Apartment prices up 1.2% for week Apartamento preços até 1,2% da semana
Read it in Russian Leia-o em russo
Real estate prices continued their steady climb last week, with an overall index for Moscow prices gaining 1.2 percent in dollar terms, IRN.ru said Monday. Real estate preços continuaram sua firme subida na semana passada, com um índice geral de preços Moscou ganhando 1,2 por cento em termos de dólares, disse IRN.ru segunda-feira.
Old “panel-type” and old brick buildings led the way, with prices increasing 1.5 percent on the week to $4,883 per square meter and $5,222 per square meter, respectively, in five-story buildings and other such apartments with small kitchens, the site said. Old "painel de tipo" tijolo edifícios antigos e mostrou o caminho, com os preços aumentando 1,5 por cento sobre a semana a US $ 4883 por metro quadrado e US $ 5222 por metro quadrado, respectivamente, em cinco pisos e outros prédios com apartamentos essas pequenas cozinhas, o site dito.
Apartments in typical nine- to 14-story buildings were not far behind, rising 1.4 percent to an average of $4,942 per square meter. Apartamentos em nove típico-14-história aos edifícios não estavam bem atrás, subindo 1,4 por cento, para uma média de US $ 4942 por metro quadrado.
“In April, the rising rates for Moscow real estate prices will most likely remain fairly high, although after the May holidays, there is a very good chance they will begin to stabilize,” IRN.ru said. "Em abril, as crescentes taxas de Moscou imobiliário preços serão muito provavelmente permanecerá bastante elevado, embora após as férias maio, existe uma chance muito boa que vai começar a se estabilizar", disse IRN.ru.
The index does not include prices for elite real estate and other nonstandard apartments, which tend to inflate the overall figures, the site said. O índice não inclui os preços de elite imobiliário e outros apartamentos atípico, que tende a inflar os números globais, o site disse.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
