Human rights activist: Abkhazia's South Ossetia's sovereignty more legitimate than Kosovo's Attivista per i diritti umani: la Abhasia Ossezia del Sud della sovranità di più legittimo del Kosovo
Read it in Russian Leggerlo in russo
“Presuming that Kosovo will incite separatist moods in other peoples, including the Abkhazian ans South Ossetian ones, is wrong. "Presumere che il Kosovo sarà incitare separatista mood in altri popoli, compreso il Abkhazian ans quelli Ossezia del Sud, è sbagliato. In fact, Abkhazia, for instance, has always had more grounds and more arguments for self-determination. And the recent statement of the State Duma deputies who have supported the striving of Abkhazia, South Ossetia and Transdnestr to independence is very timely,” head of Kabardino-Balkarian Human Rights Center Valery Khatazhukov . In realtà, Abkhazia, per esempio, ha semper avuto più motivazioni e più argomenti per l'auto-determinazione. E la recente dichiarazione della Duma di Stato deputati che hanno sostenuto la tensione di Abkhazia, Ossezia meridionale e Transdnestr per l'indipendenza è molto tempestiva, "testa di Kabardino-Balkarian diritti umani centro Valery Khatazhukov.
”The statement is, of course, of more a rhetoric character than many hoped it would be. Many hoped that it would contain more clear recommendations for the executive power. "La dichiarazione è, ovviamente, di una retorica più carattere di molti speravano che sarebbe. Molti speravano che sarebbe più chiaro contengono raccomandazioni per il potere esecutivo. But anyhow, this is a positive moment that gives us an opportunity to work with the situation at the federal level,” Mr Khatazhukov observed. Ma comunque, questo è un momento positivo che ci offre l'opportunità di lavorare con la situazione a livello federale ", ha osservato Khatazhukov.
Abkhazia had once joined the USSR as an independent republic. Abkhazia ha aderito una volta l'URSS come una repubblica indipendente. Later, Joseph Stalin annexed it to Georgia. Più tardi, Joseph Stalin è allegata alla Georgia. Today, when the USSR is extinct, Abkhazia has no formal grounds to the return of this status. Oggi, quando l'Unione Sovietica è estinto, Abkhazia non ha motivi formali per il ritorno di tale status. However, for the last 15 years, Abkhazia has proved that she has all the normally-functioning organizations of an independent state, Mr Khatazhukov has reminded. Tuttavia, per gli ultimi 15 anni, Abkhazia ha dimostrato che ha tutte le funzioni normalmente organizzazioni di uno Stato indipendente, l'onorevole ha ricordato Khatazhukov.
“Some see contradictions between international principles of self-determination and preservation of territorial integrity of states. "Alcuni vedono le contraddizioni tra i principi internazionali di auto-determinazione e la conservazione di integrità territoriale degli Stati. As a matter of fact, there are no contradictions. Di fatto, non ci sono contraddizioni. The principle of self-determination is consistently recognized in the provisions of international organizations, first of all, in the UN bylaws. Il principio di auto-determinazione è riconosciuto in modo coerente le disposizioni delle organizzazioni internazionali, prima di tutto, nel Statuto delle Nazioni Unite. It is even possible to say that it prevails. È anche possibile dire che prevale. Territorial integrity of Georgia can only be violated if Abkhazia or South Ossetia joined Russia, ie, were annexed,” Mr Khatazhukov argues. L'integrità territoriale della Georgia non può che essere violati se Abkhazia o Ossezia del Sud hanno aderito la Russia, vale a dire, sono stati allegati ", ha Khatazhukov sostiene.
According to the human rights activist, argument that the Abkhazian and South Ossetian precedents could lead to the disintegration of the Russian Federation is also ungrounded. Secondo l'attivista per i diritti umani, argomento che l'Abkhazia e Ossezia del Sud precedenti potrebbe portare alla disintegrazione della Federazione russa è anche privo. “Separatist moods can be provoked by the federal authority itself, if it pursues incompetent national policies inside the Russian state.” "Separatiste mood può essere provocato dalla stessa autorità federali, se si persegue incompetente politiche nazionali all'interno dello Stato russo".
“This could be the result of integration of territorial units, which questions the possibility of preservation of cultural values, of cultural identification of various peoples populating Russia, including the peoples of the Northern Caucasus.” "Questo potrebbe essere il risultato di integrazione delle unità territoriali, che mette in dubbio la possibilità di conservazione dei valori culturali, di identificazione culturale dei vari popoli che popolano la Russia, compresi i popoli del Caucaso settentrionale".
“Besides, facts of xenophobia have become more frequent, which are not terminated by the government. "Inoltre, fatti di xenofobia sono diventati più frequenti, che non sono alla denuncia da parte del governo. Most eminent are the anti-Caucasian pronouncements of Zhirinovsky who suggests that the problems of the North Caucasus be solved by deportation of peoples residing in the region to outside the Caucasian Mountains. Più eminenti sono l'anti-caucasica pronunciamenti di Zhirinovsky che suggerisce che i problemi del Caucaso settentrionale essere risolto con la deportazione dei popoli che risiedono nella regione caucasica al di fuori delle Montagne. And Zhirinovsky is a head of a parliamentary party,” Khatazhukov noted. E Zhirinovsky è un capo di un partito parlamentare, "Khatazhukov osservato.
