L'ultima: 9 morti, 30 feriti in tram Incidente nel capitale uzbeka

30.04.2006 30/04/2006
9 Killed, 30 Injured in Tram Accident in Uzbek Capital 9 morti, 30 feriti in tram Incidente nel capitale uzbeka
Nine people were killed and 30 received injuries in a tramway accident in Tashkent, Uzbekistan. Nove persone sono state uccise e 30 ferite ricevute in un incidente di tram a Tashkent, Uzbekistan.

30.04.2006 30/04/2006
Iran Says Russian Enrichment Proposal Still on Table Iran dice di arricchimento proposta russa ancora sul tavolo
Iran says it would be willing to discuss Moscow’s proposal to move uranium enrichment to Russia if the UN Security Council were to send its case back to the International Atomic Energy Agency. Iran dice che sarebbero disposti a discutere della proposta di Mosca per spostare l'arricchimento dell'uranio in Russia se il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sono state per inviare il suo caso al Agenzia internazionale dell'energia atomica.

30.04.2006 30/04/2006
EU Urges US to Press Moscow for Predictable Energy Supplies UE esorta Stati Uniti a Mosca premere prevedibile per l'approvvigionamento energetico
The European Union urged the United States on Saturday to join it in pressing for open energy markets and more democracy in Russia when the world’s leading industrial powers meet in St Petersburg in July. L'Unione europea ha esortato gli Stati Uniti per il Sabato farne parte nel premendo per aprire i mercati energetici e più democrazia in Russia quando il leader mondiale nella potenze industriali si incontrano a St Petersburg nel mese di luglio.

30.04.2006 30/04/2006
Russia Criticizes NATO Plans to Deploy US Bases in East Europe La Russia critica la NATO piani per la distribuzione di basi USA in Europa orientale
The deployment of a contingent of US Armed Forces in East Europe under NATO auspices would run against the spirit of the relations and understandings Moscow and Washington have had since the end of the Cold War, a Russia lawmaker has said. Lo spiegamento di un contingente di forze armate americane in Europa orientale sotto gli auspici della NATO sarebbe contro lo spirito delle relazioni e le intese di Mosca e Washington hanno avuto dopo la fine della Guerra Fredda, una Russia parlamentare ha detto.

30.04.2006 30/04/2006
Imposing Sanctions on Iran Illegal — Russian Diplomat Imporre sanzioni all'Iran illegale - diplomatico russo
A former Russian Duma speaker said here Saturday that there was no legal basis for the imposition of sanctions on Iran by the UN Security Council. Un ex Duma russa oratore Sabato qui che non vi era alcuna base giuridica per l'imposizione di sanzioni all'Iran dal Consiglio di sicurezza dell'ONU.

30.04.2006 30/04/2006
Russian Beauty Wins Mrs. World 2006 Pageant Bellezza russa vince Mrs mondo nel 2006 Pageant
Russia’s Sofia Arzhakovskaya has been crowned Mrs. World 2006 at the final show of contest in St. Petersburg, Russia. Russia Sofia Arzhakovskaya è stato coronato Mrs World 2006 a mostrare la finale del concorso a San Pietroburgo, Russia.

30.04.2006 30/04/2006
New Quake Hits Russia’s Far-Eastern Kamchatka Region Nuovo terremoto colpisce della Russia Estremo-orientale Kamchatka regione
A series of earthquakes measuring from 5.5 to 6.9 on the Richter scale have rocked Russia’s far-eastern Kamchatka peninsula, hitting the same spot where powerful tremors left hundreds of people without shelter last week. Una serie di terremoti di misura da 5.5 a 6.9 della scala Richter ha scosso la Russia lontano-orientale della penisola Kamchatka, colpendo lo stesso posto dove potente tremori sinistra centinaia di persone senza tetto la settimana scorsa.