L'ultima: Hamas, merita una chance, dice Inviato russa

20.04.2006 20/04/2006
Hamas Deserves a Chance, Says Russian Envoy Hamas merita una possibilità, dice il russo inviato
A top Russian official insisted Thursday that Hamas, the Islamist organization which took over the Palestian government after winning the January vote, should be given a chance to become a real political force and opt for a political settlement of the long-running Middle East conflict. Un alto ufficiale russo Giovedi insistito sul fatto che Hamas, l'organizzazione islamista che ha rilevato il governo palestinese dopo aver vinto la votazione gennaio, dovrebbe essere data la possibilità di diventare una vera e propria forza politica e optare per una soluzione politica del lungo conflitto in Medio Oriente.

20.04.2006 20/04/2006
Authorities in North Russia to Unveil Monument of Stalin to Attract Tourists Le autorità del Nord a svelare la Russia di Stalin Monumento per attirare turisti
A memorial featuring a statue of Joseph Stalin is to be rebuilt in a village in the Krasnoyarsk region, North Russia. Un monumento con una statua di Joseph Stalin è quello di essere ricostruita in un villaggio nella regione di Krasnojarsk, a nord della Russia.

20.04.2006 20/04/2006
Criminals Use Construction Crane to Steal Tax Inspectors’ Archives Costruzione criminali uso gru a sottrarre ispettori fiscali 'archivi
A whole railway container of archive papers was stolen from the Federal Tax Service office in the centre of Moscow. Un intero ferroviaria contenitore di documenti di archivio è stato rubato dal Servizio federale delle ufficio nel centro di Mosca. To move it, criminals used a construction crane. Per spostarla, criminali utilizzato una gru da costruzione.

20.04.2006 20/04/2006
Khodorkovsky’s Foundation Stops Activity Khodorkovsky della Fondazione si arresta l'attività
The “Open Russia” foundation, established by the jailed tycoon Mikhail Khodorkovsky has taken the decision to cease its activity. "Apri la Russia" fondazione, istituita dal carcere il magnate Mikhail Khodorkovsky ha preso la decisione di cessare la sua attività.

20.04.2006 20/04/2006
Uzbekistan Returns Bomb-Grade Nuclear Fuel to Russia — IAEA Restituisce l'Uzbekistan-bomba grado di combustibile nucleare in Russia - AIEA
Uzbekistan has returned to Russia spent nuclear fuel containing enough uranium to make two atom bombs in a secret, high-security operation, the International Atomic Energy Agency said on Thursday.Uzbekistan has returned to Russia spent nuclear fuel containing enough uranium to make two atom bombs in a secret, high-security operation, the International Atomic Energy Agency said on Thursday. Uzbekistan ha restituito alla Russia il combustibile nucleare esaurito contenenti uranio sufficiente per rendere atomo due bombe in un segreto, ad alta sicurezza operazione, l'Agenzia internazionale dell'energia atomica ha detto su Thursday.Uzbekistan ha restituito alla Russia il combustibile nucleare esaurito contenenti uranio sufficiente per fare due bombe atomo in un segreto, ad alta sicurezza operazione, l'Agenzia internazionale dell'energia atomica ha detto a Giovedi.

20.04.2006 20/04/2006
US Hopes to Come to Agreement With Kyrgyzstan on Air Base Stati Uniti spera di giungere a un accordo con il Kirghizistan sulla base aerea
The US Embassy in Bishkek, in the Central Asian republic of Kyrgyzstan, says the United States is committed to reaching agreement on the terms of use for Kyrgyzstan’s Manas air base. L'ambasciata americana a Bishkek, in Asia centrale repubblica del Kirghizistan, dice gli Stati Uniti si è impegnata a raggiungere un accordo sui termini di utilizzo per il Kirghizistan della base aerea di Manas.

20.04.2006 20/04/2006
Russia Calls World to Unite Against Internet Crimes Invita la Russia mondo ad unirsi contro i crimini di Internet
The world should unite against online criminals because they could cause as much damage as weapons of mass destruction, Russia’s interior minister said on Wednesday. Il mondo deve unirsi contro i criminali on-line, perché potrebbe causare più danni come armi di distruzione di massa, la Russia del ministro degli Interni ha detto a Mercoledì.

