Bread-bakers Kirov Region immune growth crops prices Pão-padeiros Kirov Região imune crescimento das culturas preços
Read it in Russian Leia-o em russo
Bread-baking companies in Kirov Region Assando pão-empresas na Região Kirov will be able to remain immune to growth of crops prices. será capaz de se manter imune ao crescimento dos preços das culturas. They will take soft loans to purchase crops under condition of the budget interest rate subsidy, Vladimir Ogorodov, Deputy Head of the Regional Department for Agriculture and Food informed REGNUM . Eles vão tomar empréstimos bonificados para a compra das culturas sob condição de o orçamento bonificação de juros, Vladimir Ogorodov, chefe-adjunto do Departamento Regional de Agricultura e Alimentação informou Regnum.
According to him, in the region, an agreement between the regional government and distributors and manufacturers of socially important kinds of foodstuffs is still in force; it envisages limiting the price markup for those kinds of goods by 10%. Segundo ele, na região, um acordo entre o governo regional e os distribuidores e fabricantes de socialmente importantes tipos de alimentos ainda está em vigor, que prevê a limitação do preço de marcação para esses tipos de mercadorias de 10%. Eleven commodity items are listed in the category; they are socially important sorts of bread and diary products. Onze commodity itens são listados na categoria, que são socialmente importantes tipos de pão e produtos diário.
At present time, bakers will be provided soft loans to purchase crops and flour, so they can form reserves of crops and thus to insure against possible spike in corps prices. Atualmente, padeiros serão fornecidos empréstimos bonificados para a compra das culturas e de farinha, para que eles possam formar reservas de culturas e, portanto, de segurar possível aumento de preços corpo.
According to a decree of the Russian government of December 29, 2007, funds are sent from the federal budget to the regions to subsidy the interest rate of such loans in order to encourage flour and bread producers to make them apply for bank loans. De acordo com um decreto do governo russo de 29 de dezembro de 2007, os fundos são enviados a partir do orçamento federal para as regiões a bonificação da taxa de juro desses empréstimos, a fim de incentivar os produtores de farinha e pão para torná-los candidatar-se a empréstimos bancários.
In Kirov Region, the subsidies within frameworks of the decree for 2008 are limited in the amount of 15 mln rubles. Na Região Kirov, os subsídios, no quadro do decreto de 2008 são limitadas, no montante de 15 mln rubles.
| ??????? ??????? ??????? ??????? | |
| ??????? ???????????? ??????? ???????????? | |
| ?????????? ????? ?????????? ????? | |
| | scan news Notícias sobre exame | |
bread-bakers-kirov-region-972398 pão-padaria-Kirov-972398-região 
.gif){kind=small}