I più recenti: l'Iran accetta infine la Russia arricchimento della proposta

26.02.2006 26/02/2006
Iran Finally Accepts Russia’s Enrichment Proposal Infine l'Iran accetta l'arricchimento della Russia proposta
Iran’s nuclear chief said Sunday that Moscow and Tehran had agreed in principle to set up a joint uranium enrichment venture, Russian news reports said. Nucleare iraniano capo Domenica detto che Mosca e Teheran aveva accettato in linea di principio la creazione di una joint-venture di arricchimento di uranio, russo notizie detto.

26.02.2006 26/02/2006
Government Compensates Victims’ Families of Moscow Market Roof Collapse Compensa le vittime di governo 'Famiglie di Mosca crollo del tetto di mercato
Moscow government will pay 100,000 rubles (about $3,500) to every family that lost someone in the Basmanny market roof collapse on Thursday. Mosca governo pagherà 100.000 rubli (circa $ 3.500) per ogni famiglia che ha perso qualcuno nel mercato Basmanny crollo del tetto su Giovedi.

26.02.2006 26/02/2006
Moscow Journalist Found Killed in Apartment Mosca, giornalista trovato ucciso in appartamento
Russian NTV television correspondent Ilya Zimin has been found dead in his apartment in Moscow. Russa NTV televisivo corrispondente Ilya Zimin è stato trovato morto nel suo appartamento a Mosca.

26.02.2006 26/02/2006
Girl in Moscow Zoo Loses Finger Stroking “Cuddly” Leopard Ragazza a Mosca zoo perde dito Delineare "Cuddly" Leopard
A snow leopard in the Moscow Zoo bit a finger off a girl’s hand and ate it when she tried to pat the animal that she thought looked cuddly. Un leopardo delle nevi nel Mosca Zoo di un dito po 'fuori una ragazza la mano e si mangiava quando ha cercato di Pat l'animale che ha guardato cuddly pensiero.

26.02.2006 26/02/2006
Tbilisi Denies Rumors of US Using Georgia Bases to Attack Iran Tbilisi nega voci di Georgia, Stati Uniti utilizzando basi per attaccare l'Iran
Georgia’s president has refuted recent reports that Georgia might allow the US to use its territories for launching an attack on Iran, and expressed his resentment at the rumors. Presidente della Georgia ha smentito le recenti segnalazioni che la Georgia possa consentire agli USA di utilizzare i suoi territori per lanciare un attacco contro l'Iran, e ha espresso il suo risentimento su dicerie.

26.02.2006 26/02/2006
Bird Flu Outbreak Reported in Russia’s Southern Region L'influenza aviaria segnalati focolai in Russia meridionale della regione
A bird flu outbreak has been reported at a poultry farm in the Krasnodar Territory in southern Russia, the Agriculture Ministry has said. Un focolaio di influenza aviaria è stata segnalata in un allevamento avicolo situato nel territorio di Krasnodar nel sud della Russia, il ministero dell'Agricoltura ha detto.

26.02.2006 26/02/2006
Russian Lower House Approves Controversial New Anti-Terror Legislation Camera bassa russa approva controverso nuovo anti-terrore legislazione
The lower house of the Russian parliament, the State Duma, passed a counter-terrorism bill in the final third reading Sunday. La camera bassa del parlamento russo, la Duma di Stato, ha approvato una lotta contro il terrorismo di legge in terza lettura finale Domenica. Leading rights group have already voiced concern over some provisions of the draft. Primario gruppo di diritti hanno già espresso preoccupazione per alcune disposizioni del progetto.

26.02.2006 26/02/2006
Moscow Arbitration Court Cancels $5.8 m Claim Against Yukos Subsidiary Mosca Corte arbitrale annulla $ 5,8 m credito nei confronti di Yukos filiale
The Moscow Court of Arbitration has satisfied a suit filed by Samaraneftegaz, a subsidiary of embattled oil giant Yukos, against an order to pay $5.85 million in additional taxes for January 2005. La Mosca Corte di Arbitrato ha accertato un abito presentata da Samaraneftegaz, una controllata di merlata gigante del petrolio Yukos, contro un ordine di pagare $ 5.85 milioni in tasse supplementari per il mese di gennaio 2005.