20.04.2006 20/04/2006
Russian Atomic Station in Bushehr No Threat to the West — Nuclear Chief Stazione atomico russo in Bushehr non costituisce una minaccia per l'Occidente - Capo nucleare
A nuclear power station being built by Russia in Iran presents no threat, Moscow’s top nuclear official has said following a US demand for the project to be shut down. Una centrale nucleare in costruzione da parte della Russia in Iran non presenta alcun pericolo, Mosca, la cima del nucleare ha detto il funzionario a seguito di una domanda degli Stati Uniti per il progetto per essere spento.

20.04.2006 20/04/2006
Fire Kills 11 Workers Outside Russian Capital Vigili del fuoco uccide 11 operai al di fuori capitale russa
A fire broke out early Thursday in a makeshift barracks for construction workers in the Moscow region, killing 11 and injuring four, Russian news agencies reported. Un incendio è scoppiato all'inizio Giovedi ripiego in una caserma per la costruzione dei lavoratori nella regione di Mosca, uccidendo 11 e ferendo quattro, le agenzie di stampa russa segnalati.

20.04.2006 20/04/2006
US Wants Belarus, Karabakh On St. Petersburg G-8 Summit Agenda Stati Uniti vuole Bielorussia, Karabakh su San Pietroburgo G-8 vertice di ordine del giorno
US Undersecretary of State Nicholas Burns says the United States will press for Belarus and the conflicts in Georgia, Moldova, and Nagorno-Karabakh to be on the agenda of this year’s Group of Eight (G-8) summit. US Sottosegretario di Stato Nicholas Burns dice gli Stati Uniti premere per la Bielorussia e conflitti in Georgia, Moldavia, e Nagorno-Karabakh essere all'ordine del giorno di questo anno del Gruppo degli Otto (G-8) Vertice.

20.04.2006 20/04/2006
Russian Police Detain Young Men for Posing with Nazi Flag Russo fermo di polizia per i giovani che presentano con bandiera nazista
Five young men were detained in St. Petersburg early on Thursday morning for taking pictures under a Nazi flag. Cinque giovani sono stati arrestati a San Pietroburgo presto Giovedi mattina per scattare foto sotto una bandiera nazista.

20.04.2006 20/04/2006
Russia to Remain Neutral in Case of US-Iran Armed Conflict Russia a restare neutrale in caso di USA-Iran conflitti armati
Russia’s military will not intervene on one side or the other, should the current Iran crisis lead to an armed conflict, the chief of the Russian general staff said. Militare della Russia non interverrà su un lato o dall'altro, deve l'attuale crisi Iran portare ad un conflitto armato, il capo del personale generale russo ha detto.

20.04.2006 20/04/2006
President Bush Congratulates Ukraine’s Yanukovich on Winning Elections Il Presidente Bush si congratula con l'Ucraina di Yanukovich "Vincere le elezioni
George Bush has congratulated Victor Yanukovich, leader of the Party of Regions, on his party’s convincing victory at the parliamentary elections in Ukraine. George Bush si è congratulato con Victor Yanukovich, leader del Partito delle Regioni, per la sua parte convincente vittoria a elezioni parlamentari in Ucraina.

20.04.2006 20/04/2006
US Demands End to Russia-Iran Nuclear Cooperation US fine chiede alla Russia-Iran cooperazione nucleare
The United States demanded an end to Russia’s cooperation with Iran in building the Islamic republic’s first civilian nuclear power station. Gli Stati Uniti hanno chiesto la fine della cooperazione della Russia con l'Iran nella costruzione della Repubblica islamica del primo civile nucleare.

20.04.2006 20/04/2006
Indian Student Stabbed in Russia’s Northern Capital St. Petersburg Studente indiano pugnalato nel nord della Russia capitale San Pietroburgo
An Indian student was stabbed with a knife in central St. Petersburg late on Wednesday. Un indiano studente è stato accoltellato con un coltello nel centro di San Pietroburgo in ritardo su Mercoledì. The attack came days after the killing of an African student in what investigators are considering a possible hate crime. L'attacco è venuto giorno dopo l'uccisione di uno studente africano in quello che gli investigatori stanno valutando un possibile crimine di odio.