L'ultima: Russia-Iran Nel corso narrativa, n. progressi

01.03.2006 01/03/2006
Russia-Iran Talks Over, No Progress Reached Russia-Iran nel corso colloqui, nessun progresso raggiunto
Talks between Russian and Iranian negotiators on a Russian plan for joint uranium enrichment have ended with a “general” agreement but the proposal needs work, Iran’s chief negotiator has said. Colloqui tra il russo e iraniano negoziatori russi su un piano comune per l'arricchimento dell'uranio hanno chiuso con un "generale" accordo, ma la proposta ha bisogno di lavoro, l'Iran il capo negoziatore ha detto.

01.03.2006 01/03/2006
Belarus KGB Says Thwarted Opposition’s Bloody Coup Attempt Bielorussia KGB dice sventato opposizione del sanguinoso tentativo di golpe
The head of the Belarus State Security Service, the KGB, said on Wednesday that his agency had prevented a planned coup attempt by pro-western opposition that included riots in the capital and terrorist attacks aimed to provoke mass uprising. Il capo di Stato della Bielorussia servizi di sicurezza, il KGB, ha detto che su Mercoledì sua agenzia aveva impedito un progetto di colpo di tentativo da parte di pro-occidentale di opposizione che hanno incluso disordini nella capitale e gli attacchi terroristici volti a provocare sollevazione di massa.

01.03.2006 01/03/2006
US Woman Pleads Guilty in Adopted Russian Daughter Murder US donna invoca colpevole adottato in russo figlia omicidio
An American woman has pleaded guilty to second-degree murder for beating her adopted 2-year-old Russian daughter to death last July. Una donna americana ha invocato colpevole di secondo grado per l'omicidio battendo il suo adottato 2 anni, figlia russa a morte lo scorso luglio.

01.03.2006 01/03/2006
Brasil Defeats Russia in Friendly Soccer Match Brasile sconfigge la Russia in amichevole partita di calcio
Brazil has warmed up for its World Cup defense by beating Russia 1-0 in dipping temperatures. Brasile ha riscaldato per la sua difesa della Coppa del Mondo da battere 1-0 la Russia in immersione temperature.

01.03.2006 01/03/2006
US Website Claims Rights to Name of Russia’s New State Television Channel Stati Uniti Sito web rivendicazioni di diritti a nome della Russia del nuovo canale della televisione di Stato
RussiaToday.com website, established in 1996, is requesting that the newly launched Ria Novosti service “Russia Today TV” change its name prior to the G8 Summit to be held in St. Petersburg, Russia in July 2006. RussiaToday.com sito web, istituito nel 1996, chiede che la nuova RIA Novosti ha lanciato il servizio "Oggi la Russia TV" cambia il suo nome prima del Vertice del G8 che si terrà a San Pietroburgo, in Russia nel luglio 2006.

01.03.2006 01/03/2006
Iranian Delegation Arrives in Moscow for Nuclear Talks Delegazione iraniana arriva a Mosca per colloqui nucleare
An Iranian delegation has arrived in Moscow to negotiate the establishment of a joint uranium enrichment program in Russia. Una delegazione iraniana è arrivata a Mosca per negoziare la creazione di un comune programma di arricchimento dell'uranio in Russia.

01.03.2006 01/03/2006
Russian Orthodox Church Denounces the Da Vinci Code Movie Chiesa ortodossa russa denuncia il Codice Da Vinci film
The Russian Orthodox Church disapproves of plans to make a film adaptation of the American bestseller The Da Vinci Code. La Chiesa ortodossa russa disapprova dei piani per fare un adattamento cinematografico del best-seller americano The Da Vinci Code.

01.03.2006 01/03/2006
Blast Hits Central Russia Security Headquarters Blast colpisce la Russia centrale quartier generale di sicurezza
An explosion tore through a provincial office of Russia’s state security service (FSB) on Wednesday. Un esplosione Tore attraverso un ufficio provinciale della Russia del servizio di sicurezza dello Stato (FSB) a Mercoledì. Two FSB employees have been injured due to casual handling of a stun grenade. FSB Due dipendenti sono rimasti feriti a causa di manipolazione casuale di una granata stordire. A source in the low enforcement body called the blast “accident”. Una fonte in basso rispetto organismo chiamato blast "incidente".

01.03.2006 01/03/2006
Ukrainian Man Wins $44M Court Case Against Volvo Uomo ucraino vince $ 44m Corte caso contro Volvo
Citizen of Ukraine Sergey Kovalenko has won a suit against Volvo concern and Viking Motors Ukrainian company at the total sum of $44 million. Cittadino ucraino Sergey Kovalenko ha vinto una tuta contro Volvo preoccupazione e Motori Viking società ucraina alla somma totale di $ 44 milioni di euro.

