I più recenti: l'Iran a perseguire la ricerca nucleare, nonostante esito colloqui di Mosca

20.02.2006 20/02/2006
Iran to Pursue Nuclear Research Despite Moscow Talks Outcome Iran a perseguire la ricerca nucleare, nonostante esito colloqui di Mosca
Iran has vowed to pursue its nuclear research even if talks in Moscow produce agreement on a Russian compromise aimed at keeping bomb-grade enriched uranium out of the Islamic Republic’s hands. L'Iran ha votati a perseguire la sua ricerca nucleare, anche se i colloqui a Mosca un accordo su un compromesso russa volti a mantenere bomba grado di uranio arricchito della Repubblica islamica le mani.

20.02.2006 20/02/2006
Chechens Plead Not Guilty at Forbes Russia Editor Klebnikov Murder Trial Ceceni non eccepire colpevole a Forbes Russia editor Klebnikov omicidio di prova
Three suspects at the trial looking into the murder of Forbes-Russia Editor Paul Klebnikov pleaded not guilty on Monday. Tre indagati al processo esaminando l'assassinio di Forbes-Russia, Paul Klebnikov Editore invocato non colpevole sulla Lunedi.

20.02.2006 20/02/2006
Russian Farmers Feed Cows with Chocolate to Sweeten Milk Russo agricoltori mangimi vacche con il cioccolato per addolcire il latte
Cows in the Russian Kostroma region not far from Moscow now feed on chocolate, which the farmers claim makes milk sweeter and higher on fat. Vacche nella regione russa di Kostroma non lontano da Mosca ora si nutrono di cioccolato, che sostengono gli agricoltori che rende più dolce di latte e superiori sul grasso.

20.02.2006 20/02/2006
South Russian Republic of Dagestan Gets First Ever Appointed President Sud Repubblica russa del Daghestan prima viene mai nominato Presidente
National Assembly of the Russian internal republic of Dagestan has approved the candidacy of Mukhu Aliyev for president. Assemblea Nazionale della Federazione russa interno repubblica del Daghestan ha approvato la candidatura di Mukhu per il presidente Aliyev. His predecessor, Magomedali Magomedov, was not president of the republic but the chairman of its State Council. Il suo predecessore, Magomedali Magomedov, non è stato Presidente della Repubblica, ma il presidente del suo Consiglio di Stato.

20.02.2006 20/02/2006
Russia to Begin Monumental Nuclear Talks with Iran Russia a cominciare monumentale nucleare con l'Iran
Delegation from Iran led by deputy head of the country’s Supreme National Security Council, Ali Hosseinitash has arrived in Moscow to discuss a compromise deal on Iran’s uranium enrichment. Delegazione ha portato l'Iran da vice-capo del paese del Consiglio di sicurezza nazionale supremo, Ali Hosseinitash è arrivato a Mosca per discutere un compromesso sul fronte iraniano di arricchimento dell'uranio.

20.02.2006 20/02/2006
Russian Olympic Committee’s Conflict With National Team’s Sponsor Snowballs-Spokesman Comitato olimpico russo in conflitto con la squadra nazionale della neve sponsor-portavoce
A spokesman for the Russian Olympic Committee said on Monday that a conflict was brewing between the Russian Olympic team and its official sponsor and provider of uniforms who had created “nervous environment” in Turin. Un portavoce del Comitato olimpico russo ha detto che sulla Lunedi è stato un conflitto tra la produzione di birra squadra olimpica russa e il suo sponsor ufficiale e fornitore delle divise che avevano creato "nervoso ambiente" di Torino.

20.02.2006 20/02/2006
Suspected Killer of Kazakh Opposition Leader Arrested Sospetto assassino del leader kazako arrestato
The perpetrators and mastermind of the murder of Kazakh opposition politician Altynbek Sarsenbayev have been detained. Gli autori della mente e l'assassinio di opposizione politico kazako Altynbek Sarsenbayev sono stati arrestati. An agent of the US Federal Bureau of Investigation arrived in Alma-Ata on Monday to provide assistance in the investigation. Un agente del Federal Bureau of Investigation arrivati ad Alma-Ata sulla Lunedi a fornire assistenza nelle indagini. Sarsenbayev, his driver and his guard were found slain on Feb. 13. Sarsenbayev, il suo autista e la sua guardia sono stati trovati uccisi a febbraio 13.

