, if our government signs away our lands.” The Dashnak’s look changed from worry to anger. Mais ils pourraient ne pas avoir la chance, si notre gouvernement signes bradé nos terres. "Le Dashnak changé l'apparence de soucis à la colère. “I have one thing to say,” he said. "J'ai une chose à dire", at-il dit. “If our government agrees to a peace deal that gives our land back, ... «Si notre gouvernement s'engage à un accord de paix qui donne à nos terres, ... |
|
|
|
|
| ??????? ??????? ??????? ??????? | |
| ??????? ???????????? ??????? ???????????? | |
| ?????????? ????? ?????????? ????? | |
| 
yerevan-not-worried-972240 Erevan-pas-inquiet-972240 
.gif){kind=small}