L'ultima: la Russia l'ex-Chief il nucleare soffre Heart Attack in carcere

01.06.2006 01/06/2006
Russia’s Ex-Nuclear Chief Suffers Heart Attack in Prison Russia, l'ex-capo nucleare soffre attacco di cuore in carcere
Russia’s former top nuclear official Yevgeny Adamov, held in custody on fraud and abuse of office charges, suffered a heart attack Thursday, his lawyers said. Russia, l'ex alto funzionario nucleare Yevgeny Adamov, tenute in custodia per frode e abuso di ufficio tasse, ha subito un attacco di cuore Giovedi, ha detto il suo avvocato.

01.06.2006 01/06/2006
Russian North Caucasus Republic Health Minister Survives Assassination Attempt Russa del Caucaso del Nord Repubblica il ministro della Salute sopravvive attentato
An attempt to kill the Ingushetian health minister Mahomet Alishanov on Thursday has failed and the minister is safe, police have said. Un tentativo di uccidere il ministro della salute Ingushetian Maometto Alishanov sulla Giovedi non è riuscito e il ministro è sicuro, la polizia ha detto.

01.06.2006 01/06/2006
Demonstrators in Moscow Demand Release of Khodorkovsky I dimostranti a Mosca la domanda di rilascio di Khodorkovsky
Around100 people protested Wednesday in central Moscow on the anniversary of Mikhail Khodorkovsky’s conviction, criticizing Russian President Vladimir Putin and supporting the oil tycoon who is serving an eight-year prison sentence after a politically-charged trial. Around100 persone hanno protestato Mercoledì in centrale di Mosca per l'anniversario di Mikhail Khodorkovsky, è convinto, criticando il Presidente russo Vladimir Putin e sostenere il magnate del petrolio che serve è uno di otto anni di carcere dopo un politico giudizio a carico.

01.06.2006 01/06/2006
Kyrgyzstan Withdraws Expulsion of US Air Base Kirghizistan ritira l'espulsione di US Air Base
The president of Kyrgyzstan appeared Thursday to withdraw a threat to expel US troops if a payment dispute over basing rights in the ex-Soviet republic isn’t resolved. Il presidente del Kirghizistan è apparso Giovedi a ritirare una minaccia di espellere le truppe degli Stati Uniti se un pagamento controversia su diritti di basare l'ex repubblica sovietica non è stato risolto.

01.06.2006 01/06/2006
Ukraine’s Shevchenko Leaves Milan for Chelsea Ucraina Shevchenko lascia il Milan per il Chelsea
Ukraine striker Andrei Shevchenko, 29, set his sights on winning the Champions League after completing his move from AC Milan to Chelsea. Ucraina attaccante Andrei Shevchenko, 29, impostare la sua curiosità su "Vincere la Champions League, dopo aver completato il suo trasferimento dal Milan al Chelsea. Shevchenko signed a four-year contract at Stamford Bridge on Wednesday after the Blues agreed to pay a club record fee to secure his services. Shevchenko ha firmato un mandato di quattro anni contratto a Stamford Bridge sulla Mercoledì dopo il Blues ha accettato di pagare una tassa di registrazione del club per garantire i suoi servizi.

01.06.2006 01/06/2006
Russian Painting Fetches $3.3 Million Record at London Sale Pittura russa recupera $ 3.3 milioni di record di vendita a Londra
Ivan Aivazovsky’s painting of a sunset scene on the Dnieper river fetched 1.7 million pounds ($3.3 million) at a London sale yesterday, a record price for a paintin by the Russian artist. Ivan Aivazovsky della pittura di una scena del tramonto sul fiume Dnieper scaricato 1,7 milioni di sterline ($ 3.3 milioni di euro) a Londra ieri vendita, un prezzo record per un paintin dal russo artista.

01.06.2006 01/06/2006
Russian Orphanage Teacher Charged With Maltreatment, Cruelty Jailed for 3 Years Orfanotrofio insegnante russo accusato di maltrattamento, la crudeltà incarcerato per 3 anni
A Russian court found a teacher at a children’s institution for mentally handicapped children guilty of cruelty and maltreatment and sentenced him to a three year spell in a medium-security prison. Un tribunale russo ha trovato un insegnante in un istituto per bambini disabili mentali per i bambini resi colpevoli di crudeltà e maltrattamento e lo ha condannato a un periodo di tre anni in un incantesimo medio-prigione di sicurezza.

01.06.2006 01/06/2006
Russia Pins Hope on Vienna Talks on Iran Nuclear Standoff Russia pin sulla speranza di Vienna i colloqui sul nucleare l'Iran stallo
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov expressed cautious optimism on Wednesday that a meeting of major world powers in Vienna would help secure a peaceful end to a long-running row over Iran’s nuclear program. Ministro degli esteri russo Sergei Lavrov ha espresso cauto ottimismo sulla Mercoledì che una riunione dei grandi potenze mondiali a Vienna contribuirebbe a garantire un tranquillo fine a una lunga fila su nucleare iraniano programma. Foreign Ministers from Russia, the US, China, France, Britain and Germany are to discuss the issue in the Austrian capital Thursday. Ministri degli Esteri della Russia, gli Stati Uniti, Cina, Francia, Gran Bretagna e la Germania sono a discutere la questione nella capitale austriaca Giovedi.