01.03.2006 01/03/2006
Russian Environmental Watchdog Says Foreign-Owned Sweets Factory Ruining More Than Just Teeth Russo ambientale watchdog dice di proprietà estera dolci fabbrica rovinando più di denti
Russia’s federal environmental agency Rosprirodnadzor has filed a case against Dutch-Italian-owned company Perfetti Van Melle demanding a court ordered demolition of the factory’s facilities in the Moscow region. Russia agenzia federale per l'ambiente Rosprirodnadzor ha depositato una causa contro l'italo-olandese di proprietà di società Perfetti Van Melle esigente un tribunale ha ordinato la demolizione della fabbrica di impianti nella regione di Mosca.

01.03.2006 01/03/2006
Chechen Militant Linked to Al-Qaida Killed in Pakistan Ceceno militante collegato a Al-Qaeda ucciso in Pakistan
Chechen gunman linked to al-Qaida has been killed in an attack of Pakistani security forces at a militant training camp. Gunman ceceni legati ad Al-Qaida è stato ucciso in un attacco di forze di sicurezza pakistane in un campo di addestramento militare.

01.03.2006 01/03/2006
Russian Air Force Pilots to Fly Through Cave in China Air Force russa piloti a volare attraverso la grotta in Cina
A team of Russian pilots will reportedly fly fighter jets through a narrow cave in central China in a tourist stunt that will cost people up to 840 dollars to watch. Un team di piloti russa sarà riferito jet in volo attraverso una stretta grotta nella Cina centrale in un villaggio turistico, che bravata costerà persone fino a 840 dollari a guardare.

01.03.2006 01/03/2006
Khodorkovsky’s Lawyer Shmidt Receives German Prize L'avvocato di Khodorkovsky Shmidt riceve premio tedesco
Heinrich Böll Foundation has granted its Petra Kelly award to the Russian lawyer Yuri Shmidt. Fondazione Heinrich Böll ha concesso la sua Petra Kelly aggiudicazione al russo Yuri Shmidt avvocato. He is one of the lawyers of the jailed tycoon Mikhail Khodorkovsky. Egli è uno degli avvocati del carcere magnate Mikhail Khodorkovsky.

01.03.2006 01/03/2006
Russia Culls 1.35M Birds to Fight Bird Flu Russia abbattimenti di uccelli 1.35M per combattere l'influenza aviaria
Russia has destroyed 1.35 million domestic and wild birds since July 2005 to prevent the spread of the deadly bird flu virus, the country’s Emergencies Ministry reports. La Russia ha distrutto 1,35 milioni domestici e nei volatili selvatici dal luglio 2005 al fine di prevenire la diffusione del mortale virus dell'influenza aviaria, il paese del Ministero Emergenze relazioni.

01.03.2006 01/03/2006
Dutch Hiddink to Head Russian Soccer Team — Official Olandese Hiddink a testa la squadra di calcio russo - ufficiale
PSV Eindhoven and Australia coach Guus Hiddink from the Netherlands will become the head coach of the Russian national soccer team, the president of the Russian Football Union said. PSV Eindhoven e l'Australia allenatore Guus Hiddink dai Paesi Bassi sarà il capo allenatore della nazionale russa squadra di calcio, il presidente del Campionato di calcio russo Unione ha detto.

01.03.2006 01/03/2006
Pope Drops “Patriarch” Title Possibly Insulting Russian Orthodox Church — Paper Papa gocce "patriarca" del titolo forse un insulto Chiesa ortodossa russa - Libro
Benedict XVI has dropped the title of “Patriarch of the Occident,” one of the many he holds as leader of the Roman Catholic Church, a paper has said, adding it could herald a clash with the Russian Orthodox Church. Benedetto XVI è sceso il titolo di "Patriarca d'Occidente l'", uno dei tanti che detiene come leader della Chiesa cattolica romana, un documento che ha detto, aggiungendo che potrebbe araldo uno scontro con la Chiesa ortodossa russa.

01.03.2006 01/03/2006
Mechanics Remove Grenade From Gas Tank After Russian Driver Complains of Car Malfunctions Meccanica rimuovere granata da serbatoio del gas russo dopo conducente di auto lamenta malfunzionamenti
A man from Moscow was driving his Audi for the whole day before mechanics removed a grenade installed in his car near the gasoline tank. Un uomo di Mosca è stata la sua guida Audi per tutto il giorno prima meccanica rimosso una granata installato nella sua auto vicino al serbatoio di benzina. It was found when he drove to a service center and complained that his car was rattling. E 'stato trovato quando ha guidato ad un centro di servizio e denunciato che la sua auto è stata Rattling.

01.03.2006 01/03/2006
Russian Tennis Star Petrova DeniesTennis Authorities Credit for Her Success Tennis star russa Petrova DeniesTennis autorità di credito per il suo successo
Russian tennis player Nadia Petrova has blamed the Russian tennis authorities for not contributing to the success of Russian players. Tennista russa Nadia Petrova ha accusato le autorità russe di tennis per non contribuire al successo della russa giocatori.

