Crimean Tatar Mejlis denounces picketing nationalists Criméia Tatar Mejlis denuncia picketing nacionalistas
Read it in Russian Leia-o em russo
Mejlis of the Crimean Tatar People has made a statement about its having no affiliation with deployment of protest tent camp in front of the Supreme Council of Crimea on March 11. REGNUM Lilia Musliumova to comment that the Mejlis's leadership denies its connection to the organization of the tent camp before the Supreme Council building, with protesters demanding solution of land property questions. correspondent has reported Mejlis's spokeswoman Mejlis da Crimeia Tatar People fez uma declaração sobre a sua implantação sem qualquer ligação com a barraca acampamento de protesto na frente do Conselho Supremo da Crimeia em 11 de março. Regnum Lilia Musliumova a comentar que o seu nega Mejlis liderança da conexão com a organização do barraca camp perante o Conselho Supremo da Nação, com os manifestantes exigindo solução de terrenos propriedade perguntas. correspondente tem de relatados Mejlis porta-voz
Mejlis's presidium discussed the situation on March 11, when the first protest tents were being set up. Mejlis discutida a situação do presídio em 11 de março, quando os primeiros protestos tendas foram sendo criadas. Like most unsanctioned land seizures, the rally was organized by one of the Crimean Tatars leaders Daniil Ametov . Como a maioria dos terrenos não sancionados apreensões, o rali foi organizado por um dos tártaros da Crimeia líderes Daniil Ametov. Mejlis's presidium has denounced the unsanctioned acts and statements. Mejlis do presídio foi denunciado não sancionados os actos e declarações. Presidium members have decided to issue a special statement about the situation and to find a way to solve problems of allotting Crimean Tatars with residential lots. Presidium membros tomaram a decisão de emitir uma declaração especial sobre a situação e encontrar uma forma de solucionar problemas com os tártaros da Crimeia outorga de lotes residenciais.
As is was reported earlier, Crimean Tatars started on March 12 an unlimited protest action before the Crimean Supreme Council building, demanding that they recieve land and property they had been deprived of in 1954. Como é pouco relatado, Criméia tártaros começou em 12 de março um protesto ilimitado recurso perante o Supremo Conselho Crimeia prédio, exigindo que eles recebem terras e de bens que tinham sido privados de, em 1954. They had set up a tent camp before starting the rally. Eles haviam criado uma barraca acampamento antes de começar o rali. Over 1,000 people have attended it. Mais de 1.000 pessoas tenham participado dele. The protesters claim that local Crimean authorities ignore decrees of president Victor Yushchenko and government acts. Os manifestantes alegam que as autoridades locais Crimeia ignorar decretos do presidente Victor Yushchenko e atos governamentais.
17 years ago, on December 1, 1991, more than a half of residents of Crimea supported the referendum on Ukraine's independence. Há 17 anos, em 1 de dezembro de 1991, mais de metade dos moradores de Crimeia apoiou o referendo sobre a independência da Ucrânia. This result took place due to votes of the Crimean Tatars , deputy head of Majlis Refat Chubarov stated. ... Esse resultado ocorreu devido aos votos da Crimeia tártaros, chefe do Majlis Refat Chubarov afirmou. ... Tatars continues illegal building of a cathedral mosque. Crimean Tatars have started the third stage of the information attack regarding the building of a cathedral mosque in Simferopol . Tártaros continua ilegal construção de uma catedral mesquita. Tártaros Crimeia terem começado a terceira fase do ataque informações relativas à construção de uma catedral mesquita em Simferopol. On the building place Tatars have erected fences ... No edifício lugar tártaros têm erguido vedações ... Chairman of the Crimean Tatar Mejlis (Simferopol) . Presidente da Crimeia Tatar Mejlis (Simferopol). Jemilev received the Nansen Medal, awarded by the United Nations High Commissioner for Refugees for his persistent efforts and commitment to defend the rights of Crimean Tatars to ... Jemilev recebeu a Medalha Nansen, concedido pelo Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados para seus persistentes esforços e empenho em defender os direitos dos tártaros Crimeia para ... The Crimean Tatars organize themselves in traditional council meetings, the Mejlis and the main organization, the Kurultai. Os tártaros organizar-se na Crimeia tradicionais reuniões do Conselho, o Mejlis e as principais organizações, o Kurultai. In 1991, on own Crimea parliament, the Crimean Tatar National Assembly became established, nevertheless not ... Em 1991, na Crimeia próprio parlamento, a Assembleia Nacional Crimeia Tatar se estabeleceram, no entanto não ... Two Tatar organizations of the Crimea come into Coordination Council of organizations of the Russia compatriots “ Crimea ”. Duas organizações tártaro da Crimeia entrar em Conselho de Coordenação das Organizações Rússia compatriotas "Crimeia". At the same time the matter does not concern the Crimean - Tatar Majlis as it acts out of legality of Ukraine. ... Ao mesmo tempo, o assunto não diz respeito à Crimeia - Tatar Majlis como ele age fora da legalidade da Ucrânia. ... The more radical Crimean Tatar movements and the Majlis may well switch from the tactic of demanding gradual changes to demanding the immediate transformation from today’s territorial autonomy according to the Constitution of Ukraine ... Os movimentos mais radicais Tatar Crimeia e do Majlis pode muito bem mudar de táctica a mudanças graduais dos exigentes para a reclamar a imediata transformação a partir de hoje a autonomia territorial, de acordo com a Constituição da Ucrânia ... She has a lot of great contact with the Crimean Tatar community, including the head of the (unofficial and unrecognized) Crimean Tatar Parliament, the Mejlis . Ela tem um monte de grande contato com a Crimeia Tatar comunidade, incluindo o chefe da (não oficial e não reconhecido) Crimeia Tatar Parlamento, o Mejlis. This will definitely come in handy when it comes time to look more closely at ... Isto vai certamente ser útil quando se trata tempo para olhar mais de perto em ... We hope that the Rukh party will overcome them and strengthen its forces,” noted deputy chairman of the Majlis Refat Chubarov. Esperamos que o Rukh partido irá ultrapassá-los e fortalecer as suas forças ", observou o vice-presidente do Majlis Refat Chubarov. “Our goal is to keep the representation of the Crimean Tatars in the Verkhovna Rada of Ukraine, ... "Nossa meta é manter a representação da Crimeia tártaros na Verkhovna Rada da Ucrânia, ... Crimean delegation composed of the Majlis of Crimean Tatar people's representatives, Crimean Tatar women league's members, children folk group Teselli, actors, journalists as well as public figures departed to Romanian city Constanta on ... Criméia delegação composta do Majlis da Crimeia Tatar representantes da população, Criméia Tatar mulheres membros da Liga, as crianças folk Teselli grupo, atores, jornalistas, bem como figuras públicas afastou a cidade romena de Constanta ... However, Zatulin’s overall objective was Crimean - Tatar Majlis , which deputy has exposed hardly probable not a puppet of the Ukrainian authorities. No entanto, foi Zatulin objectivo global da Crimeia - Tatar Majlis, o que dificilmente provável substituto tem exposto não um fantoche das autoridades ucranianas. This organisation really is the partner of Kiev, and Moscow tries to create for a long ... Esta organização é realmente o parceiro de Kiev, Moscou e tenta criar uma longa ... |
|
|
|
|
| ??????? ??????? ??????? ??????? | |
| ??????? ???????????? ??????? ???????????? | |
| ?????????? ????? ?????????? ????? | |
| | scan news Notícias sobre exame | |
crimean-tatar-mejlis-970458 Crimeia-tatar-mejlis-970458 
.gif){kind=small}