Human rights activist: Abkhazia's South Ossetia's sovereignty more legitimate than Kosovo's Activista dos direitos humanos: Abkhazia da Ossétia do Sul mais legítimo do que a soberania do Kosovo's
Read it in Russian Leia-o em russo
“Presuming that Kosovo will incite separatist moods in other peoples, including the Abkhazian ans South Ossetian ones, is wrong. "Presumindo que o Kosovo irá incitar moods separatistas em outros povos, incluindo o Abkhazian ans queridos da Ossétia do Sul, está errado. In fact, Abkhazia, for instance, has always had more grounds and more arguments for self-determination. And the recent statement of the State Duma deputies who have supported the striving of Abkhazia, South Ossetia and Transdnestr to independence is very timely,” head of Kabardino-Balkarian Human Rights Center Valery Khatazhukov . De fato, Abkhazia, por exemplo, tem tido mais motivos e mais argumentos para a auto-determinação. E a recente declaração da Duma Estatal deputados que apoiaram o esforça da Abkházia, a Ossétia do Sul e Transdnestr a independência é muito oportuna, "cabeça Kabardino-Balkarian de direitos humanos Centro Valery Khatazhukov.
”The statement is, of course, of more a rhetoric character than many hoped it would be. Many hoped that it would contain more clear recommendations for the executive power. "A declaração é, evidentemente, de uma retórica personagem mais do que muitos esperavam que seria. Muitos esperavam que ele iria conter recomendações mais claras para o poder executivo. But anyhow, this is a positive moment that gives us an opportunity to work with the situation at the federal level,” Mr Khatazhukov observed. Mas qualquer modo, este é um momento positivo que nos dá uma oportunidade de trabalhar com a situação a nível federal ", observou Sr. Khatazhukov.
Abkhazia had once joined the USSR as an independent republic. Abkhazia tinha uma vez aderiu à União Soviética como uma república independente. Later, Joseph Stalin annexed it to Georgia. Mais tarde, Joseph Stalin ele anexados à Geórgia. Today, when the USSR is extinct, Abkhazia has no formal grounds to the return of this status. Hoje, quando a URSS se extinto, Abkhazia não tem razões formais para o retorno desse estatuto. However, for the last 15 years, Abkhazia has proved that she has all the normally-functioning organizations of an independent state, Mr Khatazhukov has reminded. No entanto, para os últimos 15 anos, Abkhazia provou que ela tem a funcionar normalmente todas as organizações de um Estado independente, o senhor tem lembrado Khatazhukov.
“Some see contradictions between international principles of self-determination and preservation of territorial integrity of states. "Algumas pessoas vêem as contradições entre os princípios internacionais de autodeterminação e preservação da integridade territorial dos Estados. As a matter of fact, there are no contradictions. De fato, não há contradições. The principle of self-determination is consistently recognized in the provisions of international organizations, first of all, in the UN bylaws. O princípio da auto-determinação consistentemente é reconhecido nas disposições de organizações internacionais, em primeiro lugar, no Estatuto Social da ONU. It is even possible to say that it prevails. É mesmo possível dizer que ela prevaleça. Territorial integrity of Georgia can only be violated if Abkhazia or South Ossetia joined Russia, ie, were annexed,” Mr Khatazhukov argues. Integridade territorial da Geórgia só podem ser violados ou Abkházia Ossétia do Sul se juntou a Rússia, ou seja, foram anexados ", argumenta deputado Khatazhukov.
According to the human rights activist, argument that the Abkhazian and South Ossetian precedents could lead to the disintegration of the Russian Federation is also ungrounded. De acordo com o activista dos direitos humanos, o argumento de que Abkhazian precedentes e da Ossétia do Sul poderia levar à desintegração da Federação Russa também é infundado. “Separatist moods can be provoked by the federal authority itself, if it pursues incompetent national policies inside the Russian state.” "Separatistas moods pode ser provocado pela própria autoridade federal, se ele prossegue incompetentes políticas nacionais no interior do Estado russo."
“This could be the result of integration of territorial units, which questions the possibility of preservation of cultural values, of cultural identification of various peoples populating Russia, including the peoples of the Northern Caucasus.” "Este podia ser o resultado da integração das unidades territoriais, que questiona a possibilidade de preservação de valores culturais, de identificação cultural de vários povos povoar a Rússia, incluindo os povos do Cáucaso do Norte".
“Besides, facts of xenophobia have become more frequent, which are not terminated by the government. "Além disso, a xenofobia dos fatos se tornaram mais frequentes, que não são encerrados pelo governo. Most eminent are the anti-Caucasian pronouncements of Zhirinovsky who suggests that the problems of the North Caucasus be solved by deportation of peoples residing in the region to outside the Caucasian Mountains. Mais notáveis são os anti-caucasiana pronunciamentos de Zhirinovsky que sugere que os problemas do Norte do Cáucaso ser resolvido pela deportação de populações residentes na região para fora das montanhas caucasianas. And Zhirinovsky is a head of a parliamentary party,” Khatazhukov noted. Zhirinovsky é uma cabeça e um parlamentar do partido ", observou Khatazhukov.
