L'ultima: la Russia mercato pedaggio Hits 60, il salvataggio dei lavoratori rinunciare alla speranza

24.02.2006 24/02/2006
Russia Market Toll Hits 60, Rescue Workers Give Up Hope Russia mercato pedaggio Hits 60, il salvataggio dei lavoratori rinunciare alla speranza
Russian rescue workers said on Friday they had given up hope of finding anyone else alive under the rubble of a Moscow market roof that collapsed on top of traders, killing 60 people. Russa di salvataggio dei lavoratori ha detto il Venerdì avevano rinunciato alla speranza di trovare chiunque altro viva sotto le macerie di un mercato di Mosca tetto che è crollato sulla cima di commercianti, uccidendo 60 persone. President Vladimir Putin has called for a “painstaking investigation”. Il Presidente Vladimir Putin ha invitato per una "accurata indagine".

24.02.2006 24/02/2006
UN Rights Chief Decries Abuses in Chechnya Nazioni Unite, diritti capo Decries abusi in Cecenia
The United Nations’ top rights official on Friday decried law enforcement abuses in Chechnya, saying they were undermining positive political developments in the troubled Russian republic. Le Nazioni Unite 'top diritti ufficiale il Venerdì decried legge abusi in Cecenia, che non sono positivi compromettere gli sviluppi politici nella travagliata repubblica russa.

24.02.2006 24/02/2006
Russia’s Tchepalova Claims Silver in Women’s 30-km Cross Country Russia Tchepalova Crediti d'argento nella donna di 30 km Sci di fondo
Russia’s Julija Tchepalova won silver in the women’s 30-kilometer freestyle cross country race at the Winter Olympics Friday, outsprinted by Katerina Neumannova of the Czech Republic. Russia Julija Tchepalova ha vinto l'argento in donne di 30 km sci di fondo freestyle corsa al olimpiadi invernali Venerdì, outsprinted da Katerina Neumannová della Repubblica ceca.

24.02.2006 24/02/2006
UN Court Rejects Milosevic Request for Treatment in Russia Un tribunale respinge richiesta di Milosevic per il trattamento in Russia
The UN war crimes tribunal in The Hague rejected Slobodan Milosevic’s request for provisional release from detention in the Netherlands to travel to Russia for medical treatment, the court said on Friday. Le Nazioni Unite Tribunale per crimini di guerra de L'Aja Slobodan Milosevic ha respinto la richiesta di libertà provvisoria di detenzione nei Paesi Bassi per recarsi in Russia per il trattamento medico, il giudice ha detto il Venerdì. “I consider the decision to be utterly unjust,” Milosevic told the court. "Ritengo che la decisione di essere assolutamente ingiusto", Milosevic ha detto il giudice.

24.02.2006 24/02/2006
Russia’s Slutskaya Wins Bronze in Turin Olympics Russia Slutskaya vince bronzo Olimpiadi di Torino
Irina Slutskaya, who could have secured a Russian monopoly of the skating titles, finished third in Turin on Thursday. Irina Slutskaya, che avrebbe potuto ottenere un monopolio russo del pattinaggio titoli, finito terzo a Torino il Giovedi. Shizuka Arakawa put Japan was the best, while Sasha Cohen, trying to give the US its third straight women’s figure skating gold, earned silver. Shizuka Arakawa mettere il Giappone è stato il migliore, mentre Sasha Cohen, cercando di dare agli Stati Uniti il suo terzo delle donne dritto pattinaggio artistico oro, argento guadagnato.

24.02.2006 24/02/2006
Russia’s Nuclear Chief Arrives in Tehran for Talks Russia nucleare capo arriva a Teheran per la narrativa
The head of Russia’s atomic energy agency, Sergei Kiriyenko, arrived in Tehran Friday to continue talks on efforts to resolve Iran’s nuclear standoff with the West, state-run television reported. Il capo della Russia per l'energia atomica, Sergei Kiriyenko, è arrivato a Teheran Venerdì a proseguire i colloqui sugli sforzi per risolvere nucleare iraniano confronto con l'Occidente, gestiti dallo Stato riferito la televisione.

24.02.2006 24/02/2006
No Official Ban on Danish Aid Group — Chechnya’s PM N. ufficiale danese divieto di aiuti di gruppo - la Cecenia pm
There was no official ban on the Danish Refugee Council’s activities in Chechnya, a senior Chechen official said this week. Non è stato ufficiale di divieto di Consiglio danese per i rifugiati delle attività in Cecenia, un alto funzionario ceceno ha detto questa settimana. Earlier, the group that provides food to tens of thousands of people in war-ravaged Chechnya said it was forced to halt operations after Chechen officials banned all Danish organizations in the wake of the Prophet Muhammad cartoons scandal. In precedenza, il gruppo che fornisce cibo a decine di migliaia di persone in devastato dalla guerra in Cecenia ha detto che è stata costretta a fermare le operazioni in Cecenia dopo vietati tutti i funzionari delle organizzazioni danese sulla scia del profeta vignette su Maometto scandalo.