Russian foreign ministry declines comment US Navy firing seized vessel Russians onboard Ministero degli Esteri russo declina commento US Navy cottura russi sequestrati a bordo di nave
Read it in Russian Leggerlo in russo
The United States Navy fired at Somalia pirates, who seized Svitser Korsakov vessel with Russian sailors and a British captain onboard. Gli Stati Uniti hanno sparato a Marina Somalia pirati, che hanno sequestrato Svitser Korsakov con la nave russa marinai britannici e un capitano di bordo. “A US warship fired at one of the boats. "Una nave da guerra degli Stati Uniti sparato a una delle barche. We don't know if there are any casualties,” said Andrew Mwangura , director of the Seafarers Assistance Program, Reuters informs. Non sappiamo se ci sono perdite di vite umane ", ha affermato Andrew Mwangura, direttore del Programma di assistenza gente di mare, informa Reuters.
The US Navy refused to answer if they fired or not. Denise Garcia , a spokeswoman for the US Navy, said that the USA “has ships in the area monitoring the captured vessel, the Svitzer Korsakov.” “We have a full range of options available to deal with piracy and we will utilize them as the situation dictates,” Garcia said. La US Navy ha rifiutato di rispondere se sparato o meno. Denise Garcia, un portavoce per la US Navy, ha detto che gli Stati Uniti "ha le navi nella zona di controllo peschereccio catturato, il Svitzer Korsakov". "Abbiamo una gamma completa di opzioni disponibili per far fronte con la pirateria e noi li utilizzano come impone la situazione ", ha detto Garcia.
A REGNUM correspondent was told at the Russian Ministry of Foreign Affairs Information and Press Department that they do not have any reports on theincident. Un Regnum corrispondente è stato detto al ministero russo degli Affari Esteri d'informazione e di stampa Dipartimento che non hanno alcun rapporto sulla theincident.
It is worth mentioning, on February 1, pirates hijacked Svitser Korsakov tugboat near Somalia coast. Vale la pena ricordare, il 1 ° febbraio, i pirati dirottato Svitser Korsakov rimorchiatore vicino a costa della Somalia. The boat was going by the route St Petersburg – Singapore — Sakhalin. Il battello era in corso il percorso da St Petersburg - Singapore - Sakhalin. There were two UK citizens (the captain of the ship and the engineer) and four Russians onboard. Ci sono stati due cittadini britannici (il capitano della nave e l'ingegnere) e quattro russi a bordo. Russia informed NATO navy that the Russian vessel was hijacked. Russia, la NATO ha informato che la marina russa nave è stato dirottato.
After a few days it became known that the hijacked ship was near the village of Eyl. Dopo pochi giorni è diventato noto che la nave è stato dirottato nei pressi del villaggio di AEL. The pirates informed the local administration they were ready to let the ship and the crew go as soon as they got a ransom worth “thousands of US dollars.” I pirati informato l'amministrazione locale sono stati pronti a lasciare la nave e l'equipaggio andare non appena ottenuto un valore di riscatto "migliaia di dollari."
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
