Official Kiev concerned about stability Georgia Ufficiale di Kiev preoccupato per la stabilità della Georgia
Read it in Russian Leggerlo in russo
Ukraine calls upon all political forces in Georgia to refrain from any actions that can undermine political stability and peace in the country or instigate mistrust and clashes in society, says a statement of the spokesman for the Ukrainian Foreign Ministry on the early presidential election in Georgia held on January 5. Ucraina invita tutte le forze politiche in Georgia, ad astenersi da qualsiasi azione che possa minare la stabilità politica e la pace nel paese o istigare diffidenza e scontri nella società, afferma una dichiarazione del portavoce del ministero degli Esteri ucraino sulla precoce elezioni presidenziali in Georgia tenutasi 5 gennaio.
“As preliminary conclusions of the ODIHR/OSCE mission, the early presidential election was in essence consistent with most Georgia’s commitments to the OSCE. "Come conclusioni preliminari della ODIHR / OSCE missione, le prime elezioni presidenziali è stata, in sostanza, coerente con la maggior parte della Georgia impegni per l'OSCE. Proper conditions were established for the Georgian people to express their will. Condizioni sono state stabilite per il popolo georgiano per esprimere la loro volontà. The election was conducted in a positive competitive environment with participation of a significant number of international and national observers,” the comment says. L'elezione si è svolta in un ambiente concorrenziale positivo con la partecipazione di un numero significativo di livello nazionale e internazionale di osservatori ", dice il commento. The Ukrainian side expresses hope that the outcomes, whatever they are, will be recognized by all actors in the election process. L'ucraino lato esprime la speranza che i risultati, qualunque esse siano, saranno riconosciuti da tutti gli attori del processo elettorale. According to the statement, it will show that the civil society in Georgia is mature, political forces are responsible to their people and will allow providing implementation of Georgia’s development goals for the sake of political stability and economic well-being. Secondo la dichiarazione, essa mostra che la società civile in Georgia è maturo, le forze politiche sono responsabili per il loro popolo e consentirà di fornire l'attuazione della Georgia obiettivi di sviluppo per il bene della stabilità politica e benessere economico.
The Georgian opposition does not share the stand of the Ukrainian Foreign Ministry saying the outcomes were falsified. L'opposizione georgiana non condivide la posizione del ministero degli Esteri ucraino dire i risultati sono stati falsificati.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
