Putin perplexed Georgian flights over Abkhazia Putin perplesso georgiano voli su Abkhazia
Read it in Russian Leggerlo in russo
While talking on the phone with president of Georgia Mikhail Saakashvili on April 21, president of Russia Vladimir Putin expressed bewilderment with the Georgian side's conducting military-related flights over the conflict zone in Abkhazia, REGNUM was informed at the Kremlin's press office. Pur parlando al telefono con il Presidente della Georgia, Mikhail Saakashvili il giorno 21 Aprile, presidente della Russia Vladimir Putin ha espresso sconcerto con il georgiano lato della conduzione militare relativi voli oltre la zona di conflitto in Abkhazia, Regnum è stata informata al Cremlino di ufficio stampa.
“While discussing the incident with the Georgian unmanned plane, president of Russia conveyed bewilderment with the very fact of the Georgian side's performing military flights over the conflict zone, which contradicts the essense and spirit of Moscow agreements on ceasefire and separation of forces of May 14 1994, is a destabilizing factor, and is leading to augmentation of tensions,” the press office statement reads. "Mentre discutiamo l'incidente con l'aereo senza pilota georgiano, presidente della Russia trasportato con sconcerto il fatto stesso di georgiane lato del rendimento voli militari sulla zona di conflitto, che contraddice l'essenza e lo spirito di Mosca accordi sul cessate il fuoco e la separazione delle forze del 14 maggio 1994, è un fattore destabilizzante, e sta portando ad aumento delle tensioni, "l'ufficio stampa dichiarazione recita.
Abkhazian officials made a statement informing that on April 20, 2008, a Georgian unmanned reconnaissance aircraft was downed in airspace above the Gali region. Abkhazian agenti ha fatto una dichiarazione che informa che il 20 aprile 2008, una ricognizione senza pilota georgiano è stato downed aeromobili nello spazio aereo sopra la regione di Gali.
On April 21, Georgian officials confirmed the instance of termination of a Georgian interior ministry's drone, alleging that the incident took place in Western Georgia where the plane was on a planned flight and downed by a Russian MiG-29 jet fighter. Il 21 aprile ha confermato georgiana funzionari l'istanza di terminazione georgiana di un ministero degli interni del fuco, sostenendo che l'incidente ha avuto luogo nella parte occidentale della Georgia in cui l'aereo era su un volo previsto e downed da un russo MiG-29 jet da combattimento.
President of Georgia issued an extremely negative comment regarding the incident, describing it as an “unfriendly act” on behalf of Russia and “a totally unacceptable act from the point of view of international law.” He demanded from Vladimir Putin that Russia “immediatedly halt aggressive attacks on Georgia.” Presidente della Georgia ha rilasciato un commento negativo per quanto riguarda l'incidente, che descrive come un "atto ostile" a nome della Russia e "un atto assolutamente inaccettabile dal punto di vista del diritto internazionale." Ha chiesto da Vladimir Putin che la Russia "immediatedly arrestare aggressivi attacchi sulla Georgia ".
