O mais recente: Yushchenko da Ucrânia Solicita Anti-Vote Governo inconstitucional

10.01.2006
Ukraine’s Yushchenko Calls Anti-Government Vote Unconstitutional Yushchenko da Ucrânia chamadas anti-governo inconstitucional votação
Ukraine’s President Viktor Yushchenko has called the parliament’s decision to dismiss the government “unconstitutional”. Presidente da Ucrânia Viktor Yushchenko tem chamado o parlamento da decisão de demitir o governo "inconstitucional". He even did not rule out the dissolution of the parliament. Ele ainda não excluiu a dissolução do parlamento.

10.01.2006
Russia Worried About Iran’s Nuclear Activities — Foreign Minister Rússia preocupada com as actividades nucleares do Irão - o Ministro dos Negócios Estrangeiros
Russia’s foreign minister has said Moscow is worried about Iran’s intention to renew uranium enrichment activities and said Moscow has called on Tehran to maintain its moratorium on enrichment pending negotiations. Ministro dos Negócios Estrangeiros da Rússia afirmou Moscou está preocupado com o Irã tem a intenção de renovar actividades de enriquecimento de urânio e de ter chamado disse Moscou sobre Teerã para manter a sua moratória sobre o enriquecimento negociações pendentes.

10.01.2006
Putin Calls for More Interfaith Dialogue on Muslim Holiday Putin apela a maior diálogo interconfessional no feriado muçulmano
Russian President Vladimir Putin has congratulated Russia’s Muslims on the Eid ul-Adha (Kurban Bayram), the holiday celebrated worldwide as a commemoration of Prophet Ibrahim’s willingness to sacrifice his son for God, and expressed the hope that they will participate in the interfaith dialogue. Presidente russo Vladimir Putin já felicitou os muçulmanos da Rússia sobre o Eid ul-Adha (Kurban Bayram), o feriado comemorado em todo o mundo como uma comemoração do profeta Ibrahim está disposta a sacrificar o seu filho para Deus, e manifestou a esperança de que eles irão participar na o diálogo inter-religioso.

10.01.2006
Ukrainian Parliament Votes to Dismiss Cabinet Over Gas Deal With Russia Parlamento ucraniano votos para destituir mais de gabinete do gás lidar com a Rússia
The Ukrainian parliament voted on Tuesday to fire Prime Minister Yuri Yekhanurov’s government over a gas deal with Russia. O parlamento ucraniano votado na terça-feira para disparar primeiro-ministro Yuri Yekhanurov do governo ao longo de um negócio de gás com a Rússia.

10.01.2006
Russia to Close Southern Border Over Turkish Bird Flu Threat Rússia a fechar fronteira sul ao longo turco ameaça de gripe das aves
Russia is considering closing its border with Turkey if the bird flu outbreak there continues to spread, a senior official has said. Rússia está a ponderar encerrar a sua fronteira com a Turquia, se houver surto da gripe das aves continua a alastrar, um alto funcionário afirmou.

10.01.2006
300 Sheep Slaughtered by Pro-Moscow Chechen on Muslim Holiday 300 Ovelhas Abatido pela Pro-chechenos em Moscou muçulmano Holiday
On the day when Muslims all over the world celebrate the annual holiday of Eid ul-Adha a senior Chechen official ordered the slaughter of six camels and over 300 sheep for the benefit of the poor. No dia em que os muçulmanos de todo o mundo comemoram o feriado anual de Eid ul-Adha por um alto funcionário chechena ordenou o abate de seis camelos e mais de 300 ovelhas para o benefício dos pobres.

10.01.2006
Ukraine Denies Existence of Secret CIA Prisons Ucrânia nega existência de prisões secretas da CIA
The Ukrainian Security Service has denied the existence of secret CIA prisons on the country’s territory. O Serviço de Segurança ucraniano tenha negado a existência de prisões secretas da CIA no território do país. A recently leaked Swiss intelligence report says the CIA kept 23 people in a secret prison in Romania and maintained similar facilities in Bulgaria, Ukraine, Macedonia and Kosovo. Um relatório recentemente vazada suíço inteligência diz que a CIA manteve 23 pessoas em uma prisão secreta na Romênia e mantidos em instalações semelhantes a Bulgária, Ucrânia, Macedónia e Kosovo.

10.01.2006
Russian-Ukrainian Relationship May Worsen — Experts Russo-ucraniano relação pode piorar - peritos
Relations between Russian President Vladimir Putin and his Ukrainian counterpart Viktor Yushchenko may worsen, experts say. As relações entre o Presidente russo Vladimir Putin eo seu homólogo ucraniano Viktor Yushchenko podem piorar, dizem especialistas.

10.01.2006
Klebnikov Murder Trial Begins in Moscow Klebnikov assassinato julgamento começa em Moscou
The Moscow City Court has opened hearings into the murder of Forbes Russia editor Paul Klebnikov. O Tribunal procedeu à abertura Moscou Cidade audições sobre o assassínio do editor Paul Klebnikov Forbes Rússia. Three ethnic Chechens are standing trial for the murder of the investigative journalist, who was gunned down in Moscow in July 2004. Três étnica chechenos são aguardam julgamento pelo assassinato do jornalista de investigação, que foi morto para baixo em Moscou em julho de 2004.

10.01.2006
Gas Row Sends a Signal Fila envia um sinal de gás