26.02.2006 26/02/2006
Russian Customer Finds Corpse in Secondhand Car From Japan Russo cliente trova cadavere in auto di seconda mano dal Giappone
A customer from Moscow had his secondhand SUV from Japan delivered to his doors with a rather unpleasant surprise — a partially decomposed dead body of a man inside. Un cliente di Mosca aveva la sua seconda SUV dal Giappone consegnato alla sua porta con un po 'spiacevole sorpresa - una parte cadavere decomposto di un uomo all'interno.

26.02.2006 26/02/2006
Russia’s Dementiev Wins Silver in Final Cross Country Race in Turin Dementiev della Russia vince l'argento nella finale sci di fondo corsa a Torino
Russia’s Eugeni Dementiev won the silver medal in the men’s 50km skate Sunday, the final cross-country race of the Turin Games. Russia Eugeni Dementiev ha vinto la medaglia d'argento nella 50 km uomini della razza Domenica, l'ultima cross-country di razza Giochi di Torino.

26.02.2006 26/02/2006
Death Toll in Moscow Market Collapse Rises to 66 Il bilancio dei morti a Mosca mercato Collapse sale a 66
Relatives carried the bodies of victims of a roof collapse at a Moscow market out of a morgue in wooden boxes Saturday to put them on flights home, while the discovery of more corpses in the rubble brought the death toll to 66. Parenti trasportati i corpi delle vittime di un tetto a un crollo del mercato di Mosca di una camera mortuaria in scatole di legno Sabato a metterli sui voli a casa, mentre la scoperta di più cadaveri tra le macerie ha portato il numero dei morti a 66.

26.02.2006 26/02/2006
1.6 Million Abortions Performed in Russia in 2005 1,6 milioni di Aborti eseguiti in Russia nel 2005
Russian women have had 1.611 million abortions in 2005 alone, the Minister for Healthcare and Social Development Mikhail Zourabov has said. Donne russe hanno avuto 1,611 milioni di aborti nel solo 2005, il ministro per la Salute e lo sviluppo sociale Mikhail Zourabov ha detto.

26.02.2006 26/02/2006
Pro-Kremlin Chechen Leader Asks CE Human Rights Commissioner to Extradite Berezovsky Pro-Cremlino leader ceceno chiede ce Commissario per i diritti di estradare Berezovsky
Acting Chairman of Chechen Republic Government Ramzan Kadyrov has appealed to the Commissioner for Human Rights from the Council of Europe, Alvaro Gil-Robles, for assistance in bringing home what he called terrorists hiding abroad — militants Udugov, Akhmadov, Zakayev and oligarch Boris Berezovsky. Deliberando presidente della Repubblica governo ceceno Ramzan Kadyrov ha lanciato un appello al Commissario per i diritti umani del Consiglio d'Europa, Alvaro Gil-Robles, per l'assistenza nel portare a casa ciò che ha chiamato i terroristi si nascondono all'estero - militanti Udugov, Akhmadov, Zakayev oligarch e Boris Berezovsky.

26.02.2006 26/02/2006
US Concerned Over Russia’s Plans to Drill in Antarctic Lake Negli Stati Uniti questione della Russia piani per visualizzare in dettaglio nel lago Antartico
United States is concerned over Russia’s plans to explore the lake in Antarctica known as Vostok. Stati Uniti è preoccupato per i piani della Russia per esplorare il lago in Antartide noto come Vostok. The experts say Russia uses a fluid infested with microbes that might contaminate the lake. Gli esperti dicono la Russia utilizza un fluido infestata con i microbi che potrebbero contaminare il lago.

