Russia will facilitate resumption direct contacts between Chisinau Tiraspol: Ambassador Russia Moldova Russia facilitare la ripresa dei contatti diretti tra Chisinau Tiraspol: l'Ambasciatore della Russia Moldavia
Read it in Russian Leggerlo in russo
“Russia will facilitate the resumption of direct contacts between Chisinau and Tiraspol,” — said Valery Kuzmin , Russian Ambassador to Moldova at a press conference in Chisinau. "La Russia sarà facilitare la ripresa dei contatti diretti tra Chisinau e Tiraspol," - ha detto Valery Kuzmin, ambasciatore russo presso la Moldavia in una conferenza stampa a Chisinau. According to Ambassador, latest developments in South Ossetia could push the process of the Transdnestr settlement. Secondo l'ambasciatore, ultimi sviluppi in Ossezia del Sud potrebbe spingere il processo di insediamento Transdnestr. The Russian diplomat expressed confidence that the Transdnestr conflict must be resolved peacefully by political means, and Russia is ready to facilitate this. Il diplomatico russo ha espresso la fiducia che il Transdnestr conflitto deve essere risolto pacificamente con mezzi politici, e la Russia è pronta a facilitare questo.
Recalling the initiative to establish a joint group on humanitarian assistance, Valery Kuzmin said that “negotiation progress depends on the steps taken by all the sides.” At the same time, Kuzmin avoided answering the question about changing the “5 +2” format and the status of Russian peacekeeping forces in the security zone. Ricordando l'iniziativa di istituire un gruppo misto di assistenza umanitaria, Valery Kuzmin ha affermato che "il progresso dipende negoziati sulle misure adottate da tutti i lati." Allo stesso tempo, Kuzmin evitato di rispondere alla domanda su come modificare il "5 +2" e formato lo status di forze russe di mantenimento della pace in zona di sicurezza. According to him, the Russiain peacekeeping force has repeatedly proved its effectiveness in the zone of conflict. Secondo lui, la forza di pace Russiain ha ripetutamente dimostrato la sua efficacia nella zona di conflitto.
On August 26, Russian President Dmitry Medvedev in his summer residence in Sochi welcomed President of Transdnestr Moldovan Republic Igor Smirnov . Il 26 agosto il Presidente russo Dmitry Medvedev nella sua residenza estiva a Sochi ha accolto con favore Transdnestr Presidente della Repubblica della Moldavia Igor Smirnov. Earlier, Russian president met with Moldovan President Vladimir Voronin . In precedenza, il presidente russo si è incontrato con il Presidente moldavo Vladimir Voronin. According to the REGNUM sources in Russian MFA, Moscow may propose to the parties to return to the famous “Kozak memorandum” known to be initially approved and then rejected by Voronin in 2003. Secondo il Regnum fonti MAE in russo, Mosca può proporre alle parti a tornare al famoso "Memorandum Kozak" note per essere inizialmente approvato e poi respinto dalla Voronin nel 2003.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
