L'ultima: il Presidente bielorusso Lukashenko previsioni del collasso globale

23.05.2006 23/05/2006
Belarusian President Lukashenko Forecasts Collapse of Global Economy Presidente bielorusso Lukashenko previsioni del collasso globale
Belarusian President Alexander Lukashenko has forecasted the downfall of the global economy. Presidente bielorusso Alexander Lukashenko ha previsto il crollo dell'economia globale. “If the prices of energy sources continue to grow on global markets, this may lead to the collapse of global economy,” Lukashenko said in his annual address to the Belarusian parliament. "Se i prezzi delle fonti di energia continuerà a crescere sui mercati mondiali, questo può portare al crollo della economia globale", Lukashenko ha detto nel suo discorso annuale al parlamento bielorusso.

23.05.2006 23/05/2006
Russia Ready for Close Cooperation With Iraq’s New Government — Official Russia pronta per una stretta cooperazione con l'Iraq il nuovo governo - ufficiale
Russia on Monday hailed the formation of a new Iraqi government and said the new government should help achieve national unity in the country. Russia sulla Lunedi salutato la formazione di un nuovo governo iracheno e ha detto il nuovo governo dovrebbe contribuire a realizzare l'unità nazionale nel paese. The Foreign Ministry’s official spokesman said Russia is ready to work closely with it and would provide assistance to stabilize the situation in the country. Il ministero degli Esteri del portavoce ufficiale ha detto la Russia è pronta a lavorare a stretto contatto con esso e fornire assistenza per stabilizzare la situazione nel paese.

23.05.2006 23/05/2006
Georgia Adopts “Prohibited in Russia” as Wine Advertising Slogan Adotta la Georgia "vietati in Russia" come slogan pubblicitario Vino
On the eve of Georgian President’s arrival to a summit of GUAM leaders advertising campaign of Georgian wine started in the Ukrainian capital. Alla vigilia del Presidente della Georgia e l'arrivo di un vertice dei leader GUAM campagna pubblicitaria di vino georgiano iniziato nella capitale ucraina. Billboards with a glass of red wine saying “Try the wine of freedom,” “It contains more freedom than allowed” are supplied with a seal “Georgian wine is prohibited in Russia”. I cartelloni con un bicchiere di vino rosso dicendo: "Prova il vino della libertà", "Contiene una maggiore libertà di permesso" sono forniti con un sigillo "vino georgiano è vietato in Russia".

23.05.2006 23/05/2006
Orthodox Church in Russia, Overseas Protests Gay Parade in Moscow Chiesa Ortodossa in Russia, oltremare proteste sfilata gay a Mosca
The Russian Orthodox Church’s two ruling bodies representing believers in Russia and overseas reiterated their opposition to a gay pride parade planned in Moscow. La Chiesa ortodossa russa della pregiudiziale due organismi che rappresentano i credenti in Russia e all'estero hanno ribadito la loro opposizione a un gay pride parade prevista a Mosca.

23.05.2006 23/05/2006
Russia Respects Montenegro’s Choice for Independence Russia rispetti la scelta del Montenegro per l'indipendenza
Russia respects the choice for independence made by the majority of Montenegro citizens, the Foreign Ministry said Tuesday. Russia rispetti la scelta fatta per l'indipendenza dalla maggioranza dei cittadini del Montenegro, il ministero degli Esteri ha detto Martedì.

23.05.2006 23/05/2006
Russia to Ban Independent Foreign Adoptions Russia indipendente per la messa al bando degli Esteri adozioni
Independent adoptions of Russian children by foreign citizens will be banned in Russia by the end of this year, a senior education ministry official has said. Indipendente russa adozioni di bambini da parte dei cittadini stranieri saranno vietate in Russia entro la fine di questo anno, un alto funzionario ministero dell'istruzione ha detto. According to ministry figures, 12 Russian children adopted by non-Russian families have died of abuse since 1991. Secondo il ministero cifre, 12 bambini russi adottati da parte di non-russo famiglie sono morte di abuso dal 1991. Eleven of the cases were registered in the United States. Undici dei casi sono stati registrati negli Stati Uniti.

23.05.2006 23/05/2006
Russia Troubled by US Plans to Establish ’Star Wars’ Bases in Europe Russia agitate da Stati Uniti di stabilire piani di 'Star Wars' Le Basi in Europa
Russian senior officials have voiced concern about US plans to build an anti-missile defense system in central Europe. Alti funzionari russi hanno espresso preoccupazione per i piani americani per costruire un anti-sistema di difesa missilistica in Europa centrale. Washington claims that an anti-missile site in Europe is needed to stop a ballistic missile threat from Iran, while Moscow charges US with intension to expand it’s presence in the ex-Warsaw Pact nation. Washington sostiene che un anti-missili in Europa è necessario per fermare un missile balistico da minaccia l'Iran, mentre Mosca oneri Stati Uniti con intenzione di espandere la sua presenza nella ex-Patto di Varsavia nazione.

