Bread-bakers Kirov Region immune growth crops prices Pane fornaio-Kirov di crescita immuni Regione colture prezzi
Read it in Russian Leggerlo in russo
Bread-baking companies in Kirov Region Pane di cottura-Kirov imprese in Regione will be able to remain immune to growth of crops prices. sarà in grado di restare immune alla crescita delle colture prezzi. They will take soft loans to purchase crops under condition of the budget interest rate subsidy, Vladimir Ogorodov, Deputy Head of the Regional Department for Agriculture and Food informed REGNUM . Essi prendono prestiti a tasso agevolato per l'acquisto di coltivazioni sotto condizione del bilancio abbuono di interessi, Vladimir Ogorodov, Vice Capo del Dipartimento regionale per l'agricoltura e l'alimentazione informato Regnum.
According to him, in the region, an agreement between the regional government and distributors and manufacturers of socially important kinds of foodstuffs is still in force; it envisages limiting the price markup for those kinds of goods by 10%. Secondo lui, nella regione, un accordo tra il governo regionale e distributori e produttori di socialmente importante tipi di prodotti alimentari è ancora in vigore, che prevede di limitare il prezzo di marcatura per quelle tipologie di merci del 10%. Eleven commodity items are listed in the category; they are socially important sorts of bread and diary products. Undici merce oggetti sono elencati nella categoria, sono socialmente importanti tipi di pane e latticini.
At present time, bakers will be provided soft loans to purchase crops and flour, so they can form reserves of crops and thus to insure against possible spike in corps prices. Al momento, fornaio sarà fornito prestiti a tasso agevolato per l'acquisto di colture e farina, in modo che possano forma di riserve di colture e quindi di assicurarsi contro possibili picchi in corpo prezzi.
According to a decree of the Russian government of December 29, 2007, funds are sent from the federal budget to the regions to subsidy the interest rate of such loans in order to encourage flour and bread producers to make them apply for bank loans. Secondo un decreto del governo russo del 29 dicembre 2007, i fondi sono inviati dal bilancio federale per le regioni di sovvenzione il tasso di interesse di tali prestiti al fine di incoraggiare la farina e pane ai produttori di farli applicare per i prestiti bancari.
In Kirov Region, the subsidies within frameworks of the decree for 2008 are limited in the amount of 15 mln rubles. In Regione Kirov, le sovvenzioni ai quadri del decreto per il 2008 sono limitati nella quantità di 15 mln di rubli.
| ??????? ??????? ??????? ??????? | |
| ??????? ???????????? ??????? ???????????? | |
| ?????????? ????? ?????????? ????? | |
| | scan news scansione notizie | |
bread-bakers-kirov-region-972398 pane-fornaio-Kirov-regione-972398 
.gif){kind=small}