20.02.2006 20/02/2006
Russian Jews Asked to Finance Anti-Semitism Investigation Ebrei russi chiesto di finanziare l'antisemitismo inchiesta
After Jews from Kaliningrad complained to a local prosecutor’s office about anti-Semitic literature sold in the city’s shops, officials have asked them to sponsor the investigation. Dopo gli ebrei da Kaliningrad denunciato al locale ufficio del pubblico ministero circa antisemita letteratura venduti in negozi della città, i funzionari hanno chiesto loro di sponsorizzare l'inchiesta. The community can afford $2,000, but for the region’s chief rabbi, David Shvedik, said that justice is a matter of principle. La comunità può permettersi $ 2000, ma per la regione del rabbino capo, David Shvedik, ha detto che la giustizia è una questione di principio.

20.02.2006 20/02/2006
Russian Court Spares Ex-PM in Controversial Real Estate Case Corte russa ricambi ex-pm controverso nel caso di specie immobiliari
Moscow Arbitration Court has declined a suit over an agreement on renting land in the Moscow region. Mosca Corte arbitrale ha rifiutato un abito su un accordo su terreni in affitto la Regione di Mosca. The suit brought in by the Federal Property Agency involved former Russian prime minister Mikhail Kasyanov who once bought one of two dachas mentioned in the suit. Il seme portato in dall'Ufficio federale Agenzia per la proprietà coinvolti ex Primo Ministro russo Mikhail Kasyanov che una volta acquistato uno dei due dachas cui il seme.

20.02.2006 20/02/2006
Foot-and-Mouth Infected Meat Discovered in Moscow Market Foot and Mouth carni infette scoperto nel mercato di Mosca
Moscow City Veterinary Laboratory has revealed the germ that causes foot and mouth disease in the meat sold at a Moscow market place. Moscow City Veterinary Laboratory ha rivelato il germe che causa l'afta epizootica nel settore delle carni vendute a un mercato di Mosca.

20.02.2006 20/02/2006
US Asks Georgia to Use Bases and Airfields for Attacks on Iran — Paper Stati Uniti chiede la Georgia per l'utilizzo di basi e basi aeree Aggressioni per l'Iran - Libro
US is probing whether Georgia, situated just northwest of Iran, will allow Washington to use its military bases and airfields in the event of a military conflict with Teheran, a source in the Georgian government has said. Stati Uniti è sondare se la Georgia, situata appena a nord-ovest dell'Iran, consentirà di Washington di usare le basi militari e basi aeree in caso di un conflitto militare con Teheran, una fonte nel governo georgiano ha detto.

20.02.2006 20/02/2006
Polish Journalist Expelled from Belarus Giornalista polacco espulso dalla Bielorussia
A reporter of a leading Polish daily has been expelled from Belarus as he planned to interview the country’s president Alexander Lukashenko. Un giornalista di un quotidiano leader polacco è stato espulso dalla Bielorussia, come ha previsto di intervista del paese presidente Alexander Lukashenko.

20.02.2006 20/02/2006
Putin Vows Not to Meet With Hamas Delegation — Israeli Paper Putin non voti per soddisfare con Hamas delegazione - Libro israeliano
Russian President Vladimir Putin has sent a message to acting Prime Minister Ehud Olmert, saying he would not meet with a delegation of Hamas leaders, expected to arrive in Moscow at the start of next month. Il Presidente russo Vladimir Putin ha inviato un messaggio al Primo Ministro Ehud Olmert, dicendo che non avrebbe incontro con una delegazione di leader di Hamas, dovrebbe arrivare a Mosca all'inizio del mese prossimo. However, he still does not view Hamas as a terrorist organization. Tuttavia, egli non è ancora vista come Hamas un'organizzazione terroristica.