01.06.2006 01/06/2006
Voltaire’s Letters Return to Russia for 744,400 USD Voltaire lettere Torna alla Russia per 744.400 USD
A Russian art dealer has bought 26 letters written by French philosopher and satirist Voltaire to Catherine the Great for a mystery buyer. Un commerciante d'arte russa ha acquistato 26 lettere scritte dal filosofo francese Voltaire e satirico di Caterina la Grande mistero per un acquirente. Alexander Khochinsky, who bought the letters for 583,200 euros (744,400 USD) at a Sotheby’s auction in Paris, said that the letters would be returned to Russia. Alexander Khochinsky, che hanno acquistato le lettere per 583.200 euro (744.400 dollari) ad un asta Sotheby's a Parigi, ha detto che le lettere sarebbero tornati alla Russia.

01.06.2006 01/06/2006
Europe’s Leading Human Rights Group Rejects Russia’s Accusations of Bias Europa leader del gruppo dei diritti umani della Russia respinge le accuse di parzialità
A Council of Europe envoy on Wednesday rejected Russian accusations that the European Court of Human Rights showed political bias against Russia and called on Moscow not to undermine its authority. Un Consiglio d'Europa sulla inviato Mercoledì russa ha respinto le accuse che la Corte europea dei diritti dell'uomo ha dimostrato politico pregiudizi contro la Russia e ha invitato Mosca a non compromettere la sua autorità.

01.06.2006 01/06/2006
Russia’s Most Famous Party Girl Launches Youth Movement Russia, il più famoso Partito ragazza lancia movimento giovanile
Russia’s most famous party girl has launched a political youth movement that could undermine one of her closest friends, President Putin. Russia, il più famoso partito ragazza ha lanciato un movimento giovanile politico che potrebbe minare uno dei suoi amici più intimi, il Presidente Putin. But Ksenia Sobchak never ceases to reiterate her deep devotion to the Russian leader, who stood by her father when all the others turned their backs on him. Ksenia Sobchak, ma non cessa di ribadire la sua profonda devozione al leader russo, che era da suo padre quando tutti gli altri voltato le spalle su di lui.

01.06.2006 01/06/2006
Russian Defense Minister Rules Out Imposed Solution To Karabakh Conflict Ministro della Difesa russa esclude imposto soluzione al conflitto Karabakh
Russian Defense Minister Sergei Ivanov said Wednesday that talks between Azerbaijan and Armenia were the only way to resolve the conflict over Nagorno-Karabakh. Ministro della Difesa russo Sergei Ivanov ha detto che Mercoledì colloqui tra Azerbaigian e Armenia sono state l'unico modo per risolvere il conflitto nel Nagorno-Karabakh. He did not rule out that a peacekeeping force could be sent to the conflict zone. Egli non esclude che una forza di pace potrebbe essere inviate alla zona di conflitto.

01.06.2006 01/06/2006
Mayor of Southern Russian City Charged With Abuse of Office, Illegal Business Sindaco della città meridionale russa accusato di abuso di ufficio, business illegale
The mayor of a southern Russian city has been charged with of abuse of office and illegal business activities, officials said Wednesday. Il sindaco di una città meridionale russa è stato accusato di abuso di ufficio e di attività illegali, ha detto funzionari Mercoledì. Volgorad’s Yevgeny Ishchenko is the second regional official taken into custody over the past weeks for alleged corruption. Volgorad della Yevgeny Ishchenko è il secondo funzionario regionale presi in custodia nelle ultime settimane per presunta corruzione.

01.06.2006 01/06/2006
Russian President Wants Support For Sochi 2014 Olympic Bid Presidente russo vuole il supporto per Sochi 2014 Olympic offerta
Russian President Vladimir Putin urged his government Wednesday to support Sochi’s bid to host the 2014 Winter Olympic Games. Il Presidente russo Vladimir Putin ha esortato il suo governo Mercoledì a sostegno Sochi L'offerta di ospitare il 2014 Giochi Olimpici Invernali.

01.06.2006 01/06/2006
Georgia Says Russia’s Presence in Breakaway Province Illegitimate Georgia, la Russia dice la presenza in provincia secessionista illegittimo
Georgia criticized the arrival of 500 new Russian peacekeepers in South Ossetia on Wednesday, saying the rotation of troops was illegitimate because they arrived in the breakaway region without visas. Georgia criticato l'arrivo di 500 nuovi soldati della pace russi in Ossezia del Sud su Mercoledì, dice la rotazione delle truppe è stato illegittimo perché sono arrivati nella regione separatista senza visti. Earlier, officials warned of a serious rise in tensions in South Ossetia following an armed standoff between Georgian soldiers and Russian peacekeepers. In precedenza, ha ammonito i funzionari di un grave aumento delle tensioni in Ossezia del Sud a seguito di un confronto armato tra militari georgiani e forze di pace russe.