South Ossetian interior ministry: Georgia prepares resolve conflicts by force Ossezia del Sud ministero degli interni: la Georgia si prepara risolvere i conflitti con la forza
Read it in Russian Leggerlo in russo
Georgia is preparing to use force in resolving Georgian-Ossetian and Georgian-Abkhazian conflicts, South Ossetian interior minister Mikhail Mindzayev has stated. Georgia si prepara a usare la forza per risolvere georgiano-osseto e georgiano-Abkhazian conflitti, l'Ossezia del Sud il ministro degli Interni Mikhail Mindzayev ha dichiarato. In an interview to REGNUM correspondent, the minister said that a series of terrorist acts that took place in South Ossetia in February-March 2008 were planned and executed exactly in order to meet this end. In un'intervista al Regnum corrispondente, il ministro ha detto che una serie di atti terroristici che hanno avuto luogo in Ossezia del Sud nel mese di febbraio-marzo 2008 sono stati pianificati ed eseguiti esattamente al fine di raggiungere questo fine. “The terrorist attacks are aimed at creating panic among the population and creating unfavorable conditions for the life of the people,” Mindzayev said. "Gli attacchi terroristici sono volte a creare panico tra la popolazione e la creazione di condizioni sfavorevoli per la vita del popolo", ha detto Mindzayev.
According to Mindzayev, the Georgian side has completed redeployment in the Abkhazian direction. Secondo Mindzayev, il lato georgiano ha completato la ridistribuzione in Abkhazian direzione. “They are going to take care of South Ossetia after they finish a blitz against Abkhazia. "Si tratta di andare a prendersi cura di Ossezia del Sud dopo il loro arrivo uno blitz contro Abkhazia. To arrest our forces and resources, 8,000 troops and reservists are going to be used in the South Ossetian direction.” Per arrestare le nostre forze e risorse, 8.000 soldati riservisti e stanno per essere utilizzato in Ossezia del Sud direzione ".
“As of today, 500 of them have been deployed to the conflict zone, allegedly to protect power lines. "Ad oggi, 500 di essi sono stati impiegati per la zona di conflitto, presumibilmente per la protezione delle linee elettriche. Besides, according to our information, the rest of the forces are going to be accumulated at our borders shortly,” the minister said. Inoltre, in base alle informazioni in nostro possesso, il resto delle forze stanno per essere accumulato a poco le nostre frontiere ", ha detto il ministro. He said that South Ossetian interior ministry has been put on red alert. Egli ha affermato che l'Ossezia del Sud ministero degli interni è stato messo in allarme rosso.
“The Georgian side is most active in two regions: Tskhinvali and Znaur. "Il georgiano lato è più attivo in due regioni: Tskhinvali e Znaur. Here we have additionally reinforced posts and organized interaction among all power agencies,” Mindzayev said. Qui abbiamo ulteriormente rafforzato e organizzato posti di interazione tra tutte le agenzie di potenza, "ha detto Mindzayev.
