L'ultima: Figlio di ceceni uccisi Presidente della Repubblica Diventa Nuovo PM

04.03.2006 04/03/2006
Son of Slain Chechen President Becomes Republic’s New PM Figlio di ceceni uccisi diventa Presidente della Repubblica nuovi pm
Ramzan Kadyrov, head of a shadowy security force of Chechnya widely alleged to commit abductions and abuse of civilians, has been appointed the republic’s prime minister. Ramzan Kadyrov, capo di una forza di sicurezza ombra della Cecenia ampiamente sostenuto per commettere abusi e rapimenti di civili, è stata nominata la Repubblica di primo ministro. Kadyrov, the son of the Kremlin-backed Chechen president who was assassinated in 2004, and has been widely seen as likely to become president after he reaches the minimum age of 30 this year. Kadyrov, figlio del Cremlino-presidente ceceno sostenuto che è stato assassinato nel 2004, ed è stato ampiamente visto come è probabile che diventi presidente, dopo aver raggiunto l'età minima di 30 anni questo.

04.03.2006 04/03/2006
Putin’s Aide Outlines Main Threats to Russia Putin aide delinea principali minacce per la Russia
Vladislav Surkov, the president’s aide and deputy head of the Kremlin administration, has identified the main threats to Russia’s sovereignty. Vladislav Surkov, il presidente della aiutante e vice capo del Cremlino amministrazione, ha individuato le principali minacce alla sovranità della Russia. Among them he named international terrorism, the threat of direct military clash, the noncompetitiveness of the economy, and “orange technologies”, used for seizure of power in neighboring countries. Tra di loro ha chiamato il terrorismo internazionale, la minaccia di scontro militare diretto, il noncompetitiveness dell'economia, e "arancione tecnologie", utilizzato per il sequestro di potere nei paesi limitrofi.

04.03.2006 04/03/2006
Protest Rallies Against Utilities Hikes Held Across Russia Manifestazioni di protesta contro le utility escursioni detenuti in tutta la Russia
Thousands of demonstrators turned out in Moscow and other Russian cities on Saturday to protest utilities price hikes that went into effect at the start of this year. Migliaia di manifestanti si è a Mosca e altre città russe di Sabato per protestare servizi di pubblica utilità impennate dei prezzi che è entrato in vigore all'inizio di quest'anno.

04.03.2006 04/03/2006
US State Dept. Thanks Russia for Talks With Hamas Dipartimento di Stato Usa, la Russia grazie per colloqui con Hamas
The Bush administration has credited Russia with putting the extremist Palestinian group Hamas on notice that it must renounce terrorism and accept Israel. L'amministrazione Bush ha accreditato con la Russia mettere il gruppo estremista palestinese Hamas bando di gara che deve rinunciare al terrorismo e di accettare Israele.

04.03.2006 04/03/2006
Uzbek Prosecutors Seeking Freedom House Shutdown Uzbeko procuratori che cercano la libertà casa di arresto
The Tashkent City Court will consider a request by prosecutors seeking to shutdown the office of the US-based human rights organization Freedom House in Uzbekistan on Monday, March 6. La città di Tashkent Corte prenderà in considerazione una richiesta da parte dei pubblici ministeri che cercano di spegnere l'ufficio di US-basato sui diritti umani organizzazione Freedom House in dell'Uzbekistan sulla Lunedi, 6 mar. On Feb. 10, the court ruled to suspend Freedom House’s activities in Uzbekistan for half a year. Il 10 febbraio, la Corte ha stabilito di sospendere la Freedom House attività in Uzbekistan per mezzo di un anno.

04.03.2006 04/03/2006
Council of Europe Head Urges Russia to Abolish Death Penalty Consiglio d'Europa testa esorta la Russia ad abolire la pena di morte
The secretary-general of the Council of Europe Terry Davis has urged Russia to abolish death penalty, as the measure was one of the conditions of Russia’s accession to the organization 10 years ago. Il segretario generale del Consiglio d'Europa, Terry Davis, ha esortato la Russia ad abolire la pena di morte, in quanto la misura è stata una delle condizioni di adesione della Russia per l'organizzazione 10 anni fa.

04.03.2006 04/03/2006
Berezovsky Says His Plan to Overthrow Putin Does Not Break Russian, UK Laws Berezovskij dice che il suo piano per rovesciare Putin non rompere russo, Regno Unito leggi
Boris Berezovsky has denied advocating the violent overthrow of the Russian president Vladimir Putin but admitted that he was pressing for a bloodless regime change similar to recent events in Georgia and Ukraine. Boris Berezovsky ha negato sostenendo il rovesciamento violento del presidente russo Vladimir Putin, ma ha ammesso che è stato premuto per un cambiamento di regime incruenta simili ai recenti eventi in Georgia e in Ucraina.