L'ultima: Mosca Corte formalmente Acquits sospetti assassini di US editor di Klebnikov

06.05.2006 06/05/2006
Moscow Court Formally Acquits Suspected Murderers of US Editor Klebnikov Mosca Corte formalmente Acquits sospetti assassini di US editor di Klebnikov
The Moscow City Court has formally acquitted two Chechen residents, Kazbek Dukuzov and Musa Vakhayev, who were charged with killing Paul Klebnikov, the former editor-in-chief of the Russian version of Forbes Magazine. La città di Mosca Corte ha formalmente assolto due ceceni residenti, Kazbek Dukuzov e Vakhayev Musa, che sono stati accusati di uccidere Paul Klebnikov, l'ex redattore capo della versione russa di Forbes Magazine.

06.05.2006 06/05/2006
Russia Has Not Promised Iran to Oppose Sanctions — Minister La Russia non ha l'Iran ha promesso di opporsi sanzioni - Il Ministro
In response to remarks from his Iranian counterpart, Manouchehr Mottaki, who said that Russia and China “have officially told us ... In risposta alle osservazioni dal suo omologo iraniano, Manouchehr Mottaki, il quale ha affermato che la Russia e la Cina "hanno ufficialmente ci ha detto ... (of) their opposition to sanctions and military attacks” against the Islamic Republic, Russian Foreign Minister S. Lavrov stressed that Russia has “made no such announcements”. (del) la loro opposizione a sanzioni e attacchi militari "contro la Repubblica islamica, il Ministro degli Esteri russo Lavrov S. sottolineato che la Russia ha" fatto nessuna di tali annunci ".

06.05.2006 06/05/2006
Puma Escapes From Entertainment Center Puma fuoriesce dal centro di intrattenimento
A three-year-old puma has escaped from its cage in an entertainment center in a Russian town. A tre anni puma è evasa dalla sua gabbia in un centro di intrattenimento in una città russa. The policemen shot the animal after failing to bring it back. La polizia ucciso l'animale dopo non riportarlo.

06.05.2006 06/05/2006
Sweden Closes Chechen Separatist’s Web-Site Svezia chiude separatisti ceceni del sito web
Swedish prosecutors have closed a web-site on which Chechen separatists promoted their ideas and called for war with Russia. Svedese pubblici ministeri hanno chiuso un sito web su cui i separatisti ceceni promosso le loro idee e chiamato per la guerra con la Russia. The move was prompted by a request from the Russian authorities. Il passaggio è stato richiesto da una richiesta da parte delle autorità russe.

06.05.2006 06/05/2006
Russian Liberal MP Declines to Comment on Reports of Meeting With Cheney MP liberale russo rifiuta di commentare sulle relazioni di incontro con Cheney
A member of the lower house of the Russian parliament, the State Duma, Vladimir Ryzhkov, has declined to comment on the reports that he has met with the US Vice President Dick Cheney. Un membro della camera bassa del parlamento russo, la Duma, Vladimir Ryzhkov, ha rifiutato di commentare le relazioni che egli ha incontrato con gli Stati Uniti Vice President Dick Cheney.

06.05.2006 06/05/2006
Russia, China Oppose UN Draft Resolution on Iran Russia, la Cina si oppongono un progetto di risoluzione sull'Iran
Russia and China have reiterated their disagreement with key provisions of a UN draft resolution that orders Iran to curb its nuclear ambitions. Russia e Cina hanno ribadito il loro disaccordo con le principali disposizioni di un progetto di risoluzione ONU che gli ordini Iran a frenare le sue ambizioni nucleari.

06.05.2006 06/05/2006
Pro-Moscow Chechen Leader Proposes New Conference on Chechnya Pro-Mosca leader ceceno propone nuove conferenza sulla Cecenia
Chechen President Alu Alkhanov has proposed organizing a second round table conference on Chechnya under the auspices of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE). Presidente ceceno Alu Alkhanov ha proposto di organizzare una seconda tavola rotonda sulla Cecenia sotto l'egida dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa (APCE). He said that a Chechen city should host the event. Egli ha affermato che uno dovrebbe Chechen città ospitante l'evento.

06.05.2006 06/05/2006
Brazilian Prosecutors Question Russian Emigre Tycoon Berezovsky Brasiliano procuratori questione degli emigrati magnate russo Berezovsky
Businessman Boris Berezovsky, wanted in Russia on charges of economic crimes and attempts to overthrow the constitutional regime by force, has been questioned by Brazilian prosecutors in San Paolo. Uomo d'affari Boris Berezovsky, ha voluto in Russia con l'accusa di reati economici e tentativi di rovesciare il regime costituzionale con la forza, è stata messa in dubbio da procuratori brasiliano di San Paolo.

06.05.2006 06/05/2006
Washington Offers Assistance in Paul Klebnikov Murder Investigation Washington offre assistenza in Paul Klebnikov omicidio indagine
US State Department spokesman Sean McCormack urged the Russian authorities to do everything they could to find Klebnikov’s killers and offered US assistance to find those responsible. US portavoce del Dipartimento di Stato Sean McCormack ha esortato le autorità russe a fare tutto il possibile per trovare il killer Klebnikov e offerto assistenza degli Stati Uniti per trovare i responsabili.