26.02.2006 26/02/2006
New Zealand Vodka Ad Featuring Slavish Russian Wives Enrage Local Russian Women Nuova Zelanda annuncio vodka russa featuring servile mogli imbestialire locali donne russe
Russian women living in New Zealand have called offensive a promotion campaign of a vodka company offering Russian bride for Kiwi men. Donne russe che vivono in Nuova Zelanda hanno chiesto offensiva una campagna per la promozione di una società che offre la vodka russa sposa Kiwi per gli uomini.

26.02.2006 26/02/2006
Russia Condemns UN Court Refusal to Release Milosevic for Treatment in Moscow Russia condanna delle Nazioni Unite Corte rifiuto di rilascio di Milosevic per il trattamento a Mosca
Moscow criticized the UN war crimes tribunal for refusing to grant former Yugoslav president Slobodan Milosevic provisional release from detention for medical treatment in Russia. Mosca ha criticato le Nazioni Unite Tribunale per crimini di guerra per il rifiuto di concedere l'ex presidente jugoslavo Slobodan Milosevic libertà provvisoria da fermo per le cure mediche in Russia.

26.02.2006 26/02/2006
Cathedral Security Gards Attack Top Dutch Embassy Official Cattedrale di sicurezza Gards attacco superiore Ambasciata olandese ufficiale
Second secretary of the Dutch embassy to Russia has been beaten in Moscow. Secondo segretario di ambasciata dei Paesi Bassi verso la Russia è stato picchiato a Mosca.

26.02.2006 26/02/2006
Russia’s Hopes for Hockey Bronze Shattered by Czechs in Turin Olympics Russia auspica per Hockey Bronzo Shattered da cechi Olimpiadi di Torino
The bronze medallists from four years ago in Salt Lake City, the Russian team were beaten by the Czechs 3-0 in the Olympic men’s tournament Saturday night. Il bronzo medallists da quattro anni fa a Salt Lake City, la squadra russa sono stati picchiati da 3-0 i cechi nel olimpica maschile torneo Sabato notte. Both teams had first-place hopes but had to settle for less after losing in the semifinals a night earlier. Entrambe le squadre avevano primo luogo le speranze, ma ha dovuto accontentarsi di meno dopo aver perso in semifinale una notte prima.

26.02.2006 26/02/2006
Top Russian Journalists Come to Defense of Paper Closed Over Cartoon Scandal Top giornalisti russi Venite a difesa della carta chiuso su Cartoon scandalo
Chief Russian media figures have made an open statement against the closure of a newspaper that had published a cartoon featuring Jesus Christ, Moses, Buddha and Mohammed. Capo cifre media russi hanno presentato una dichiarazione aperta contro la chiusura di un giornale che aveva pubblicato una vignetta con Gesù Cristo, Mosè, Buddha e Maometto.

26.02.2006 26/02/2006
Russian Bobsled Wins Silver in Turin Bob russa vince l'argento a Torino
Russia’s sled driven by Alexander Zoubkov won the silver in the four-man bobsled racing competition at the Winter Olympics in Turin. Russia slitta trainata da Alexander Zoubkov ha vinto l'argento nel quattro-uomo bob corsa alla concorrenza olimpiadi invernali di Torino. The gold went to Andre Lange of Germany and the bronze to the Switzerland sled driven by Martin Annen. L'oro è andato a Andre Lange di Germania e il bronzo alla Svizzera slitta trainata da Martin Annen.

26.02.2006 26/02/2006
Hazing Victim Honored on Russian Army Day Hazing vittima onorato sulla esercito russo giorno
Greetings flowed from all across the country on Feb. 23, the Day of the Defender of Fatherland in Russia, to a hospital where Andrei Sychyov, having been savagely beaten by other defenders of Fatherland on the New Year’s Eve, was receiving medical treatment. Auguri da tutto scorreva in tutto il paese su 23 febbraio, il Giorno del Difensore della Patria in Russia, a un ospedale dove Sychyov Andrei, che è stato selvaggiamente picchiato da altri difensori della Patria sul New Year's Eve, è stato ricevere cure mediche .