I più recenti: l'Iran respinge la Russia's Call Stop al lavoro di arricchimento di uranio

12.04.2006 12/04/2006
Iran Rejects Russia’s Call to Stop Uranium Enrichment Work Russia, l'Iran respinge l'appello per fermare l'arricchimento di lavoro
Iran has rejected Russia’s call to end its uranium enrichment work. L'Iran ha respinto l'invito della Russia di porre fine alle sue attività di arricchimento dell'uranio. A senior Iranian official said the country’s nuclear program could not be stopped. Un alto funzionario iraniano ha detto il paese il programma nucleare non poteva essere arrestato.

12.04.2006 12/04/2006
Russia to Impose Stricter Control Over Adoptions by Foreigners — Minister Russia ad imporre un controllo più rigoroso su adozioni da parte di cittadini stranieri - Il Ministro
Russia’s justice minister said Wednesday that his ministry was looking to tighten up controls on the adoption of Russian children by foreigners. Russia, il ministro della giustizia Mercoledì ha detto che il suo ministero è stato cercando di rafforzare i controlli per l'adozione di bambini russi da parte di stranieri.

12.04.2006 12/04/2006
Man Charged for Sexually Abusing Own Wife L'uomo addebitato per abuso sessuale di propria moglie
The prosecutor’s office in the Central Russian city of Penza has instigated criminal proceedings against a young man for sexual abuse of a person younger than 16 years of age. L'ufficio del procuratore nella centrale russa città di Penza ha avviato un procedimento penale nei confronti di un giovane uomo per abuso sessuale di una persona di età inferiore a 16 anni di età. This person, however, is the man’s wife. Questa persona, tuttavia, è l'uomo della moglie.

12.04.2006 12/04/2006
Russian Expert Dismisses Iran’s Nuclear Claims as “Fairy Tales” Esperto russo respinto nucleare iraniano entità come "Fairy Tales"
Russian nuclear expert, academician Yevgeny Velikhov has said Iran could not master the technology of thermonuclear synthesis and claimed that Iran’s latest reports of success in the sphere of thermonuclear synthesis showed full incompetence. Esperto nucleare russo, Yevgeny accademico Velikhov ha detto l'Iran non poteva padroneggiare le tecnologie di sintesi termonucleare e ha sostenuto che l'Iran le ultime relazioni di successo nel campo della sintesi termonucleare ha mostrato piena incompetenza.

12.04.2006 12/04/2006
Parents’ Opposition to Marriage Leads to Double Suicide I genitori 'opposizione al matrimonio Porta a doppio suicidio
A young couple have committed a double suicide in South Russia after failing to persuade their parents to agree to their marriage. Una giovane coppia ha commesso un doppio suicidio nella Sud dopo la Russia non avendo a persuadere i loro genitori ad accettare il loro matrimonio.

12.04.2006 12/04/2006
Man Fails to Remember How 10-cm Nail Got in His Head L'uomo non riesce a ricordare come 10 centimetri Nail-Hai in testa
A man from the Ufa region in western Russia has survived after discovering a 10-cm nail in his head, in an incident separate from the case of a young girl who had a nail driven into her ear two weeks ago. Un uomo dal Ufa regione occidentale la Russia è sopravvissuta dopo la scoperta di uno di 10 centimetri unghie nella sua testa, in un incidente separato dal caso di una giovane ragazza che aveva un chiodo guidato nel suo orecchio due settimane fa.

12.04.2006 12/04/2006
Ukrainian Court Suspends Publication of Parliamentary Election Results Ucraino Corte sospende la pubblicazione dei risultati delle elezioni parlamentari
A court in Ukraine has temporarily blocked the official publication of parliamentary election results. Un tribunale in Ucraina ha temporaneamente bloccato la pubblicazione ufficiale dei risultati delle elezioni parlamentari. This move could delay the newly elected lawmakers from taking office. Questa mossa potrebbe ritardare il neo-eletto da legislatori in carica.

12.04.2006 12/04/2006
US Wants Russian Decisions on Hamas to Match Quartet Policy Stati Uniti vuole russa decisioni in materia di Hamas a partita Quartetto politica
Russia should stick with other members of the Quartet for Mideast peace with respect to aid to the Palestinians, the US State Department said. La Russia dovrebbe attenersi con gli altri membri del Quartetto per il Medio Oriente la pace per quanto riguarda gli aiuti ai palestinesi, il Dipartimento di Stato americano ha detto.

12.04.2006 12/04/2006
Top Manager Jailed for Heading Wrong Company Top manager imprigionato per la rubrica sbagliato società
Becoming an executive vice president of a major Russian oil company may seem an attractive career move for any ambitious man, but in Russia the consequences of such an appointment can make a difference. Diventare uno Executive Vice President di una grande società petrolifera russa può sembrare una bella carriera per spostare qualsiasi uomo ambizioso, ma in Russia le conseguenze di un tale nomina può fare la differenza. Vasily Aleksanyan was arrested just week after becoming the top manager of the embattled oil company Yukos and, as the man himself said shortly before his detention, this was done after repeated warnings from law enforcers to stay away from the company. Vasily Aleksanyan è stato arrestato poco dopo settimane diventando il top manager del merlata compagnia petrolifera Yukos e, per quanto l'uomo stesso ha detto poco prima della sua detenzione, questo è stato fatto dopo ripetuti avvertimenti da esecutori il diritto a stare lontano dalla società.

12.04.2006 12/04/2006
WWF Criticizes Russian Oil Pipeline Project Over Threat to Lake Baikal WWF critica russa oleodotto minaccia progetto oltre al Lago Baikal
A World Wildlife Fund official has said the Russian pipeline project close to Lake Baikal would cause a threat to the region. A World Wildlife Fund ha detto il funzionario del progetto di gasdotto russo vicino al lago Baikal è causa di una minaccia per la regione.

12.04.2006 12/04/2006
Russia Drops Criminal Charges against British, American Travellers Russia gocce penale nei confronti di inglesi, americani viaggiatori
Russian law enforcers decided not to launch a criminal case into the illegal crossing of the Russian state border by two travelers, citizens of the UK and the USA, who were detained in the Far East region of Chukotka. Esecutori il diritto russo ha deciso di non avviare una penale in caso di attraversamento illegale della frontiera russa stato da due viaggiatori, i cittadini del Regno Unito e gli Stati Uniti, che sono stati detenuti in Estremo Oriente regione di Chukotka.

12.04.2006 12/04/2006
Russia Returns Medieval Church Glass — War Salvage — to Germany Restituisce la Russia medievale chiesa di vetro - Guerra di salvataggio - per la Germania
Russia announced that it would return to Germany six 14th-century stained-glass windows taken from a church by the Red Army during World War II. La Russia ha annunciato che avrebbe ritornare in Germania sei 14o secolo vetrate prelevati da una chiesa con l'Armata Rossa durante la Seconda Guerra Mondiale.