L'ultima: Russo Leader voti a garantire il buon passaggio di Potenza nel 2008

13.05.2006 13/05/2006
Russian Leader Vows to Ensure Smooth Handover of Power in 2008 Leader russa voti a garantire il buon passaggio di Potenza nel 2008
Vladimir Putin said on Saturday he would support the candidacy of a single successor to the Russian presidency and vowed to ensure a smooth handover of power when he steps down in 2008. Vladimir Putin ha detto il Sabato avrebbe sostenere la candidatura di un unico successore alla presidenza russa e votati al fine di garantire un agevole passaggio di potere quando passi verso il basso nel 2008. The identity of his successor has become the country’s hottest political topic. L'identità del suo successore è diventata il paese più caldo argomento politico. He gave no clues as to whom he would support but made clear he expected a role in the choice. Egli non ha fornito indizi utili a capire che chi avrebbe il sostegno, ma ha reso chiaro che prevede un ruolo nella scelta.

13.05.2006 13/05/2006
Belarusian Opposition Leader Released Leader dell'opposizione bielorussa rilasciato
The Belarusian opposition leader sentenced to 15 days in jail for taking part in an unsanctioned rally was released on Friday, and he defiantly rallied his supporters with a call to fight for “a new Belarus.” About 30 opposition activists still remain in custody. Il leader dell'opposizione bielorussa condannato a 15 giorni in carcere per aver partecipato a uno unsanctioned rally è stato pubblicato il Venerdì, ed egli sfida mobilitazione suoi sostenitori con un invito a lottare per "una nuova Bielorussia." Circa 30 attivisti dell'opposizione sono ancora in custodia.

13.05.2006 13/05/2006
Russia Launches Military Hardware Pullout from Georgia La Russia lancia militare hardware ritiro dalla Georgia
Russia launched loading of heavy military equipment from its military base in Akhalkalaki on Saturday. La Russia ha lanciato il carico di autoveicoli pesanti equipaggiamenti militari dalla sua base militare nel Akhalkalaki il Sabato. According to the agreement between Russia and Georgia, the Akhalkalaki military base should be pulled out before December 31, 2007. Secondo l'accordo tra la Russia e la Georgia, l'Akhalkalaki base militare deve essere tirato fuori prima del 31 dicembre 2007.

13.05.2006 13/05/2006
Khodorkovsky’s Lawyer Urges Western Nations to Speak Out Against Rights Abuse in Russia L'avvocato di Khodorkovsky esorta le nazioni occidentali, a parlare di diritti contro gli abusi in Russia
A prominent Russian human rights lawyer urged the West Friday to speak out much more forcefully against the abuse of human rights in his country and said that President Vladimir Putin was strengthening his grip over political and economic life. Un russo avvocato dei diritti umani ha sollecitato l'Occidente Venerdì a parlare molto di più con forza contro l'abuso dei diritti umani nel suo paese e ha detto che il Presidente Vladimir Putin è stato rafforzare la sua presa su vita politica ed economica. Yuri Schmidt, 69, spoke during his visit to Berlin where he received a German annual human rights award. Yuri Schmidt, 69, ha parlato nel corso della sua visita a Berlino dove ha ricevuto un tedesco annuale sui diritti umani di aggiudicazione.

13.05.2006 13/05/2006
Russia’s Putin Backs Uzbek Leader Amid Massacre Protests Della Russia di Putin sostiene leader uzbeko massacro tra le proteste
President Vladimir Putin has offered rare diplomatic support to Uzbek President Islam Karimov by hosting him at a Black Sea resort on the eve of the 1st anniversary of the Andijan massacre. Il Presidente Vladimir Putin ha offerto raro il sostegno diplomatico alla Presidente uzbeko Islam Karimov, che ospita da lui in una località del Mar Nero, alla vigilia del 1 ° anniversario del massacro di Andijan. A protest marking the anniversary in the Uzbek capital Tashkent was nipped in the bud Friday, but demonstrations took place or were planned in other capitals by opponents of Karimov’s regime. Una protesta che segna l'anniversario nella capitale uzbeka Tashkent è stata stroncata sul nascere Venerdì, ma le manifestazioni si sono svolte o sono state programmate in altri capitali da parte di oppositori del regime di Karimov.

13.05.2006 13/05/2006
Ukraine’s Security Council Chief Resigns Ucraina del capo del Consiglio di sicurezza si dimette
Ukraine’s top security official said Friday that he had submitted his resignation to take up a seat in parliament, becoming the second official to bow out of the government following March’s parliamentary elections. Ucraina superiore della sicurezza ha detto Venerdì ufficiale che egli aveva presentato le sue dimissioni a prendere un seggio in Parlamento, diventando il secondo ufficiale di prua fuori del governo a seguito di marzo le elezioni parlamentari.

13.05.2006 13/05/2006
12 Months On: US Lawmarkers Demand Probe, Sanctions Over Andijan Massacre 12 mesi su: US Lawmarkers domanda sonda, sanzioni per il massacro di Andijan
A year ago this weekend, heavily armed government forces attacked peaceful demonstrators in the eastern city of Andijan, Uzbekistan. Un anno fa, questo fine settimana, armati pesantemente attaccato le forze governative manifestanti pacifici nella città orientale di Andijan, Uzbekistan. Hundreds are believed to have died. Centinaia sono ritiene che hanno perso la vita. It was perhaps the single worst atrocity committed by a government against demonstrators since China’s Tiananmen Square in 1989. E 'stato forse l'unico peggiori atrocità commesse da un governo contro i manifestanti dal cinese piazza Tiananmen nel 1989.