Ditto what you said about Russians being perplexed by the US reaction to the Russian- Georgian conflict. Ditto ciò che lei ha detto di essere russi circa perplessità da parte degli Stati Uniti di reazione al russo-georgiana conflitto. My husband is Russian and, while not a big fan of his former home, cannot understand why the US would want to get involved in a ... Mio marito è il russo e, pur non essendo un grande fan della sua ex casa, che non riesco a capire il motivo per cui gli Stati Uniti vorrebbero entrare a far parte di uno ... Probing further, he discovered that the sale of Vibrating Touch is prohibited in a number of states: Alabama, Colorado, Georgia , Kansas, Louisiana, Mississippi, Texas, and Virginia. Sondare ulteriormente, ha scoperto che la vendita di vibrante Touch è vietato in un certo numero di Stati: Alabama, Colorado, Georgia, Kansas, Louisiana, Mississippi, Texas, e Virginia. And apparently, the folks at Trojan have received ... E apparentemente, la gente di Troia hanno ricevuto ... And taking on Georgia , despite your repetition that Georgia started this, is an extension of Putin's personal hubris. E tenendo sulla Georgia, nonostante il tuo ripetizione che la Georgia ha iniziato questo, è un'estensione di Putin personali hubris. If Georgia wished to join NATO, why should Russia worry unless it has intentions to engage with Georgia militarily? ... Se la Georgia ha voluto aderire alla NATO, perché la Russia dovrebbe preoccuparsi a meno che non abbia intenzione di impegnarsi con la Georgia militarmente? ... Russian Foreign Minister Sergei Lavrov told an audience of academics, officials and journalists that Moscow had only responded to Georgian aggression against the South Ossetians and suggested he was perplexed by the failure of Western ... Ministro degli esteri russo Sergei Lavrov ha detto un pubblico di studiosi, funzionari e giornalisti che Mosca ha risposto solo a Georgiano aggressione contro l'Ossezia del Sud e ha suggerito perplessi la mancanza di occidentali ... Charles King and Charles Kupchan gave a talk entitled “Russia’s War with Georgia : Causes and Consequences“. King Charles e Charles Kupchan ha pronunciato un discorso intitolato "La guerra della Russia con la Georgia: cause e le conseguenze". The details and background they gave were extremely illuminating; their eagerness to give Russia the benefit of the doubt was ... I dettagli e lo sfondo che ha dato sono state molto illuminanti, il loro desiderio di dare la Russia il beneficio del dubbio è stato ... Meanwhile, Putin moved to undermine international confidence in Georgia as a reliable future corridor for energy delivery. Nel frattempo, Putin ha spostato a minare la fiducia internazionale in Georgia come un affidabile per il futuro corridoio energetico consegna. This became a strategic priority for Moscow because the European Union announced plans to build a $10 billion ... Questo è diventato una priorità strategica per Mosca perché l'Unione europea ha annunciato piani per costruire un $ 10 miliardi ... For Putin , Georgia is a sweet payback for the Americans invading Iraq and nullifying the sweetheart oil contracts that Saddam (on behalf of Iraq) had signed with the Russians and the French. Per Putin, la Georgia è un dolce di recupero per gli americani a invadere l'Iraq e annullando la metà del petrolio che Saddam contratti (a nome del Iraq), aveva firmato con i russi e francesi. Such is geo-politics. ... Questo è il geo-politica. ... In Georgia , no bullets and no peace. In Georgia, non proiettili e non la pace. International Herald Tribune (US), Opinion, 27 Aug 2008. International Herald Tribune (USA), parere, il 27 agosto 2008. Summary: “While many Russians are cheering [ Putin ] now, we doubt that they will be eager to return to the grim days of Soviet isolation. ... Oggetto: "Mentre molti russi sono cheering [Putin] ora, abbiamo dubbi sul fatto che essi saranno ansiosi di tornare alla spietata giorni di isolamento sovietico. ... “I myself was perplexed when I heard of this appointment,” said Pavel Zolotaryov, deputy director of the institute for US and Canada studies at the Russian Academy of Sciences. "Io stessa sono stata perplesso quando ho sentito di questo appuntamento", ha detto Pavel Zolotaryov, vice direttore del istituto per gli USA e il Canada studi presso l'Accademia russa delle Scienze. Zolotaryov added, though, that people in Russia were ... Zolotaryov aggiunto, però, che le persone in Russia sono stati ... The devil has come to Georgia but he is not Vladimir Putin . Il diavolo è venuto in Georgia, ma egli non è Vladimir Putin. Russia is only acting as we would act if a major foreign power came to our border – as we would have if the Soviets had not backed down when they attempted to plant missiles in ... La Russia è solo in qualità di noi avrebbe agito se una grande potenza straniera è giunta alla nostra frontiera - come si avrebbe se i sovietici non avevano sostenuto verso il basso quando si è tentato di impianto di missili in ... |
|
|
|
|
| ??????? ??????? ??????? ??????? | |
| ??????? ???????????? ??????? ???????????? | |
| ?????????? ????? ?????????? ????? | |
| | scan news scansione notizie | |
putin-perplexed-georgian-990091 Putin-perplesso-georgiano-990091 
.gif){kind=small}