Putin recommends earlier parliament session Putin raccomanda prima sessione del Parlamento
Read it in Russian Leggi in russo
Dec 3, President of Russia Vladimir Putin has called results of Duma election in Russia a sign of trust. 3 dicembre, il Presidente della Russia Vladimir Putin ha invitato i risultati delle elezioni in Russia, Duma un segno di fiducia. He said he was sure that people of Russia will never allow the country’s sliding down a destructive path. Egli si è detto sicuro che i cittadini della Russia non permetterà mai che il paese scorrevole un percorso distruttivo. “I want to thank citizens of the Russian Federation, all the voters, for the great activity. "Voglio ringraziare i cittadini della Federazione russa, tutti gli elettori, per la grande attività. My special words of gratitude are to those who voted for the United Russia Party. La mia speciale parola di gratitudine per coloro che hanno votato per il Partito Unito Russia. I have been put first in the party list, so this is naturally a sign of trust,” the president said. Sono stato messo in primo partito elenco, quindi questo è naturalmente un segno di fiducia ", ha detto il presidente. “For United Russia this is, undoubtedly, not only an evaluation of what has been done, but first of all, the voters’ expectation that United Russia will work constructively on solving social problems of citizens,” Kremlin’s press service informs. "Per questo Unito Russia è, senza dubbio, non solo una valutazione di ciò che è stato fatto, ma prima di tutto, gli elettori 'aspettativa che Unito Russia lavorerà in modo costruttivo per risolvere i problemi sociali dei cittadini", servizio stampa del Cremlino informa.
Putin has also stressed that new State Duma will be more legitimate than the previous one. Putin ha anche sottolineato che la nuova Duma di Stato sarà più legittimo di quella precedente. The new Duma will start sessions earlier than it was planned before, Putin announced. La nuova Duma inizierà sessioni precedenti di quello che è stato pianificato prima, Putin ha annunciato. “I think that it would be right not to wait for the set time period of 30 days until the first session of the new State Duma,” he said at the meeting with the government members in Kremlin. "Penso che sarebbe diritto di non attendere il tempo impostato per il periodo di 30 giorni, fino alla prima sessione della nuova Duma di Stato", ha detto durante la riunione con i membri del governo nel Cremlino. Pointing to the law that gives President a right to convene Duma before the set term, Putin informed that he had instructed administration and government to prepare a parliament session. Indicando la legge che dà diritto a Presidente della Duma di convocare prima di impostare il termine, Putin ha informato del fatto che egli aveva incaricato l'amministrazione e di governo a preparare una sessione del Parlamento.