Presidential race Russia: 9 potential candidates named Corsa presidenziale Russia: 9 potenziali candidati nome

Read it in Russian Leggerlo in russo

According to the Russian legislation, presidential contenders from political parties have to submit documents to the Central Election Committee no later than Dec 23 2007; the deadline for independent candidates is Dec 18. Secondo la legislazione russa, presidenziali contendenti da partiti politici devono presentare i documenti alla commissione elettorale centrale entro e non oltre il 23 dicembre 2007; il termine per i candidati indipendenti è 18 dicembre.

As of Dec 7 2007, about their presidential ambitions announced: leader of the Liberal Democratic Party (LDPR) Vladimir Zhirinovsky , Communist Party (CPRF) Gennady Zyuganov , leader of Yabloko Grigory Yavlinsky , member of the Union of Right Forces (SPS) Boris Nemtsov , leader of the United Civil Front Garry Kasparov , former Soviet dissident Vladimir Bukovsky , leader of the People’s Democratic Union Mikhail Kasyanov , leader of the SPSU Oleg Shenin , former deputy of the State Duma of the 4 ^th convocation Nikolay Kuryanovitch . Dal 7 dicembre 2007, circa il loro ambizioni presidenziali ha annunciato: il leader del Partito Liberal Democratico (LDPR) Vladimir Zhirinovsky, Partito comunista (CPRF) Gennady Zyuganov, leader del Yabloko Grigory Yavlinsky, membro della Unione delle forze di destra (SPS) Boris Nemtsov , Leader del Fronte Civile Unito Garry Kasparov, ex dissidente sovietico Vladimir Bukovsky, leader del Popolo della Unione Democratica Mikhail Kasyanov, leader del SPSU Oleg Shenin, ex deputato della Duma di Stato del ⁴ ° convocazione Nikolay Kuryanovitch.

The United Russia Party has yet to propose its candidate at a party congress. Il Partito Unito Russia non è ancora a proporre il suo candidato a un partito del Congresso.

The Fair Russia Party is not going to propose a candidate for the presidential election but may support some other contender. La Fiera è parte la Russia non intende proporre un candidato per le elezioni presidenziali, ma può sostenere qualche altro concorrente. The candidacy is to be chosen at a central party council Dec 22. La candidatura deve essere scelto in una parte centrale del Consiglio 22 dicembre.

A political party other than one of those who made it to the new Duma can only propose one candidate. Un partito politico diverso da quello di coloro che hanno reso la nuova Duma può solo proporre un candidato. The candidate is elected by a secret vote. Il candidato è eletto da un voto segreto. Representatives of most party regional branches must be present at the ballot. I rappresentanti della maggior parte delle sedi regionali partito deve essere presente al voto. Then 2 million voters’ signatures have to be collected to support the candidate. Poi 2 milioni di elettori 'delle firme devono essere raccolti per sostenere il candidato.

A self-nominated candidate has to submit lists of two million signatures collected in his/her support and correctly-filled forms specified by the law on the presidential election in the Russian Federation. Un auto-nominato candidato deve presentare liste di due milioni di firme raccolte in suo sostegno e correttamente riempito le forme previste dalla legge sulle elezioni presidenziali nella Federazione russa. In order to propose a presidential candidate on one’s own initiative, one will have to create an initiative group of 500 citizens of the Russian Federation enjoying an active election right. Al fine di proporre un candidato alle presidenziali in uno di propria iniziativa, si dovrà creare un 'iniziativa del gruppo di 500 cittadini della Federazione russa godere di una elezione attiva destra. They will have to nominate a candidate at the group’s meeting. Essi dovranno designare un candidato alla riunione del gruppo.

Signature of each member of the citizens’ meeting proposing a candidate has to be verified by a notary public, who will also need to confirm the very fact of the meeting having been held. Firma di ciascun membro dei cittadini 'incontro propone un candidato deve essere verificata da un notaio pubblico, che dovrà anche confermare il fatto stesso della riunione che è stato detenuto. Information on incomes and property has to be submitted to the CEC not only for the candidate but also for his/her spouse, for the four years preceding the election. Informazioni sui redditi e la proprietà deve essere presentato alla CEC non solo per i paesi candidati, ma anche per il coniuge, per i quattro anni precedenti le elezioni. The information is a subject to publication in media. L'informazione è un soggetto per la pubblicazione nei media.

The candidates’ list has to be completed by Jan 27 2008. I candidati 'elenco deve essere completato entro il 27 gennaio 2008.