L'ultima: 7 ucciso in Inguscezia Blast

17.05.2006 17/05/2006
7 Killed in Ingushetia Blast 7 ucciso in Inguscezia Blast
An explosion in the Russian internal republic of Ingushetia has killed seven people. Un'esplosione nella repubblica russa interno di Inguscezia ha ucciso sette persone. Among them was the republic’s acting first deputy interior minister. Tra queste è stata la delibera della Repubblica vice primo ministro degli Interni.

17.05.2006 17/05/2006
Russia Asks G8 Leaders to Stop Politicizing Energy Issues La Russia chiede i leader del G8 per fermare Politicizing questioni energetiche
Russian Industry and Energy Minster Viktor Khristenko has called on G8 leaders not to let politics cloud their view of Russia’s energy policy and for the development of a common strategy to ensure international energy security. Russo dell'Industria e dell'Energia Viktor Khristenko ministro ha invitato i leader del G8 a non lasciare la politica nube loro punto di vista della Russia in materia di politica energetica e per lo sviluppo di una strategia comune al fine di garantire la sicurezza energetica internazionale.

17.05.2006 17/05/2006
Israeli Company Loses Battle Against Russian Spammers Società israeliana perde battaglia contro gli spammer russo
An Israeli company has faced a fiasco trying to fight back Russian spammers with their own weapon, a paper has said. Una società israeliana ha di fronte un fiasco cercando di combattere gli spammer russo con la propria arma, un documento che ha detto.

17.05.2006 17/05/2006
5 Servicemen Killed in Chechnya Shooting 5 Servicemen uccisi in Cecenia di ripresa
An army convoy came under fire in the Kurchaloi district of Chechnya. Un esercito convoglio passò sotto il fuoco nel quartiere di Kurchaloi Cecenia. Five servicemen were killed, and six others sustained injuries. Servicemen cinque sono stati uccisi, e altri sei feriti sostenuta.

17.05.2006 17/05/2006
Isolating Hamas Extremely Dangerous — Russian FM Isolare Hamas estremamente pericoloso - FM russa
Attempts to isolate the radical Islamist group Hamas are counterproductive and extremely dangerous, Russia’s foreign minister Sergei Lavrov said Wednesday. I tentativi di isolare il gruppo radicale islamico di Hamas sono controproducenti ed estremamente pericolose, la Russia del ministro degli Esteri Sergei Lavrov ha detto Mercoledì. “Trying to isolate Hamas and refuse help to the Palestinians plays into the hands of those who do not want the creation of a Palestinian state,” stressed the minister "Il tentativo di isolare Hamas e rifiutare l'aiuto ai palestinesi svolge nelle mani di coloro che non vogliono la creazione di uno Stato palestinese", ha sottolineato il ministro

17.05.2006 17/05/2006
Mothers’ Poor Health Responsible for 70% of Infant Deaths in Russia Madri 'cattive condizioni di salute Responsabile per il 70% dei decessi Bebè in Russia
Up to 70 percent of deaths among newborn children in Russia are the result of the poor health of their mothers, a senior health official has said. Fino al 70 per cento delle morti tra i bambini in Russia sono il risultato delle cattive condizioni di salute delle loro madri, un alto funzionario della salute ha detto.

17.05.2006 17/05/2006
Gazrprom’s Eye Fixed on Israel Gazrprom's Eye Fisso su Israele
Israel and Russia have started negotiations on contracts for the supply of natural gas and the construction of a pipeline to carry it. Israele e la Russia hanno avviato i negoziati sui contratti per la fornitura di gas naturale e la costruzione di un gasdotto per il trasporto di essa. Who will profit from the billion-dollar deal? Chi sarà il profitto da miliardi di dollari di affrontare? Gidi Weitz and Amir Ben-David at Yediot Ahronot, the Seven Days weekend magazine, search for a key to the puzzle. Gidi Weitz e Amir Ben-David a Yediot Ahronot, il Seven Days fine settimana rivista, ricerca di una chiave per il puzzle.

17.05.2006 17/05/2006
Africans Detained St. Petersburg for Attacking Local Resident Africani arrestato San Pietroburgo per attaccare locale residente
Three ethnic Africans have been detained in St. Petersburg for attacking a man. Tre etnici africani sono stati arrestati a San Pietroburgo per attaccare un uomo.

17.05.2006 17/05/2006
Russia’s Extremist Organizations Have Over 6,000 Underage Members Russia organizzazioni estremiste hanno più di 6000 membri Underage
More than 6,000 under-eighteens are registered by police as members of extremist organizations, Russian Interior Minister Rashid Nurgaliyev said, addressing the State Duma during “government hour” in the parliament on Wednesday. Più di 6000 sotto-eighteens sono registrati dalla polizia in qualità di membri di organizzazioni estremiste, il ministro degli Interni russo Rashid Nurgaliyev ha detto, rivolgendosi alla Duma di Stato durante il "governo ora" in parlamento su Mercoledì. He stressed that the involvement of underage persons in extremist activities threatens the security of society. Egli ha sottolineato che il coinvolgimento di minori in attività di estremisti minacciano la sicurezza della società.

17.05.2006 17/05/2006
Iran Should Be Granted Full SCO Membership — Russian MP Iran dovrebbe essere concessa la piena adesione di SCO - Russian mp
The deputy speaker of the Russian parliament Wednesday proposed that Iran be granted full membership in the Shanghai Cooperation Organization.“Iran wants to become a permanent member [of the regional security organization] and we must assist it, in order to enhance the SCO and protect Iran,” said Vladimir Zhirinovsky. Il Vice Presidente del parlamento russo Mercoledì proposto che l'Iran è concesso l'adesione a pieno titolo nella Shanghai Cooperation Organization. "Iran vuole diventare un membro permanente [della sicurezza regionale organizzazione] e noi dobbiamo assistere, in modo da migliorare la SCO e la tutela Iran ", ha detto Vladimir Zhirinovsky.

