Georgian air force commander: Georgian reconnaissance plane was shot down by MiG-29 that left Russia Georgiano comandante delle Forze aeree: georgiano ricognizione aereo è stato abbattuto da un MiG-29 che ha lasciato la Russia
Read it in Russian Leggerlo in russo
Commander of Georgian air force David Nairashvili told journalists on April 21 that Georgian unmanned aircraft was shot down by a MiG-29, Kavkaz Press news agency informed. Comandante della forza aerea georgiano David Nairashvili ha detto ai giornalisti il giorno 21 Aprile georgiano che gli aerei senza pilota è stato abbattuto da un MiG-29, Kavkaz notizie agenzia stampa informato.
Abkhazian officials informed that on April 20, a Georgian unmanned aricraft was shot down above the sea near Primorskoye village of Gali region. Abkhazian agenti informati del fatto che il 20 aprile, un georgiano senza aricraft è stato abbattuto sopra il mare vicino villaggio di Primorskoye regione di Gali. Georgian defense ministry has rebutted the information. Ministero della difesa georgiano ha confutato le informazioni.
Nairashvili stated that the unmanned aircraft was in possession of the Georgian interior ministry and was performing a planned flight over the Georgian territory. Nairashvili ha dichiarato che la aerei senza pilota era in possesso del ministero degli interni georgiano ed è stata prevista l'esecuzione di un volo oltre il territorio georgiano. Regarding the aircraft that shot down the Georgian airplane, Nairashvili said: “We have all the evidence that the MiG took off from a military base in Gudauta, performed a flight southward and shot down an unmanned aircraft in the Gali region, following which it left in the northern direction and crossed the Russian border.” Per quanto riguarda l'aeromobile che abbattuto l'aereo georgiano, Nairashvili, ha dichiarato: "Noi tutti abbiamo la prova che il MiG è decollato da una base militare in Gudauta, eseguito un volo verso sud e uno abbattuto aerei senza pilota nella regione di Gali, in seguito alla quale ha lasciato in direzione nord e attraversato il confine russo. "
“We have radar records showing, according to the NATO standards, the MiG-29 trajectory,” Gen Nairashvili stressed, pointing out that there were no MiG-29 in the inventory of the Georgian air force. "Abbiamo radar record mostrando, in base alle norme della NATO, il MiG-29 traiettoria", ha sottolineato Gen Nairashvili, sottolineando che non vi erano MiG-29 nel inventario del georgiano forza aerea. According to the head of the Georgian air force, Georgian foreign ministry is going to issue a statement “regarding the act of aggression.” Secondo il capo della forza aerea georgiana, ministero degli Esteri georgiano sta per rilasciare una dichiarazione "per quanto riguarda l'atto di aggressione".
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
