Macedonian government compromises Albanians save itself Macedônio governo compromete albaneses guardar em si
Read it in Russian Leia-o em russo
Democratic party of Macedonian Albanians has taken a decision to return to parliament after Macedonian administration partly satisfied their demands, REGNUM correspondent has reported. Macedônio albaneses do partido democrata tenha tomado uma decisão de regresso ao parlamento após a administração macedônio parcialmente satisfeito as suas exigências, Regnum correspondente tenha relatado. The day before, after a many-hours-long session and intensive talks that followed brief but informative consultations of both sides with US diplomats, leader of Macedonian Albanians Menduh Taci and Nikola Gruevski , head of the ruling Macedonian party VMRO-DPMNE, reached agreement. No dia anterior, depois de muitas horas de duração e sessão de intensas conversações que se seguiram breve, mas informativo consultas de ambos os lados, com E.U. diplomatas, líder do macedônio albaneses Menduh Taci e Nikola Gruevski, chefe do partido macedônio partido VMRO-DPMNE, chegaram a acordo . The government of Macedonia is being preserved, Albanian ministers returning to its ranks. O governo da Macedónia está a ser preservado, regresso albanês ministros para suas fileiras.
Gruevski failed to recognize all the radical demands of Taci. Gruevski incapazes de reconhecer todas as demandas radicais de Taci. Nevertheless, he admitted a significant number of them. No entanto, ele admitiu um número significativo deles. Within 10 days, working groups will be formed charged with developing legislation on equal usage of languages of the country's ethnic communities, consistent with the Constitution and Ohrid Agreement of 2001 between Albanian insurgents and Macedonian authorities. Dentro de 10 dias, serão formados grupos de trabalho encarregado de elaborar a legislação sobre a igualdade de utilização de línguas de comunidades étnicas do país, em conformidade com a Constituição e de Ohrid de 2001 entre rebeldes albaneses e macedónios autoridades.
The status of (Albanian) victims of the 2001 conflict will also be considered. O estatuto do (albanês) 2001 vítimas do conflito também serão considerados. Within 10 days, there should be adopted a plan of action to ensure equal participation of ethnic groups of Macedonia in state government. Dentro de 10 dias, deverá haver adoptado um plano de ação para assegurar a igualdade de participação de grupos étnicos da Macedónia na administração estadual.
A law on the usage of flags of ethnic groups will also be developed. Uma lei sobre o uso das bandeiras de grupos étnicos também será desenvolvido.
Two weeks ago, Gruevski rejected all the demands, following which Taci threatened that he would resign from the parliament. Duas semanas atrás, Gruevski rejeitou todos os pedidos, após o qual Taci ameaçou renunciar à função de que ele seria o parlamento. Today, the Macedonian government has agreed to 5 out of 6 Albanians' demands. Hoje, o governo macedônio, concordou em 5 das 6 albaneses' demandas. The only issue that Macedonian Albanians have not yet managed to solve in their favor is the issue of recognition of Kosovo independence. A única questão que ainda não o macedônio albaneses conseguiram resolver a seu favor é a questão do reconhecimento da independência do Kosovo.
Besides, the compromise here is also possible. Além disso, o compromisso aqui também é possível. Pristina Zeri daily has published a statement by spokesman of Macedonian government Ivica Bocevski who admitted that his country was ready to recognize Kosovo's independence, however, after an agreement with the breakaway region on border demarcation is signed. Pristina Zeri diário, que publicou uma declaração do porta-voz do governo macedônio Ivica Bocevski que admitiu que seu país estava preparado para reconhecer a independência do Kosovo, no entanto, após um acordo com a região separatista sobre a delimitação das fronteiras está assinado.
Albanian authorities of the “independent Kosovo” are so far in no hurry to sign the document, Bocevski noted. Autoridades albanesas do "Kosovo independente" se até agora em nenhuma pressa para assinar o documento, Bocevski observou.
