South Ossetian Interior Ministry: Georgia destabilizing situation the republic Ossezia del Sud Ministero degli Interni: Georgia situazione destabilizzante della Repubblica
Read it in Russian Leggerlo in russo
Georgian reconnaissance and diversionist groups are being planted in the territory of South Ossetia, REGNUM correspondent reports referring to the republic's Interior Ministry representative Mikhail Mindzayev who spoke at a press conference in Tskhinval-2008 Press Centre in South Ossetia's capital. Georgiano ricognizione e diversionist gruppi vengono piantati nel territorio di Ossezia del Sud, Regnum corrispondente relazioni si riferiscono alla repubblica del Ministero degli Interni rappresentante Mikhail Mindzayev che ha parlato a una conferenza stampa a Tskhinval-2008 Press Center in Ossezia del Sud della capitale. The main target of diversionists is sowing landmines on main roads, creating panic among the local population, and sabotaging reconstruction of destroyed buildings and infrastructure. L'obiettivo principale è di diversionists semina mine sulle strade principali, creando il panico tra la popolazione locale, sabotando e ricostruzione di edifici distrutti e le infrastrutture.
''According to our information, the Georgian side has planned certain steps to destabilize the situation in South Ossetia. ''Secondo le nostre informazioni, il georgiano lato ha previsto alcune misure per destabilizzare la situazione in Ossezia del Sud. Several reconnaissance and diversionist groups have been trained for the purpose. Diversi ricognizione e diversionist gruppi sono stati formati per lo scopo. The groups are to be or already planted in our territory. I gruppi devono essere o già piantati nel nostro territorio. Their task is mining main routes to create panic among the population and to check recovery.'' Il loro compito principale è di estrazione di creare percorsi di panico tra la popolazione e per verificare il recupero.''
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