“Besides, separatism may be incited by thwarting national development programs, including a number of hours for the study of indigenous people's languages,” the rights activist argues. "Inoltre, il separatismo potranno quindi essere indotti da ostacolare i programmi nazionali di sviluppo, compreso un numero di ore per lo studio delle popolazioni indigene di lingue," l'attivista per i diritti sostiene. “If in early 1990s, up to 70% of schools performed instruction in the primary school in the Kabardian and Balkarian Languages, now the percentage is becoming lower,” Khatazhukov stressed. "Se nei primi mesi del 1990, fino al 70% delle scuole di istruzioni eseguite nella scuola elementare nel kabardia e Balkarian Lingue, ora la percentuale è inferiore diventando", ha sottolineato Khatazhukov.
Apartheid Orchestra Protested - For an hour this afternoon eighteen seventeen human rights activists demonstrated, once again, that Israeli apartheid and the Egyptian and Israeli strangle... Apartheid Orchestra protestato - Per un'ora di questo pomeriggio diciassette diciotto attivisti per i diritti umani ha dimostrato, ancora una volta, che l'apartheid israeliano e l'egiziano e israeliano strangolare ... 6 days ago ... 6 giorni fa ... Cameroonian poet, writer, journalist and Human Rights activist living in Warsaw, Poland; Bate Besong Bate Besong, award-winning firebrand poet and playwright. Camerunesi poeta, scrittore, giornalista e attivista per i diritti umani che vivono a Varsavia, Polonia; Besong Bate Bate Besong, award-winning firebrand poeta e drammaturgo. Fonlon-Nichols Award Website of the Literary Award established to honor the ... Fonlon-Nichols Premio Sito web del Premio Letterario istituito per onorare la ... Raiford went on to become a human rights activist , a Greensboro City Council member, Commissioner of the Greensboro Parks and Recreation Department and the North Carolina Goodwill Ambassador for the 1972 Summer Olympics in Munich, ... Raiford è andato a diventare un attivista per i diritti umani, una città Greensboro membro del Consiglio, del Commissario Greensboro Parchi e passatempi Dipartimento e la Carolina del Nord Ambasciatore di Buona Volontà per le olimpiadi estive 1972 a Monaco di Baviera, ... Increasingly, Iranian lawyers and human rights activists have sought to uphold due process and defend the rights of their fellow citizens, often at considerable risk,” said Ms. Dugal. Crescente, iraniano, avvocati e attivisti per i diritti umani hanno cercato di mantenere un giusto processo e difendere i diritti dei loro concittadini, spesso a rischio considerevole ", ha detto Ms Dugal. Failure of the motion, by a vote of 81 to 71 with 28 ... Fallimento della proposta, da una votazione di 81 a 71 con 28 ... Already in prison after a show trial for speaking out for human rights , activist Ni Yulan was threatened and abused to the point where she signed a letter authorizing the demolition of her home. Già in prigione dopo un processo per parlare dei diritti umani, attivista Ni Yulan è stato minacciato e abusato, fino al punto dove ha firmato una lettera che autorizza la demolizione della sua casa. Ni’s poor husband Dong Jiqin (pictured) ... Ni poveri del marito Dong Jiqin (nella foto) ... Yet, casual observation suggests that international judges vary in their activist orientations and that governments selectively appoint judges. Eppure, casuale osservazione suggerisce che i giudici internazionali variare in base ai loro orientamenti e attivista che i governi selettivamente nominare i giudici. This article explores a new data set of dissents in the European Court of Human Rights ... Questo articolo esplora un nuovo set di dati di dissents presso la Corte europea dei diritti dell'uomo ... (New York, November 22, 2008) – The Malaysian government should exonerate Irene Fernandez, a leading labour activist convicted in 2003 on politically motivated charges of “publishing false news,” Human Rights Watch said today. ... (New York, 22 novembre 2008) - Il governo malese dovrebbe esonerare Irene Fernandez, leader del lavoro attivista condannato nel 2003 a sfondo politico accusa di "pubblicazione di notizie false," Human Rights Watch ha detto oggi. ... Those who truly reject Islamic supremacism also reject other groups with a history of supporting other identity-based supremacism, because supremacism is inimical to all human rights . Quelli che veramente respingere islamico supremacism respingere anche altri gruppi con una storia di sostegno alle altre identità basate su supremacism, perché supremacism è nemica di tutti i diritti umani. As human rights activists for equality and liberty, ... Come attivisti per i diritti umani per l'uguaglianza e la libertà, ... With 35 Representatives who voted to continue funding the SOA/WHINSEC losing their seats in Congress on November 4th, human rights advocates have their sights set on pressuring the new Congress to permanently shut down the school in ... Con 35 rappresentanti che hanno votato per continuare a finanziare la SOA / WHINSEC perdere i loro seggi in Congresso sulla 4a novembre, i diritti umani hanno la loro curiosità su pressione del nuovo Congresso a chiudere definitivamente la scuola in ... Toronto, Nov 23 (IANS) Though Teheran has denounced it for sponsoring a UN resolution highlighting its human rights record, Canada says the move sends a strong message of support to the victims of state-sponsored brutalities in Iran. Toronto, 23 novembre (IANS) Anche se Teheran ha denunciato lo sponsor per una risoluzione delle Nazioni Unite che evidenzia la situazione dei diritti umani, il Canada dice il passaggio invia un forte messaggio di sostegno alle vittime di stato sponsorizzato brutalità in Iran. |
|
|
|
|
| ??????? ??????? ??????? ??????? | |
| ??????? ???????????? ??????? ???????????? | |
| ?????????? ????? ?????????? ????? | |
| | scan news scansione notizie | |
human-rights-activist-975595 dei diritti umani-attivista-975595 
.gif){kind=small}