This Government considers talk of " Macedonian Nation", " Macedonian Fatherland", or " Macedonian National Consciousness" to be unjustified demagoguery representing no ethnic or political reality, and sees in its present revival a possible ... Este Governo considera falar de "macedônio Nation", "macedônio Pátria", ou "macedônio Nacional Consciência" se injustificadas demagogia ou étnica não representa a realidade política, e vê em sua apresentam um possível ressurgimento ... A UN mediator has proposed 'Northern Macedonia ' as a compromise solution, but talks are tangled over related issues such as how outsiders should refer to the language and nationality of the people who live there. Um mediador da ONU tem proposto »Northern Macedónia" como uma solução de compromisso, mas estão emaranhadas conversações sobre questões conexas, como a forma como outsiders deve referir-se à língua e à nacionalidade das pessoas que ali vivem. Related Articles ... Artigos Relacionados ... MEMO/08/675...Brussels, 5 November 2008...Key findings of the progress reports on the...candidate countries: Croatia, Turkey and the former Yugoslav Republic of... Macedonia :...Croatia...EU accession negotiations. MEMO/08/675...Brussels, 5 de Novembro de 2008 ... Principais conclusões dos relatórios sobre a evolução do ... países candidatos: Croácia, Turquia e na antiga República Jugoslava da Macedónia ...: Croácia ... .. . Negociações de adesão à UE. Pristina _ The Secretary General of the United Nations, Ban Ki-moon has appealed to Kosovo’s government for flexibility in accepting a renewed UN mission in Kosovo. Pristina _ O Secretário-Geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon fez um apelo ao governo do Kosovo para a flexibilidade na aceitação de uma renovada missão da ONU no Kosovo. The European Parliament called on the two countries to find a compromise , stressing that the border disputes were not related to Croatia's EU membership. O Parlamento Europeu exortou os dois países para encontrar um compromisso, salientando que as disputas fronteiriças não estavam relacionados com a adesão da Croácia à adesão. "The EU views all border disputes as bilateral issues that do not belong to the ... "A UE encara todas as disputas fronteiriças como as questões bilaterais que não pertencem à ... Somali Pirates Demand USD 25 M Ransom for Hijacked Supertanker (Sofia News Agency). Piratas somalis Demand USD 25 M Ransom desviado para superpetroleiro (Sofia News Agency). Grenade Attack Fails to Scare Thai Anti- Government Protesters (Sofia News Agency). Ataque a granada Fails Scare tailandês manifestantes anti-governo (Sofia News Agency). " Macedonia Expects Continuation of Positive Economic Trend" (MIA) ... "Continuação da Macedónia Espera Económica Positiva Trend" (MIA) ... Secularism is a form of neutral government that listens to all points of view. Laicismo é uma forma neutra do governo que escuta a todos os pontos de vista. Militant and some moderate Christians don’t want that. Militantes e alguns moderados cristãos não querem isso. there are more Macedonians in Greece than in RoM and they strongly object to the name referring to RoM and its citizens. há mais macedónios na Grécia do que em ROM e eles firmemente o nome referindo-se a ROM e os seus cidadãos. A reasonable compromise is on the table that will qualify that RoM citizens are a subset of Macedonians , ... Um compromisso razoável sobre a mesa é que irá beneficiar ROM que são um subconjunto dos cidadãos macedônios, ... Namely, it reads that the membership invitation would be extended when a mutually acceptable compromise on the Macedonia -Greece name dispute is reached. Ou seja, onde se lê que a filiação convite seria prorrogado quando um compromisso mutuamente aceitável sobre a Macedónia, Grécia nome disputa é atingido. Alliance members, including our biggest supporters and friends, stand behind the ... Os membros da Aliança, incluindo os nossos maiores apoiantes e amigos, ficar atrás da ... For their part, the Greeks are claiming that the Macedonian government is trying to stir up trouble; Greek Foreign Ministry Spokesman Giorgos Koumoutsakos accused Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski of engaging in “a provocative ... Por seu lado, os gregos estão alegando que o governo macedônio está tentando criar problema; Ministério dos Negócios Estrangeiros grego Giorgos Koumoutsakos Porta-voz acusou o Primeiro-ministro macedónio Nikola Gruevski de apostar na "um provocador ... |
|
|
|
|
| ??????? ??????? ??????? ??????? | |
| ??????? ???????????? ??????? ???????????? | |
| ?????????? ????? ?????????? ????? | |
| | scan news Notícias sobre exame | |
macedonian-government-compromises-976270 macedônio-governo compromete-976270 - 
.gif){kind=small}