L'ultima: migliaia di rally in Bielorussia capitale contro le elezioni truccate

19.03.2006 19/03/2006
Thousands Rally in Belarus Capital Against Rigged Elections Migliaia di rally in Bielorussia capitale contro le elezioni truccate
Thousands of opposition supporters gathered at the central square of the Belarus capital Minsk to protest against what they called an election fraud as election polls showed that incumbent Alexander Lukashenko had won the Sunday presidential poll in the first round. Migliaia di sostenitori riuniti presso la piazza centrale della capitale della Bielorussia Minsk per protestare contro ciò che essi hanno chiesto una campagna elettorale contro la frode elettorale come i sondaggi hanno dimostrato che incombono Alexander Lukashenko ha vinto il sondaggio Domenica presidenziali al primo turno.

19.03.2006 19/03/2006
Exit Polls Show Lukashenko’s Lead at Belarus Elections, Opposition Reports Fraud Esci sondaggi Lukashenko in Bielorussia condurre elezioni, opposizione relazioni frode
Belarus’ incumbent president and presidential candidate Alexander Lukashenko has already won 83.5 percent of the vote, according to an exit poll being held by the International Youth Organizations Committee’s sociological service, Interfax said Sunday. Bielorussia 'presidente in carica e candidato presidenziale Alexander Lukashenko ha già vinto 83,5 per cento dei voti, secondo un sondaggio di uscita che si terrà dalle Organizzazioni Internazionali della Gioventù del Comitato sociologico di servizio, ha detto Interfax Domenica. Meanwhile, opposition supporters are getting ready for a rally that they say will be peaceful, and security forces are preparing for possible extremist actions. Nel frattempo, i sostenitori dell'opposizione si stanno preparando per una manifestazione che si dice sarà pacifica, e le forze di sicurezza si stanno preparando per eventuali azioni di estremisti.

19.03.2006 19/03/2006
Sharapova Wins All-Russian Final in Pacific Life Open Sharapova vince all-russa nel Pacifico finale aperto vita
Russian Maria Sharapova defeated countrywoman Elena Dementieva, 6-1, 6-2, Saturday to win the Pacific Life Open. Russa Maria Sharapova countrywoman sconfitto Elena Dementieva, 6-1, 6-2, il Sabato a vincere la Pacific Life Open.

19.03.2006 19/03/2006
Belarus President Lukashenko Calls George W Bush World’s Main Terrorist Bielorussia del presidente Lukashenko invita George W. Bush del mondo principale del terrorismo
Belarus President Alexander Lukashenko has called the US President George W. Bush world’s biggest terrorist. Presidente bielorusso Alexander Lukashenko ha chiamato il Presidente degli Stati Uniti George W. Bush del mondo più grande terrorista.

19.03.2006 19/03/2006
Moscow Subway Tunnel Collapses Metropolitana di Mosca crolla tunnel
A section of tunnel collapsed in a Moscow subway and a fire erupted on a train. Una sezione della galleria è crollata in una metropolitana di Mosca e un incendio scoppiati su un treno.

19.03.2006 19/03/2006
Belarus Begins Presidential Polls Bielorussia inizia presidenziali sondaggi
Polls opened in Belarus on Sunday in a presidential election where President Alexander Lukashenko seeks re-election against a liberal opposition who vow to contest any attempt to rig the polls. Sondaggi in Bielorussia ha aperto la Domenica in una elezione presidenziale dove il Presidente Alexander Lukashenko cerca rielezione liberale nei confronti di un voto di opposizione che di contestare qualsiasi tentativo di manipolare i sondaggi.

19.03.2006 19/03/2006
Russia Has 2.3 Million Alcoholics — Health Chief La Russia ha 2,3 milioni di alcolisti - Salute capo
Russia has 2,369,000 people officially diagnosed with alcoholism, which is 14 percent more than the correspondent number in 2000, the country’s top epidemiologist says. La Russia ha ufficialmente 2369000 persone con diagnosi di alcolismo, che è il 14 per cento in più rispetto al numero corrispondente nel 2000, il paese della cima epidemiologo dice.