Putin: The Crime Punishment novel is a manual for INTERPOL Putin: la repressione della criminalità Il romanzo è un manuale per INTERPOL

Read it in Russian Leggerlo in russo

Germany, USA, Lithuania, Belgium, Poland and Ukraine are the most active partners of Russia in INTERPOL, Russian Prime Minister Vladimir Putin said at the 77 ^th session of the General Assembly of INTERPOL in Saint Petersburg, today, on October 7, a REGNUM correspondent reports. Germania, Stati Uniti d'America, Lituania, Belgio, Polonia e Ucraina sono i partner più attivi della Russia nel Interpol, Primo Ministro russo Vladimir Putin ha detto alla 77 ^{ª sessione} dell'Assemblea generale di Interpol a San Pietroburgo, oggi, il 7 ottobre, un Regnum corrispondente relazioni. According to Putin, INTERPOL member-states should further increase rates of cooperation. Secondo Putin, l'Interpol gli Stati membri dovrebbero aumentare ulteriormente i tassi di cooperazione. “We intend to step up contacts with INTERPOL in the future,” Putin said. "Abbiamo intenzione di intensificare i contatti con l'Interpol in futuro", ha detto Putin. “Today INTERPOL has a modern database and advanced technical equipment that helps to cause a serious damage to criminal structures,” the prime minister noted. "Oggi l'Interpol ha una moderna banca dati e strumenti tecnici avanzati che contribuisce a causare un grave danno a strutture criminali", il primo ministro osservato.

Putin said the Russian department of INTERPOL was successfully developing, stressing the meaningful participation of INTERPOL in the fight against terrorism. Putin ha detto il russo dipartimento di INTERPOL era successo in via di sviluppo, sottolineando la significativa partecipazione di INTERPOL nella lotta contro il terrorismo.

“We are impressed by political indifference of INTERPOL,” Putin said. "Siamo impressionati dalla indifferenza politica di INTERPOL," Putin ha detto. He also marked that he was pleased to listen to the quotation from the novel of Leo Tolstoy Anna Karenina during a speech of one of his foreign counterparts. Egli ha anche segnato che ha avuto il piacere di ascoltare la citazione dal romanzo di Leone Tolstoj Anna Karenina nel corso di un discorso di uno dei suoi omologhi stranieri. According to Putin, the reference to the Fyodor Dostoevsky novel Crime and Punishment would reasonably sound at the session of the INTERPOL Assembly, adding that this was not only “a manual for proper work” but also a good example of “a subtle struggle between an investigator and a criminal.” Secondo Putin, il riferimento alla Fyodor Dostoevsky romanzo Delitto e castigo avrebbe ragionevolmente suono a sessione della Assemblea Interpol, aggiungendo che questo non è stato solo "un manuale per il corretto lavoro", ma anche un buon esempio di "una sottile lotta tra uno investigatore e un criminale ".

Putin congratulated Vatican on joining INTERPOL and wished luck to all members of this organization. Putin si congratula con l'adesione del Vaticano su Interpol e fortuna ha voluto a tutti i membri di questa organizzazione.

It is worth mentioning, the 77 ^th Session of the General Assembly of INTERPOL started in Petersburg’s hotel “Pribaltiyskaya” today. Vale la pena ricordare, la 77 ^{ª sessione} dell'Assemblea generale delle INTERPOL iniziato a Pietroburgo's hotel "Pribaltiyskaya" oggi. The session will last four days, 650 delegates from the whole world will take part in it. La sessione avrà una durata di quattro giorni, 650 delegati provenienti da tutto il mondo prenderanno parte in esso. Key issues will be: international drug trafficking, trafficking in human beings, including issues of operative exchange of information among INTERPOL member-states. Questioni chiave saranno: traffico internazionale di stupefacenti, tratta di esseri umani, comprese le questioni di dispositivo di scambio di informazioni tra INTERPOL Stati membri. Besides, a new leader of the Assembly will be elected. Inoltre, un nuovo leader dell 'Assemblea sarà eletto. Today the state of Vatican entered INTERPOL. Oggi lo Stato del Vaticano è entrato Interpol.

The International Criminal Police Organization – INTERPOL was founded in 1923. L'internazionale della polizia criminale Organizzazione - Interpol è stata fondata nel 1923. Nowadays INTERPOL includes 185 states. Oggi Interpol comprende 185 membri. Its previous 76 ^th session was held in the town of Marrakesh (Morocco). Sue precedenti 76 ^{ª sessione} si è svolta nella città di Marrakech (Marocco).