17.05.2006 17/05/2006
Baby Boom for Cannon Fodder Baby Boom per Cannon Fodder
Authoritarian rulers have always loved children. Governanti autoritari sono semper amati figli. Or would it be more honest to say, they feigned their love for the little ones? Oppure sarebbe più onesto dire, che finta il loro amore per i più piccoli? Perhaps, they realized — even though they hated the idea — that sooner or later they would have to yield to the younger generation. Forse, si realizza - anche se odiato l'idea - che prima o poi avrebbero di cedere alla generazione più giovane. But they also knew that to win their people’s hearts, it was enough to shower warmth and affection on a few babies and their mothers. Ma sapeva anche che per vincere loro il cuore delle persone, è stato abbastanza per doccia calore e affetto su un numero limitato di bambini e le loro madri.

17.05.2006 17/05/2006
Moscow Patriarchy Condemns Da Vinci Code Movie Patriarcato di Mosca condanna Codice Da Vinci film
The Moscow Patriarchy has condemned the release in Russia of the film adaptation of Dan Brown’s controversial bestseller, The Da Vinci Code. Il Patriarcato di Mosca ha condannato la liberazione della Russia del film adattamento di Dan Brown del controverso best-seller, The Da Vinci Code.

17.05.2006 17/05/2006
US Democratic Development Criteria “Inadequate” - Former Russian Civil Servant US criteri di sviluppo democratico "insufficiente" - ex funzionario russo
Former head of the Russian president’s administration Alexander Voloshin has given a speech in Germany criticizing US foreign policy and describing as positive the tendencies in Russian politics and society. Ex capo della Federazione russa e l'amministrazione del presidente Alexander Voloshin ha dato un discorso in Germania criticare la politica estera degli Stati Uniti e che descrive come le tendenze positive in russo della politica e della società.

17.05.2006 17/05/2006
US Congress Urges Russia to Find Forbes Editor’s Killers Congresso degli Stati Uniti esorta la Russia a trovare Forbes Editor's killer
The US House of Representatives passed a resolution Tuesday urging Russia to continue the inquiry into the murder of American journalist Paul Klebnikov.“The House of Representatives ... La Camera dei Rappresentanti ha approvato una risoluzione Martedì sollecitando la Russia a continuare l'inchiesta l'assassinio del giornalista americano Paul Klebnikov. "La Camera dei Rappresentanti ... urges the Government of Russia to take appropriate action to protect the independence and freedom of the Russian media and all visiting members of the media”, the House resolution said. esorta il governo della Russia a prendere opportuni provvedimenti per proteggere l'indipendenza e la libertà dei media russi e visita tutti i membri dei mezzi di comunicazione ", l'Assemblea ha detto risoluzione.

17.05.2006 17/05/2006
Six Bombs Found on School Sportsground in Russia Sei bombe trovate sul Sportsground scuola in Russia
Six trinitrotoluene (TNT) blocks were found on the sportsground of a school in the Dagestani town of Kizilyurt, believed to be the target of a school hostage seizure. Sei trinitrotoluene (TNT) blocchi sono stati trovati sulla sportsground di una scuola nella città Dagestani di Kizilyurt, credeva di essere il bersaglio di una scuola in ostaggio sequestro. The bombs were found as specialists were checking the school and its compounds after an operation which resulted in the killing of two gunmen had been completed. Le bombe sono state trovate come specialisti sono stati il controllo della scuola e dei suoi composti, dopo un'operazione che ha provocato l'uccisione di due gunmen erano stati completati.

17.05.2006 17/05/2006
Police Bust Moscow Criminal Gang Stealing From US Citizens’ Bank Accounts Busto di polizia criminale di Mosca rubare da cittadini statunitensi 'conti bancari
A criminal gang that reportedly stole money from the bank accounts of US citizens has been liquidated by Moscow police. Un criminale che presumibilmente rubato denaro da conti bancari dei cittadini statunitensi è stato liquidato dalla polizia di Mosca. The sum stolen was over $500,000. La somma è stato rubato più di $ 500.000.

17.05.2006 17/05/2006
Venezuela to Replace US F-16 Fighters With Russian Su-35s Sostituire il Venezuela a US F-16 Fighters Con russo Su-35s
Venezuela is considering replacing its contingent of US-built F-16 multi-role fighters with Russian Su-35s, a high-ranking Venezuelan general said. Venezuela sta prendendo in considerazione la sua sostituzione del contingente USA-costruito F-16 multi-ruolo di combattenti con russo Su-35s, una personalità di alto rango generale venezuelano ha detto. “At the moment the Su-35 is world’s best multi-role fighter,” Venezuelan General Staff official General Alberto Muller Rojas said. "Al momento il Su-35 è migliore del mondo multi-ruolo di combattente," venezuelano ufficiali di stato maggiore generale generale Alberto Rojas ha detto Muller.

17.05.2006 17/05/2006
Russian Photographer Receives Infinity Award Fotografo russo riceve Infinity Award
Russian photographer Yuri Kozyrev has received an award from the International Center of Photography. Fotografo russo Yuri Kozyrev ha ricevuto un premio dal Centro Internazionale di Fotografia.