“Besides, separatism may be incited by thwarting national development programs, including a number of hours for the study of indigenous people's languages,” the rights activist argues. "Além disso, pode ser incitada por separatistas dificultando programas nacionais de desenvolvimento, incluindo um número de horas para o estudo das línguas indígenas do povo", argumenta o ativista dos direitos. “If in early 1990s, up to 70% of schools performed instruction in the primary school in the Kabardian and Balkarian Languages, now the percentage is becoming lower,” Khatazhukov stressed. "Se no início de 1990, até 70% das escolas realizaram instrução na escola primária e no kabardian Balkarian Línguas, que agora está a tornar-se a percentagem mais baixa", frisou Khatazhukov.
Cameroonian poet, writer, journalist and Human Rights activist living in Warsaw, Poland; Victor Mbarika ICT Weblog Victor Wacham Agwe Mbarika is one of Africa's foremost experts on Information and Communication Technologies (ICTs). ... Camarões poeta, escritora, jornalista e activista dos direitos humanos que vivem em Varsóvia, Polônia; Victor Mbarika TIC Weblog Victor Wacham Agwe Mbarika da África é um dos principais especialistas em Tecnologias da Informação e Comunicação (TIC). ... The Report includes incidents like the 1989 Tiananmen Square protest, detention of human rights activists and the crackdown in Tibet. O relatório inclui incidentes como a Praça Tiananmen, 1989 protesto, a detenção de activistas dos direitos humanos e pela repressão no Tibete. In particular, the report mentioned the allegation of the removal of organs from detained Falun Gong ... Em particular, o relatório refere à alegação da remoção de órgãos de Falun Gong detidos ... Speaking of Human Rights Commissions: it seems appropriate to recall, in this week of ghoulish anniversaries, that the one-time head of the Indianapolis Human Rights Commission was none other than... Falando de Comissões dos Direitos Humanos: parece oportuno lembrar, dos vampiresco esta semana em aniversários, que a um tempo-chefe da Comissão dos Direitos Humanos Indianápolis foi nada menos que ... mass murdering Marxist Jim Jones. ... Massa assassinar marxista Jim Jones. ... Analysis ASEAN Blogging Burma Burmese Burmese History Burmese Indian Muslims Burmese Muslims Crimes against Humanity Democracy Democratic activists democratization English Article Ethnic Minorities History Human Rights Individual ... Análise da ASEAN a Birmânia blogging birmanês birmanês história birmanês birmanês muçulmanos indianos muçulmanos crimes contra a humanidade democracia activistas democráticos democratização Inglês artigo minorias étnicas história dos direitos humanos individuais ... In addition, human rights activists called Obama "issued a presidential decree on the prohibition of torture and other forms of ill-treatment falling within the definition of international law, and to take measures to establish an ... Além disso, os activistas dos direitos humanos chamado Obama "emitiu um decreto presidencial sobre a proibição da tortura e outras formas de maus-tratos abrangidos pela definição do direito internacional, e de tomar medidas para estabelecer um ... Based on what I could hear before they separated us, Andrew will keep staying in that cell (absolutely non compliant with every standard of every convention about detention and human rights ) as long as he will continue his hunger strike ... Baseado no que eu podia ouvir antes que nos separou, Andrew irá manter a ficarem em que células (não totalmente compatível com todos os padrões de todos os detidos ea convenção sobre os direitos humanos), enquanto ele vai continuar sua greve da fome ... Even criminals in this country have their rights better protected than the ordinary police personnel. Mesmo neste país criminosos têm seus direitos mais protegidos do que a polícia normal pessoal. If a policeman threatens a criminal, scores of human rights activists descend on him and haul him up before court. ... Se um agente policial uma ameaça criminosa, partituras de activistas dos direitos humanos descerá sobre ele e puxar para cima dele antes de tribunal. ... Apartheid Orchestra Protested - For an hour this afternoon eighteen seventeen human rights activists demonstrated, once again, that Israeli apartheid and the Egyptian and Israeli strangle... Orquestra protestaram apartheid - Por uma hora da tarde dezoito dezassete ativistas dos direitos humanos, demonstrou, mais uma vez, que o apartheid israelense e os egípcios e israelitas estrangulam ... 5 days ago ... 5 dias atrás ... Why do not think or say like this before increasing the petrol prices · Lung cancer pills ‘as good as chemotherapy’ · Human Rights Watch: Malaysia, “Drop Case Against Labor Activist ” · Rights group says Myanmar judges should be referred ... Por que não pensar ou dizer isso antes do aumento da gasolina preços Câncer de pulmão pills "tão bom como quimioterapia" Human Rights Watch: Malásia, "Drop Processo Contra a activista do Trabalho" Direitos grupo diz que Mianmar deve ser remetido juízes ... In the first phase although about minimum allegations of coercion have been reported but in the words of famous human rights ’ activist Ms. Na primeira fase, embora cerca de coacção mínima alegações têm sido relatados, mas nas palavras do famoso direitos humanos "ativista Ms. Arundati Roy presence of 700, 000 troops is in itself a coercion and when the voice of dissent is ... Arundati Roy presença de 700, 000 soldados, é em si uma coacção e quando a voz da dissidência é ... |
|
|
|
|
| ??????? ??????? ??????? ??????? | |
| ??????? ???????????? ??????? ???????????? | |
| ?????????? ????? ?????????? ????? | |
| | scan news Notícias sobre exame | |
human-rights-activist-975595 -ativista de direitos humanos-975595 
.gif){kind=small}