L'ultima: la Russia ad ospitare nuovi colloqui sulla situazione in Iran

14.04.2006 14/04/2006
Russia to Host New Talks on Iran La Russia ad ospitare nuovi colloqui sulla situazione in Iran
Russia will host a new round of talks on Iran’s nuclear program with the United States, the European Union and China next week. Russia ospiterà un nuovo round di colloqui sul nucleare iraniano programma con gli Stati Uniti, l'Unione europea e la Cina la settimana prossima.

14.04.2006 14/04/2006
Hiddink Signs Contract to Coach Russian Soccer Team Hiddink segni contratto di allenatore la squadra di calcio russo
Dutch soccer coach Guus Hiddink has signed a two-year contract to coach Russian national team on Friday. Allenatore di calcio olandese Guus Hiddink ha firmato uno-due anni di contratto allenatore squadra nazionale russa sul Venerdì. Russia agreed to pay 2 million euros a year for the job. La Russia ha accettato di pagare 2 milioni di euro l'anno per il lavoro.

14.04.2006 14/04/2006
Russian Court Rules to Expel British, US Travelers Corte russa regole per espellere britannici, statunitensi viaggiatori
A court in Russia’s far eastern Chukotka province on Friday ruled to expel a Briton and a US national and ordered them to pay a fine of 2,000 rubles ($72) each. Un giudice della Russia Far Eastern Chukotka provincia il Venerdì stabilito di espellere un britannico e uno nazionale degli Stati Uniti e ha ordinato loro di pagare una multa di 2.000 rubli ($ 72) ciascuno. The two travelers were detained after they had entered Russia without going through a border checkpoint. I due viaggiatori sono stati arrestati dopo che la Russia era entrata senza passare attraverso una frontiera di controllo.

14.04.2006 14/04/2006
African Protests Against “We Toil Like Negroes” Billboard Proteste contro africana "Abbiamo fatica come negri" Billboard
Russian supervising bodies are working to trace the authors of an advertising billboard, after a complaint from an African student. Russo organismi di controllo sono al lavoro per rintracciare gli autori di un cartellone pubblicitario, dopo una denuncia da parte di uno studente africano. The billboard was emblazoned with the slogan “We toil like negroes”. Il cartellone è stato blasonate con lo slogan "Noi fatica come negri".

14.04.2006 14/04/2006
Newspaper Editor Fined for Publishing Cartoons of Prophet Mohammed Giornali editor multato per la pubblicazione di vignette satiriche del profeta Maometto
The editor-in-chief of a newspaper in the Russian city of Vologda has been ordered by a court to pay a fine of 100,000 rubles (about $3,600) for publishing cartoons of Prophet Mohammed. Il redattore capo di un giornale nella città russa di Vologda è stato ordinato da un tribunale a pagare una multa di 100.000 rubli (circa $ 3.600) per la pubblicazione di vignette satiriche del profeta Maometto.

14.04.2006 14/04/2006
Civil Servant Planned to Blow up Oil Tanker in Russia’s North — Police Servo civili previste per Blow up Petroliere in Russia del Nord - Polizia
A local official has been detained in Russia’s northern Murmansk province on suspicion of planning a terrorist attack, security services reported Friday. Un funzionario locale è stato arrestato in Russia settentrionale provincia di Murmansk sul sospetto di pianificazione di un attentato terroristico, i servizi di sicurezza segnalati Venerdì.

14.04.2006 14/04/2006
New Russian Missiles to Be Unrivalled for Next 15-20 Years — Expert Nuova russa Missili Be Unrivaled per prossimi 15-20 anni - Esperto
New Russian missiles will easily be able to penetrate any prospective missile shield and will remain unrivalled for the next 15-20 years, the head of Russia’s top missile design institute has said. Nuovi missili russi saranno facilmente in grado di penetrare qualsiasi potenziale scudo e rimarrà senza eguali per i prossimi 15-20 anni, il capo della Russia cima missili Design Institute ha detto.

14.04.2006 14/04/2006
Ukrainian Parties Sign Deal to Forge Coalition Ucraino parti Deal segno di stringere coalizione
The three parties that were central to Ukraine’s Orange Revolution on Thursday signed a protocol aimed at advancing the formation of a coalition government and ending their wrangling after last month’s elections. Le tre parti che erano state al centro dell'Ucraina sulla rivoluzione arancione Giovedi firmato un protocollo volto a promuovere la formazione di un governo di coalizione e termina il loro wrangling il mese scorso dopo le elezioni.

14.04.2006 14/04/2006
Role of US Junior Partner Not for Russia — Gorbachev Ruolo di partner degli Stati Uniti junior non per la Russia - Gorbaciov
The last Soviet leader, Mikhail Gorbachev, who put and end to the Cold War, has lamented the rising tension in US-Russian relations, but made clear Moscow would not be consigned by Washington to the role of “junior partner” on the world stage. L'ultimo leader sovietico, Mikhail Gorbachev, che e mettere fine alla Guerra Fredda, ha deplorato la crescente tensione in US-russo relazioni, ma ha precisato Mosca non sarebbe consegnate da Washington per il ruolo di "junior partner" sulla scena mondiale .

14.04.2006 14/04/2006
2 Killed as Skinheads Attack Gypsy Camp in Central Russia 2 uccisi come skinheads attacco zingara nel campo della Russia centrale
A group of skinheads armed with steel rods attacked a gypsy camp in the central Russian city of Volzhsky, killing two people. Un gruppo di skinheads armati di verghe di acciaio attaccato un campo di zingari in città centrale russa di Volzhsky, uccidendo due persone. Police detained three attackers and charged them with murder motivated by racial hatred. Fermo di polizia e tre attaccanti addebitato con l'omicidio motivato da odio razziale.

14.04.2006 14/04/2006
Russian MPs Want “Foreign Mercenary” to Head Government Russo deputati vogliono "mercenari stranieri" a capo del governo
A group of Russian lawmakers has proposed that the country’s government follow the example of the country’s national football team by hiring a foreign expert to come and run it. Un gruppo di legislatori russo ha proposto che il governo del paese seguire l'esempio del paese di Nazionale di calcio da noleggio di esperti stranieri a venire ed eseguirlo.

14.04.2006 14/04/2006
New Bird Flu Cases Confirmed in Southern Russia Influenza aviaria: nuovi casi confermati nel sud della Russia
Russia has found the deadly H5N1 strain of bird flu virus in the southern Volgograd region, the second case in two weeks, state veterinary authorities said on Thursday. La Russia ha trovato il ceppo H5N1 del virus dell'influenza aviaria nel sud della regione Volgograd, il secondo caso nel giro di due settimane, le autorità veterinarie stato detto in Giovedi.

14.04.2006 14/04/2006
Russian Lawmakers to Mull Ban on Using Word Dollar in Official Speech Legislatore russo a Mull divieto di utilizzare parola dollari nel discorso ufficiale
The lower house of the Russian parliament is considering banning the words “dollar” and “euro” from official speech in a crude attempt to boost confidence in domestic currency. La camera bassa del parlamento russo sta valutando l'opportunità di vietare le parole "dollaro" e "euro" dal discorso ufficiale greggio in un tentativo di rafforzare la fiducia nella moneta nazionale.