01.03.2006 01/03/2006
Swan Dies of Bird Flu in Chechnya Swan muore di influenza aviaria in Cecenia
A Russian scientific laboratory based in town of Vladimir has confirmed that a swan, found dead on a field in Chechnya, had H5N1 bird flu virus. Un laboratorio scientifico russo con sede in città di Vladimir ha confermato che un cigno, trovato morto in un campo in Cecenia, aveva virus H5N1. Russian officials fear the virus could spread with the start of bird migrations in the spring and have said a vast swathe of southern Russia, part of the country’s farming heartland, is in immediate danger. Funzionari russi temono che il virus potrebbe diffondersi con l'inizio di migrazioni degli uccelli in primavera e ha detto una vasta swathe del sud della Russia, parte del paese di allevamento cuore, è in pericolo immediato.

01.03.2006 01/03/2006
Putin Condemns 1956 Soviet Crackdown in Hungary Putin condanna 1.956 repressione sovietica in Ungheria
Russian President Vladimir Putin has acknowledged Moscow’s moral responsibility for the brutal Soviet suppression of the Hungarian uprising 50 years ago. Il Presidente russo Vladimir Putin ha riconosciuto Mosca responsabilità morale per la brutale repressione sovietica della rivoluzione ungherese di 50 anni fa. Marking the anniversary of the crackdown he has visited Budapest. In occasione dell'anniversario della repressione che ha visitato Budapest.

01.03.2006 01/03/2006
Russian Soccer Player Smertin May Return Home Calciatore russo Smertin maggio ritorno a casa
Russian soccer player Alexei Smertin who plays with Chelsea club but is currently on loan at Charlton has said he had received an offer to return home. Calciatore russo Alexei Smertin che gioca con Chelsea club, ma è attualmente in prestito al Charlton ha detto di aver ricevuto un'offerta per tornare a casa. He added he could not say anything definitely. Egli ha aggiunto che non poteva dire assolutamente nulla.

01.03.2006 01/03/2006
Russia Has 500,000 Illegal Weapons in Circulation — Expert La Russia ha 500.000 armi illegali in circolazione - Esperto
About 500,000 firearms and light military weapons are currently in illegal circulation in Russia, the director of the conventional weapons program at the Political Technologies Centre, Vadim Kozyulin said at a conference organized by a European institute in St. Petersburg. A proposito di 500.000 armi da fuoco leggere e di armi militari sono attualmente in circolazione illegale in Russia, il direttore del programma di armi convenzionali presso il Centro di Tecnologie politico, Vadim Kozyulin ha detto in occasione di una conferenza organizzata da un istituto europeo a San Pietroburgo. 50,000 of them belong to the Defense Ministry, he claims. 50.000 di loro appartengono al Ministero della Difesa, egli afferma.

01.03.2006 01/03/2006
Russia Aims to Build Two Nuclear Reactors Annually — Atomic Agency La Russia mira a costruire due reattori nucleari ogni anno - Agenzia atomica
Russia’s atomic agency is drafting an ambitious program to build two nuclear reactors a year to make nuclear power account for a quarter of the nation’s energy by 2030. Russia agenzia atomica sta elaborando un ambizioso programma per la costruzione di due reattori nucleari di un anno per rendere l'energia nucleare per conto di un quarto della nazione in materia di energia entro il 2030. Russia currently has 31 reactors at 10 nuclear power plants, accounting for 16-17 percent of the country’s electricity generation, and President Vladimir Putin has called for raising the share to 25%. La Russia attualmente ha 31 reattori in 10 centrali nucleari, la contabilità per 16-17 per cento del paese della generazione di energia elettrica, e il Presidente Vladimir Putin ha chiesto di aumentare la quota al 25%.

01.03.2006 01/03/2006
Russian Rocket Fails to Launch Arab Satellite Razzo russo non riesce a lanciare araba via satellite
A Russian-made rocket booster has malfunctioned during a launch, leaving an Arab telecommunications satellite below its intended Earth orbit and dealing a harsh blow to the commercial space industry. Un russo-razzo fatto innesco è singoli nel corso di un lancio, lasciando un arabo di telecomunicazioni via satellite destinati al di sotto del suo orbita della Terra e di affrontare un duro colpo per l'industria spaziale commerciale.

01.03.2006 01/03/2006
Russian FM to Host Hamas Delegation in Moscow Fm russo per ospitare delegazione di Hamas a Mosca
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has said he will host a delegation of Palestinian militant group Hamas. Ministro degli esteri russo Sergei Lavrov ha detto che ospiterà una delegazione di militanti del gruppo palestinese Hamas.