23.05.2006 23/05/2006
Amnesty International Condemns Russia, China, US for Rights Abuse Amnesty International condanna la Russia, la Cina, gli Stati Uniti per i diritti abuso
Amnesty International has said in a report that the relentless pursuit of security by the world’s powerful nations had undermined human rights, draining energy and attention from crises afflicting the poor and underprivileged. Amnesty International ha detto in una relazione che la ricerca implacabile di sicurezza da parte di tutto il mondo le nazioni potenti aveva indebolito i diritti umani, drenaggio di energia e attenzione alle crisi che affliggono i poveri e gli svantaggiati.

23.05.2006 23/05/2006
Journalist on Trial for Calling Putin “Russia’s Phallic Symbol” Giornalista sotto processo per chiamare Putin "della Russia Simbolo fallico"
Prosecutor’s Office has launched criminal proceedings against the editor in chief of a Russian Internet newapaper for calling President Putin “Russia’s phallic symbol”. L'Ufficio del pubblico ministero ha avviato un procedimento penale contro l'editore di una russa newapaper Internet per chiamare il Presidente Putin "della Russia simbolo fallico".

23.05.2006 23/05/2006
G8 Will Not Discuss Democracy in Russia — Official G8, non discutere di democrazia in Russia - ufficiale
Russia’s commitment to democratic standards is unlikely to be included in the agenda of the G8 summit in St. Petersburg in July, Russian presidential aide Igor Shuvalov said. La Russia l'impegno a rispettare le norme democratiche è improbabile che saranno iscritti all'ordine del giorno del Vertice del G8 a San Pietroburgo nel mese di luglio, presidenziali russe aiutante Igor Shuvalov ha detto. “I do not think that this issue will be brought up. "Non credo che la questione sarà sollevata. When G8 leaders speak to Putin, they understand perfectly what the president of Russia is doing,” he stressed. Quando i leader del G8 parlare con Putin, che capiscono perfettamente ciò che il presidente della Russia sta facendo ", ha sottolineato.

23.05.2006 23/05/2006
Azeri Minority in Iran Protests “Insulting” Cartoon Di minoranza azera in Iran Proteste "offensivo" Cartoon
Members of Iran’s Azeri minority hurled stones in violent protests on Monday, enraged by a newspaper cartoon they said insulted them. I membri del iraniano minoranza azera hurled pietre in violente proteste in Lunedi, Enraged da un cartone animato giornale hanno detto loro insultato.

23.05.2006 23/05/2006
Study Says Software Piracy Down in Russia, China Studio dice pirateria in Russia, la Cina
Makers of computer software report that piracy rates, while still high, declined slightly in both China and Russia last year, but that global losses from the use of illegal computer software rose to $34 billion. Fabbricanti di software di relazione che i tassi di pirateria, mentre ancora elevato, è diminuita leggermente in entrambi i la Cina e la Russia lo scorso anno, ma che le perdite globali per l'uso illegale di software per computer è salito a $ 34 miliardi.

23.05.2006 23/05/2006
Azeri Criminal Attempts Harakiri in Court Azero tentativi di reato Harakiri in tribunale
A national of Azerbaijan, on trial for murder, has attempted harakiri in the courtroom. Un cittadino di Azerbaigian, sotto processo per omicidio, ha tentato Harakiri in aula. The gesture however failed to persuade the judge that he was guiltfree. Il gesto però non riuscito a convincere il giudice che egli è stato guiltfree.

23.05.2006 23/05/2006
Russian Spacecraft Brings Supplies and Gifts to International Space Station Veicolo spaziale russa forniture e porta doni a Stazione Spaziale Internazionale
An unmanned Russian cargo ship arrived Wednesday at the international space station, bearing supplies and Easter gifts from the families of the American and Russian crewmembers. Senza una nave cargo russi sono arrivati a Mercoledì la Stazione spaziale internazionale, corredata di forniture e di Pasqua doni da famiglie delle americani e russi membri. The Progress M-56 ship hooked up with the orbiting station on schedule, Russian Mission Control spokesman Valery Lyndin said. Il Progress M-56 nave collegato con la stazione in orbita il calendario, russo Mission Control portavoce Valery Lyndin ha detto.

23.05.2006 23/05/2006
Entire Mammoth Skeleton Found in Russia Mammoth intero scheletro trovato in Russia
A whole mammoth skeleton has been found in Russia’s southern Krasnoyarsk Region. Un gigantesco scheletro intero è stato trovato nel sud della Russia Krasnojarsk Regione.

23.05.2006 23/05/2006
US University Returns Russian Philosopher’s Legacy Università degli Stati Uniti filosofo russo Restituisce l'eredità
The Michigan State University library officials have returned Russia philosopher Il’in’s collection to representatives of President Vladimir Putin and other significant scholars in a formal ceremony. La Michigan State University biblioteca funzionari sono tornati Russia filosofo Il'in della raccolta di rappresentanti del presidente Vladimir Putin e altri importanti studiosi in una cerimonia formale.