Georgia blockades Ossetian settlements: South Ossetia Georgia, Ossezia blocchi insediamenti: Ossezia del Sud
Read it in Russian Leggerlo in russo
Georgian police keeps blockade of Znaur region of South Ossetia, head of Znaur regional administration Zaur Tskhovrebov told REGNUM correspondent. Georgiano di polizia mantiene blocco di Znaur regione dell'Ossezia meridionale, capo della Znaur amministrazione regionale Zaur Tskhovrebov detto Regnum corrispondente. In his words, “from early March, motor traffic following from Tskhinval to Ossetian villages is being checked at a police post in Avnevi village that from the start of the Georgian-Ossetian conflict has been controlled by Georgia's power agencies.” Nelle sue parole, "da inizio marzo, la circolazione automobilistica in seguito da Tskhinval per l'Ossezia villaggi viene controllata a un posto di polizia nel villaggio Avnevi che fin dall'inizio del georgiano-osseto conflitto è stato controllato dalla Georgia il potere delle agenzie".
“During these checks, people are made subject to derogatory and illegal search. "Nel corso di tali controlli, le persone sono soggette a deroga e illegale di ricerca. They are deprived of all produce and industrial goods. Essi sono privati di tutti i prodotti e beni industriali. Head of Avnevi department of Georgian police Datashvili personally participates in the actions. Avnevi Capo del dipartimento di polizia georgiana Datashvili personalmente partecipa alle azioni. Passengers are prohibited to bring to Ossetian villages more than one kilogram of food.” I passeggeri sono proibite per portare a Ossezia villaggi più di un chilogrammo di cibo ".
“This ban applies even to ethnic Georgians living in the Mugut and Didmukha settlements. Peacekeepers' post that is located nearby does not interfere in the illegal action of the police,” Tskhovrebov noted. "Tale divieto si applica anche al etnica georgiani che vivono in Mugut e Didmukha insediamenti. Peacekeepers' post che si trova nelle vicinanze non interferire in azioni illegali delle forze di polizia," Tskhovrebov osservato.
According to his information, Georgian police officers attempt by their action to force the population of Ossetian villages to accept Georgia's citizenship. “While searching a car of one of Znaur residents, head of Avnevi police department Datashvili claimed that they were not going to any longer allow food to be brought to our villages,” Tskhovrebov informed. Secondo la sua informazione, gli agenti di polizia georgiana tentativo, da parte loro azione per costringere la popolazione dei villaggi Ossezia ad accettare la cittadinanza della Georgia. "Mentre la ricerca di un auto di uno dei Znaur residenti, capo del dipartimento Avnevi polizia Datashvili sostenuto che non erano in corso di più consentire cibo per essere portato alla nostra villaggi ", Tskhovrebov informato.
He stated that “as a result of this abuse of power, villages Mugut and Didmukha located on the border of South Ossetia and Georgia and populated by about 400 people found themselves totally isolated from South Ossetia's mainland, and their population critically needs food. Egli ha dichiarato che "come risultato di questo abuso di potere, villaggi Mugut e Didmukha situato al confine di Ossezia del Sud e la Georgia e popolato da circa 400 persone si sono trovati completamente isolati dal Ossezia del Sud del continente, e la loro popolazione critico esigenze alimentari. The situation is not going to improve soon, for the only road to the villages lies through the Avnevi village,” administration head observed. La situazione non è destinata a crescere più presto, per l'unica strada per i villaggi si trova Avnevi attraverso il villaggio, "amministrazione rilevare testa.
