L'ultima: battuto l'Ucraina, ma felice lasciare Coppa del Mondo dopo la sconfitta per 3-0 Italia

01.07.2006 01/07/2006
Beaten But Happy Ukraine Leave World Cup After 3-0 Defeat to Italy Picchiato, ma felice Ucraina lasciare Coppa del Mondo dopo la sconfitta per 3-0 Italia
Ukraine fell 3-0 to Italy on Friday night in the Word Cup quarterfinals. Ucraina 3-0 scesa in Italia del Venerdì sera nella Parola quarti di Coppa. Nevertheless, Ukraine coach Oleg Blokhin hailed his players’ performance as a great achievement. Tuttavia, l'Ucraina allenatore Oleg Blokhin ha salutato i suoi giocatori 'prestazioni come una grande conquista. Ukraine went into the match saying they had already achieved their pre-tournament aim of qualifying from the group stage and so go home with their heads held high. È andato in Ucraina la partita dicendo che avevano già raggiunto il loro pre-obiettivo del torneo di qualificazione dal gruppo stadio e così tornare a casa a testa alta.

01.07.2006 01/07/2006
Russia Lifts Currency Controls, Ruble Made Fully Convertible Russia ascensori controlli valuta, rublo reso pienamente convertibile
Russia has lifted currency controls in a sign of new-found economic confidence less than eight years after the country defaulted on its massive domestic debt, devalued its currency and wiped out Russians’ savings. La Russia ha revocato valuta i controlli in un nuovo segno di ritrovata fiducia economica inferiore a otto anni dopo il paese insoluta sul suo enorme debito interno, svalutato la propria moneta e spazzato via i russi 'di risparmio. Vladimir Putin had personally pushed for the reform to be approved this year instead of 2007 as previously planned. Vladimir Putin ha personalmente spinto per la riforma che deve essere approvato quest 'anno invece di 2007, come precedentemente previsto.

01.07.2006 01/07/2006
40 Foreign NGOs Outlawed in Russia 40 ONG straniere fuorilegge in Russia
Russian authorities have refused to grant legal status to 40 foreign non-governmental organizations, which had applied for re-registration under the new law on NGOs, harshly criticized by rights groups. Autorità russe hanno rifiutato di concedere uno status giuridico a 40 stranieri organizzazioni non governative, che aveva presentato domanda di ri-registrazione ai sensi della nuova legge sulle ONG, duramente criticata da gruppi per i diritti.

01.07.2006 01/07/2006
Venezuela’s Chavez to Visit Belarus Venezuela Chavez a visitare la Bielorussia
Venezuelan President Hugo Chavez plans to visit Belarus at the end of July to meet with his counterpart Alexander Lukashenko, the press service of the Belarusian parliament said Friday. Presidente venezuelano Hugo Chavez piani a visitare la Bielorussia alla fine di luglio per incontrare il suo omologo Alexander Lukashenko, il servizio stampa del parlamento bielorusso ha detto Venerdì.

01.07.2006 01/07/2006
Ukraine President Yushchenko Attends Ukraine’s Knockout Game in Germany Ucraina Presidente Yushchenko partecipa dell'Ucraina Knockout gioco in Germania
Ukraine President Viktor Yushchenko cheered on his team at the World Cup quarter-final match against Italy Friday, yet could not prevent a 3-0 defeat and exit from the tournament. Presidente dell'Ucraina Viktor Yushchenko acclamato per la sua squadra in Coppa del Mondo quarti di finale partita contro l'Italia Venerdì, ancora non ha potuto evitare una sconfitta 3-0 e l'uscita dal torneo. Ukraine would “come home real heroes regardless of today’s result,” Yushchenko said before the game. Ucraina avrebbe "tornare a casa reale, indipendentemente eroi di oggi del risultato", ha detto Yushchenko prima della partita.

01.07.2006 01/07/2006
Rights Activists Protest Putin’s Call to Destroy Russian Diplomats’ Killers Without Trial Attivisti per i diritti di protesta Putin chiamata a distruggere i diplomatici russi 'killer senza processo
A leading rights group denounced Russian President Vladimir Putin’s order to Russian special services to find and kill the terrorists who had kidnapped and executed Russian embassy staff in Iraq as “another violation of the law on the pretext of fighting terrorism”. Un primo gruppo di diritti denunciato il Presidente russo Vladimir Putin per la Russia servizi speciali per trovare e uccidere i terroristi che hanno rapito e giustiziato il personale ambasciata russa in Iraq come "un altro violazione di legge con il pretesto della lotta al terrorismo".

01.07.2006 01/07/2006
Moscow Hit by Wine Crisis Mosca colpiti da crisi di vino
Wine shelves went empty in grocery stores and supermarkets across the Russian capital in June, as suppliers and retailers followed the government’s order to remove all imported wines and spirits with old excise labels from sale by July 1. Vino scaffali vuoti è andato in negozi di alimentari e supermercati in tutta la capitale russa nel mese di giugno, come fornitori e dei rivenditori seguito del governo per eliminare tutti i vini e gli alcolici importati con le vecchie etichette accise dalla vendita entro il 1 ° luglio.