I asked the mother about their experiences in the small, interior city where the foster mother lived. Ho chiesto alla madre circa le loro esperienze nel piccolo, interno alla città in cui promuovere la madre ha vissuto. “Yes,” she said, “but I’m glad we got back here for a few days. "Sì", ha detto, "ma sono contento che abbiamo di nuovo qui per un paio di giorni. There’s no place quite like Shanghai.” No, there is not, I thought. ... Non c'è abbastanza posto come Shanghai. "No, non c'è, ho pensato. ... The 26-nation military alliance scaled back its cooperation with Russia after the August conflict over Georgia's rebel South Ossetia , declaring that "business as usual" was impossible after a Russian incursion condemned by the West. ... Il 26-nazione alleanza militare ridotta la sua cooperazione con la Russia dopo l'ago nel conflitto della Georgia Ossezia del Sud ribelle, che dichiara che "business as usual" è stato impossibile dopo un incursione russo ha condannato l'Occidente. ... That feature worked perfectly in the cheap hotels in poor, backwards, interior Anhui — I’m sure most Shanghainese have utter contempt for the people of Anhui, well, the feeling is mutual here — yet failed to work in our room at the ... Questa caratteristica ha lavorato perfettamente in alberghi economici a poveri, indietro, interiore Anhui - Sono sicuro che la maggior parte sono Shanghainese totale disprezzo per il popolo di Anhui, bene, il sentimento è reciproco qui - non ancora al lavoro nella nostra stanza al .. . The remarks come at a time of heightened tension between Washington and Moscow in the wake of Russia's August invasion of Georgia in a dispute over the breakaway provinces of South Ossetia and Abkhazia. Le osservazioni venire in un momento di accresciuta tensione tra Washington e Mosca sulla scia della Russia agosto invasione della Georgia in una controversia sulla fuga province del Sud e in Abkhazia. Bush and Russian President Dmitry ... Bush e il Presidente russo Dmitry ... Of course, Moscow may have been more interested in punishing Tbilisi than in supporting Abkhazian and South Ossetian self-determination when it deployed the Kosovo precedent. Naturalmente, Mosca potrebbe essere stato più interessato a punire Tbilisi sostenendo che in Abkhazia e Ossezia del Sud auto-determinazione quando è stato distribuito il precedente del Kosovo. But Russia's cynicism doesn't change the character of ... Ma il cinismo della Russia non cambia il carattere di ... Russian and Abkhazian forces opened a second front by attacking the Kodori Gorge, held by Georgia, [40] and invaded western parts of Georgia's interior . Russa e le forze Abkhazian aperto un secondo fronte attaccando la gola Kodori, svoltasi da parte della Georgia, [40] e hanno invaso le parti occidentali della Georgia interiore. After five days of heavy fighting, Georgian forces were ejected from South Ossetia ... Dopo cinque giorni di pesanti combattimenti, le forze georgiane sono state espulse dal Ossezia del Sud ... But her statements were played down by officials in favour of the dams, like Energy Minister Marcelo Tokman and Interior Minister Edmundo P?rez Yoma. Ma la sua dichiarazioni sono state giocate in giù da funzionari a favore della dighe, come l'energia Marcelo Tokman Ministro e Ministro degli Interni Edmundo P?rez Yoma. Tokman said the ”critical” aspect of the project is not the dams themselves but the ... Tokman ha detto il "critico" aspetto del progetto non è il dighe stessi, ma il ... The Georgian government’s statement cites the August 8 spot report: “The temporary unilateral ceasefire ordered by President Saakashvili at around 19:00 hrs on 7 August was stable and also observed by the South Ossetian side for some ... Il governo georgiano della dichiarazione cita l'8 agosto posto relazione: "La temporaneo cessate il fuoco unilaterale ordinato dal Presidente Saakashvili a circa 19:00 ore il 7 agosto è stato stabile e anche osservato dal lato meridionale per alcuni ... Russia and Georgia fought a brief war in August after Tbilisi launched an offensive in an attempt to regain control of breakaway South Ossetia . Russia e Georgia combattuto una breve guerra nel mese di agosto dopo Tbilisi ha lanciato un'offensiva nel tentativo di riguadagnare il controllo di fuga in Ossezia del Sud. Moscow subsequently recognized the republic along with another separatist region, Abkhazia, ... Mosca poi ha riconosciuto la Repubblica insieme con un'altra regione separatista, Abkhazia, ... TBILISI (Reuters) - Georgia accused South Ossetian security forces of occupying a Georgian village outside the borders of the breakaway territory on Sunday, drawing warnings from EU officials monitoring a ceasefire. ... Tbilisi (Reuters) - Georgia, Ossezia del Sud accusate le forze di sicurezza del occupa un villaggio georgiano al di fuori dei confini del territorio in fuga Domenica, disegno avvertenze da funzionari UE di monitoraggio un cessate il fuoco. ... |
|
|
|
|
| ??????? ??????? ??????? ??????? | |
| ??????? ???????????? ??????? ???????????? | |
| ?????????? ????? ?????????? ????? | |
| | scan news scansione notizie | |
south-ossetian-interior-990684 sud-osseto-interni-990684 
.gif){kind=small}