Are you unsatisfied with the conclusions of the Amnesty International report on the Russian invasion of Georgia ? Sei insoddisfatto con le conclusioni della relazione di Amnesty International sulla invasione russa della Georgia? Have you ever wondered what it would be like to pilot a tank through the Roki Tunnel into South Ossetia ? ... Vi siete mai chiesti che cosa sarebbe come pilota di un serbatoio attraverso il tunnel Roki in Ossezia del Sud? ... Russia fought a short war with US ally Georgia in August after Tbilisi sent troops to re-take the Russian-backed breakaway region of South Ossetia , sparking an outcry in the West. Russia combattuto una breve guerra con la Georgia alleato degli Stati Uniti nel mese di agosto dopo Tbilisi inviato truppe per ri-prendere il russo-backed regione separatista dell'Ossezia meridionale, uno spumante clamore in Occidente. In the computer game "Confrontation -- Peace ... Nel gioco per computer "Confronto - La pace ... The conclusion must be that blame for the death of more than 100 Ossetian civilians and Russian "peacekeepers" in the Georgian assault belongs to Georgia's president, Mikheil Saakashvili, and his military commanders; and Saakashvili, ... La conclusione deve essere che la colpa per la morte di più di 100 civili e Ossezia russo "pace" in georgiano assalto appartiene al presidente della Georgia, Mikheil Saakashvili, e la sua comandanti militari, e Saakashvili, ... The Georgia -Russia war of 8-12 August 2008 has left a host of issues unresolved. Georgia-Russia, la guerra del 8-12 agosto 2008 ha lasciato una serie di questioni irrisolte. The future of the contested territories of South Ossetia and Abkhazia, the resettlement of the expelled and displaced, the fate of Georgia's aspiration to ... Il futuro della controversa territori del Sud e in Abkhazia, il reinsediamento dei rifugiati espulsi e, il destino della Georgia di aspirazione a ... The Israeli blockade of Gaza has led to a steady rise in chronic malnutrition among the 1.5 million people living in the strip, according to a leaked report from the Red Cross. Il blocco israeliano di Gaza ha portato ad un costante aumento della malnutrizione cronica tra i 1,5 milioni di persone che vivono nella striscia, in base ad una relazione trapelato dalla Croce Rossa. It chronicles the "devastating" effect of the siege that ... E 'la cronaca "devastante" effetto di assedio che ... The other factor - that Russia now controls the most vital areas of Georgia - makes the situation for its southern neighbour even worse. L'altro fattore - che la Russia ora controlla la maggior parte dei settori vitali della Georgia - rende la situazione per il suo vicino meridionale, anche peggio. It is a mere hour's drive from the South Ossetian frontier to Tbilisi; Georgia's capital can be ... Si tratta di una semplice ora di auto dalla frontiera meridionale a Tbilisi, capitale della Georgia può essere ... Russia ordered a halt to the war in Georgia on Tuesday, after five days of air and land attacks that sent Georgia's army into headlong retreat and left towns, military bases and. La Russia ha ordinato una battuta d'arresto per la guerra in Georgia su Martedì, dopo cinque giorni di aria e terra attacchi Georgia, che ha inviato l'esercito a capofitto in ritirata e ha lasciato le città, e le basi militari. The planning of a naval blockade by the Bush administration (Operation Brimstone, H Con 362) occurs at the very outset of an unfolding crisis in the Caucasus, marked by the Georgian air and ground attacks on South Ossetia and Russia's ... La pianificazione di un blocco navale con l'amministrazione Bush (Operazione Brimstone, H Con 362) si verifica a fin di uno sviluppo crisi nel Caucaso, segnato dal georgiano aria e terra attacchi su Ossezia del Sud e della Russia ... Ossetia and Abkhazia, offered nothing more than a return to the status quo ante bellum by Georgia and the world-community, have survived for almost two decades in a kind of limbo, blockaded , lacking investment and job-opportunities, ... E in Abkhazia, ha offerto niente di più che un ritorno allo status quo ante bellum dalla Georgia e la comunità in tutto il mondo, hanno sopravvissuto per quasi due decenni in una sorta di limbo, blocco, mancano gli investimenti e le opportunità di posti di lavoro, ... Months later, Georgia imposed economic blockade on the rebel region: It disconnected electricity supplies to Tskhinvali and blocked the road by which the city received food and other products. Mesi più tardi, la Georgia blocco economico imposto alla regione ribelle: E 'scollegato le forniture di energia elettrica a Tskhinvali e bloccato la strada con la quale la città ha ricevuto cibo e altri prodotti. The Ossetians blockaded Georgian villages ... Il blocco di osseti georgiano villaggi ... |
|
|
|
|
| ??????? ??????? ??????? ??????? | |
| ??????? ???????????? ??????? ???????????? | |
| ?????????? ????? ?????????? ????? | |
| | scan news scansione notizie | |
georgia-blockades-ossetian-973503 Georgia-Ossezia-blocchi-973503 
.gif){kind=small}