20.02.2006 20/02/2006
Russian Newspaper Closes After Republishing Danish Mohammad Cartoons Giornale russo chiude dopo ripubblicazione Mohammad vignette danesi
An owner of “Severinform” publishing holding, Mikhail Smirnov, has closed his newspaper “Our region+” that republished scandalous Danish cartoons of the Prophet Mohammad. Un proprietario di "Severinform" azienda editoriale, Mikhail Smirnov, ha chiuso il suo giornale "La nostra regione +" scandaloso che ripubblicato vignette danesi del profeta Maometto. Meanwhile, the paper editor Anna Smirnova has already been questioned by the local Prosecutor’s Office that launched a criminal case against her. Nel frattempo, l'editore Anna Smirnova è già stato interrogato dalla locale Procura della Repubblica di Office che ha avviato un procedimento penale nei suoi confronti.

20.02.2006 20/02/2006
Wheat Exporter AWB and Russian Traders Probed in Oil-for-Food Kickbacks — Report Esportatore AWB grano russo e Commercianti Probed in Oil-for-Food tangenti - Relazione
Wheat exporter AWB used Russian traders to pay kickbacks to Iraq through deals that duped the UN and the Australian government about the illicit transactions, inquiry findings revealed. Frumento esportatore russo AWB utilizzati commercianti a pagare tangenti in Iraq attraverso le offerte che ingannato le Nazioni Unite e il governo australiano in merito al traffico illecito di transazioni, ha rivelato risultati delle indagini.

20.02.2006 20/02/2006
Russian Air Force to Shoot Down Terrorist Planes — Commander Forze aeree russe per abbattere aerei terroristici - comandante
Aircraft seized by extremists to commit terrorist attacks in Moscow and the surrounding region will be shot down, a top commander of the Russian Air Force has said. Aeromobili sequestrati da estremisti di commettere attentati terroristici a Mosca e la regione circostante sarà abbattuto, un alto comandante delle Forze aeree russe ha detto.

20.02.2006 20/02/2006
Russian White Magician Gains Post Mortum Internet Fame Russo bianco mago guadagni post Mortum Internet fama
A Russian white magician, famous in Gorbachev’s times for raising the dead, has died much to his few fans’ surprise, the local media reported. Un mago bianco russo, famoso in tempi di Gorbaciov per l'aumento del morto, è morto per la sua molto pochi tifosi 'sorpresa, i mezzi di comunicazione locali segnalati. But several hours after his death he was again a star — now among Russian Internet users. Ma alcune ore dopo la sua morte fu di nuovo una stella - oggi russa tra gli utenti di Internet. Even claims that he reanimated Viktor Yushchenko last year did not do him win him such attention. Anche egli sostiene che reanimated Viktor Yushchenko ha fatto l'anno scorso non lo vincerà lui tale attenzione.

20.02.2006 20/02/2006
UK Group Launches Website Against Harassment of Hindus in Russia Regno Unito lancia il sito web del gruppo contro le molestie di indù in Russia
A Hindu group based in the UK has launched a website to coordinate worldwide communication on issues surrounding the alleged harassment of Russian Hindus by the country’s Orthodox Church and the Government. Un indù gruppo con sede nel Regno Unito ha lanciato un sito web in tutto il mondo per coordinare la comunicazione su questioni riguardanti il presunto vessazioni a danno dei russi da indù del paese Chiesa ortodossa e il governo.

20.02.2006 20/02/2006
Two Oilmen Killed in Pipeline Accident in Russia’s Siberia Due Oilmen uccisi in incidenti di gasdotti in Russia, della Siberia
Two men were killed in the Siberian oil-rich province of Khanty-Mansiisk, after an oil pipeline burst in the trench where they were working, emergency officials reported Monday. Due uomini sono stati uccisi in Siberia ricchi di petrolio provincia di Khanty-Mansiisk, dopo un oleodotto scoppiare in trincea dove sono state di lavoro, funzionari di emergenza riferito Lunedi.

20.02.2006 20/02/2006
2 Killed in Helicopter Crash in Central Russia 2 uccisi in Helicopter Crash nella Russia centrale
A helicopter crashed in the Russian republic of Bashkortostan in the Volga Region, a prosecutor said Sunday. Un elicottero si è schiantato nella Repubblica russa di Bashkortostan nella regione del Volga, ha detto un procuratore Domenica.