L'ultima: capsula Sojuz portando nuove banchine con equipaggio della ISS

01.04.2006 01/04/2006
Soyuz Capsule Carrying New Crew Docks with ISS Capsula Sojuz portando nuove banchine con equipaggio della ISS
A Russian Soyuz capsule has successfully docked with the international space station, bringing Brazil’s first astronaut, a new Russian-US crew and a fresh load of supplies, equipment and experiments. Una capsula russa Soyuz ha agganciato con successo con la Stazione spaziale internazionale, portando il Brasile il primo astronauta, una nuova Russia-USA equipaggio e un nuovo carico di forniture, attrezzature ed esperimenti.

01.04.2006 01/04/2006
US Reporter Detained in Russia’s Dagestan Says Her Sources Targeted US reporter detenuti in Russia Daghestan dice la sua fonti mirati
A freelance American journalist in Russia says interrogators have confiscated her notebooks, tapes and computer hard drives, threatened her and subjected her to long rounds of questioning. Un giornalista freelance americano in Russia, dice interrogatori hanno confiscato il suo notebook, nastri e dischi rigidi del computer, minacciato lei e il suo sottoposto a lunghi cicli di interrogatorio.

01.04.2006 01/04/2006
Russian Space Agency Signs Deal with Japanese Tourist, Considers Female Candidate Agenzia spaziale russa segni affrontare turistico giapponese, ritiene candidati di sesso femminile
Russian Roskosmos space agency has signed deal with Japanese Daisuke Enomoto to take him to ISS in the autumn of 2006 and Roskosmos is considering a female American as the candidate for the next space trip or a stand-in for Enomoto. Russa Roskosmos Agenzia spaziale ha firmato affrontare giapponese Daisuke Enomoto a prendere lui a ISS nell'autunno del 2006 e Roskosmos sta valutando l'opportunità di una donna americana come il candidato per il prossimo viaggio spaziale o uno stand-in per Enomoto.

01.04.2006 01/04/2006
Hundreds Protest in Moscow Against Existing Military Service System Centinaia di protesta a Mosca contro il servizio militare esistente sistema
Hundreds have protested in central Moscow, calling for an end to mandatory military service and criticizing plans to cut draft deferments as the Russian armed forced began their spring conscription campaign. Centinaia hanno protestato nel centro di Mosca, chiedendo di porre fine al servizio militare obbligatorio e criticare i piani di taglio progetto di rinvii, come il armate russe costretto iniziato la loro campagna di primavera coscrizione.

01.04.2006 01/04/2006
Homemade Bomb Blast Kills 1 in Russia’s Ingushetia Bomba in casa Blast Kills 1, in Inguscezia della Russia
One man was killed and another wounded by a blast in Nazran in Russia’s North Caucasus republic of Ingushetia. Un uomo è stato ucciso e un altro ferito da un esplosione a Nazran della Russia nel Caucaso settentrionale repubblica di Inguscezia.

01.04.2006 01/04/2006
Spanish Court Imposes 4,000 Euros Fine on Russian Soccer Fans for Brawl Giudice spagnolo impone di euro di fine 4000 sui tifosi di calcio russo per rissa
Spanish court has imposed a fine of 4,000 Euros on Russian soccer fans who started a brawl with the Spanish police ahead of the match in which Russia’s Zenit lost to Spain’s Sevilla. Tribunale spagnolo ha imposto una multa di 4000 euro sul calcio russo tifosi che hanno iniziato uno rissa con la polizia spagnola prima della partita in cui la Russia Zenit perso a Siviglia in Spagna.

01.04.2006 01/04/2006
Belarus Opposition Leaders Seek to Declare Presidential Elections Invalid Bielorussia leader cercano di dichiarare non valido elezioni presidenziali
Belarus opposition leaders who lost the recent presidential elections to Alexander Lukashenko have filed suits with the Belarus Supreme Court demanding to declare the elections invalid. Bielorussia leader che ha perso le recenti elezioni presidenziali di Alexander Lukashenko hanno presentato abiti con la Bielorussia Corte Suprema chiedendo di dichiarare le elezioni non validi.