L'ultima: l'Ucraina di Yushchenko i lati con gli ex alleati di coalizione Forge

06.04.2006 06/04/2006
Ukraine’s Yushchenko Sides With Former Allies to Forge Coalition Dell'Ucraina Yushchenko i lati con gli ex alleati di coalizione Forge
Ukrainian President Viktor Yushchenko’s party said on Thursday it would form a coalition with other “Orange Revolution” liberal parties, ruling out a deal with the pro-Moscow party that came first in March 26 polls. Presidente ucraino Viktor Yushchenko ha detto il partito sulla Giovedi si forma una coalizione con gli altri "rivoluzione arancione" liberale parti, escludendo un accordo con il pro-Mosca partito che è venuto prima, nel marzo 26 sondaggi.

06.04.2006 06/04/2006
Top US Official Denies Russia-Based NGOs’ Washington Links Inizio ufficiale degli Stati Uniti nega la Russia a base di ONG 'Washington Links
A senior official in Washington rejected claims Thursday that non-governmental organizations in Russia were working for the United States. Un alto funzionario di Washington ha respinto Giovedi sostiene che le organizzazioni non governative in Russia sono stati di lavoro per gli Stati Uniti.

06.04.2006 06/04/2006
Russian Who Prevented Nuclear Sub Explosion Nominated for Nobel Prize Russa ha impedito che le esplosioni nucleari sub nominato per il Premio Nobel
Russian Nikolai Batarev has been nominated for the Nobel Peace Prize for preventing an explosion which could have started a nuclear war in 1961. Russo Nikolai Batarev è stato nominato per il Premio Nobel per la pace per la prevenzione di una esplosione che potrebbe avere iniziato una guerra nucleare nel 1961.

06.04.2006 06/04/2006
No Trial by Jury for Military in Chechnya — Russian Court Nessun periodo di prova da parte della Giuria per militare in Cecenia - Corte russa
Russia’s Constitutional Court ruled Wednesday that cases involving serious crimes committed by the military in the troubled Chechen republic would be heard without jurors. Russia Corte costituzionale ha stabilito che Mercoledì casi di gravi crimini commessi dai militari nella travagliata repubblica cecena sarebbe sentito senza giurati.

06.04.2006 06/04/2006
Russian Police Arrest Man Who Promised Resurrection of Beslan Children Polizia russa arresto uomo che ha promesso la risurrezione di bambini di Beslan
A cult leader who promised to resurrect the victims of the Beslan school massacre has been arrested on fraud charges in Moscow. Un leader di culto che ha promesso di far risorgere le vittime della scuola di Beslan è stato arrestato in materia di frodi oneri a Mosca. Grigory Grabovoi, who says he can heal, save people’s lives and cure AIDS with his mind, convinced several Beslan mothers at a seance in Moscow last year that their children would return. Grigory Grabovoi, che dice lui può guarire, salvare la vita delle persone e curare l'AIDS con la sua mente, più convinto Madri di Beslan in una seduta a Mosca lo scorso anno che i loro figli sarebbe andata e ritorno.

06.04.2006 06/04/2006
Russia Involved in Secret CIA Flights — Amnesty International Russia coinvolti in voli segreti della CIA - Amnesty International
Amnesty International said in its new report that Russia together with many other countries in Europe, Africa and Asia was involved in secret CIA flights transporting prisoners of war and terror suspects. Amnesty International ha detto nella sua nuova relazione che la Russia insieme con molti altri paesi in Europa, Africa e Asia è stata coinvolta in voli segreti della CIA il trasporto di prigionieri di guerra e di sospetti terroristi.

06.04.2006 06/04/2006
Russian Police Detain 10 Heroin Dealers Aged 5 to 13 Fermo di polizia russa 10 Eroina concessionari dai 5 a 13
Policemen and members of the Drug Trafficking Control Service in the Russian republic of Bashkiria have detained 10 children for selling heroin. Poliziotti e membri del Traffico di stupefacenti servizio di controllo nella Repubblica russa di Bashkiria sono 10 i bambini detenuti per la vendita di eroina. The youngest was only five years old. Il giovane è stato solo cinque anni.

06.04.2006 06/04/2006
US Has “Illusion of Omnipotence” - Gorbachev Stati Uniti hanno "Illusione di onnipotenza" - Gorbaciov
Former Soviet leader Mikhail Gorbachev said the United States has an illusion of omnipotence — a “victory complex” - that’s more dangerous than Russia’s inferiority complex. L'ex leader sovietico Mikhail Gorbachev ha detto che gli Stati Uniti hanno una illusione di onnipotenza - una "vittoria complesso" - che è più pericoloso rispetto a quella della Russia complesso di inferiorità.

06.04.2006 06/04/2006
New Yukos Top Manager Charged with Money Laundering, Embezzlement Nuova Yukos top manager accusato di riciclaggio di denaro sporco, appropriazione indebita
Charges have been brought against the Yukos oil and gas company’s new vice president Vasily Aleksanyan, days after he was vested with authority by the company president Stephen Theede. Le tariffe sono state portate contro la Yukos di petrolio e di gas della società nuovo Vice President Vasily Aleksanyan, giorno dopo è stato investito di autorità da parte della società presidente Stefano Theede. The man, appointed to restore the embattled company, is accused of money laundering and embezzlement. L'uomo, nominato per ripristinare la società merlato, è accusato di riciclaggio di denaro e appropriazione indebita.

06.04.2006 06/04/2006
EU Welcomes Defeated Belarus Candidate to Strasbourg Unione europea accoglie con favore la Bielorussia candidato sconfitto a Strasburgo
The European Union has pledged to maintain pressure on Belarus to open up to democracy, as it welcomed a defeated opposition candidate to Strasbourg. L'Unione europea si è impegnata a mantenere la pressione sulla Bielorussia per aprire alla democrazia, come si porge il benvenuto a un candidato sconfitto a Strasburgo.

06.04.2006 06/04/2006
Russia Assures US No Warning Given to Saddam on Plans to Attack Iraq La Russia assicura americane non avvertimento dato a Saddam in materia di piani per attaccare l'Iraq
Russia has given the United States written assurance that it did not provide Iraqi leader Saddam Hussein with information on US plans to invade Iraq in 2003, Secretary of State Condoleezza Rice told Congress. La Russia ha dato agli Stati Uniti assicurazione scritta che essa non ha fornito leader iracheno Saddam Hussein con le informazioni su piani degli Stati Uniti di invadere l'Iraq nel 2003, il Segretario di Stato Condoleezza Rice ha detto Congresso.

06.04.2006 06/04/2006
Tanker With Oil, Diesel Explodes in Russia’s Western Enclave Petroliera con l'olio, gasolio esplode in Russia occidentale enclave
A ship loaded with oil and diesel, docked in the western Russian enclave of Kaliningrad, caught fire after an explosion on Wednesday evening. Una nave caricato con olio e gasolio, ancorata nella zona occidentale enclave russa di Kaliningrad, preso fuoco dopo l'esplosione sul Mercoledì sera. Two people were hospitalized with medium to serious burns. Due persone sono state ricoverate in ospedale con a medio-gravi ustioni.