O mais recente: líderes judaicos exortar Kremlin para impor leis anti-extremista sinagoga após ataque

12.01.2006
Jewish Leaders Urge Kremlin to Enforce Anti-Extremist Laws After Synagogue Attack Líderes judaicos exortar Kremlin para impor leis anti-extremista sinagoga após ataque
Jewish leaders have stated Russia must start enforcing its anti-extremism laws to stop a racist groundswell turning into mass bloodshed. Líderes judaicos terem declarado a Rússia deve começar extremismo impor as suas leis anti-racistas para interromper uma massa popular transformando-se em sangue. They claim it was a miracle that no one was killed on Wednesday evening when a knife-wielding man stabbed eight Jews at a Moscow synagogue. Eles afirmam que foi um milagre que ninguém foi morto na quarta-feira à noite, quando o homem empunhar uma faca-esfaqueou oito judeus em Moscou uma sinagoga.

12.01.2006
Ukraine’s Yushchenko Says Cabinet Must Stay Yushchenko da Ucrânia diz que deve permanecer gabinete
Ukrainian President Viktor Yushchenko has demanded that the Ukrainian parliament cancel its vote to dismiss the government. Presidente ucraniano Viktor Yushchenko tem exigido que o parlamento ucraniano anular seu voto para demitir o governo.

12.01.2006
Russia Hardens Tone on Iran, Says Won’t Block US Efforts Rússia endurece tom sobre Irã, diz que não irá bloquear os esforços E.U.
Russia has hardened its criticism of Iran’s decision to resume sensitive nuclear research. A Rússia tem endurecido suas críticas à decisão do Irão de retomar a investigação nuclear sensível. Iran’s decision to resume nuclear research “personally disappoints me and gives some cause for alarm,” Russia’s top defense official said. Irão ter decidido retomar a investigação nuclear "Pessoalmente eu e decepcionam dá algum motivo para alarme", da Rússia à defesa início oficial disse. Russia’s Foreign Ministry said earlier it would not block US efforts to take Tehran’s case to the UN Security Council. Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia já disse que não iria bloquear E.U. esforços para levar Teerã caso do Conselho de Segurança da ONU.

12.01.2006
Kazakhstan, Russia Found Bank for Investments in Former USSR States Cazaquistão, Rússia encontrado Banco para investimentos na antiga URSS Estados
Russia and Kazakhstan have signed an agreement on creating a joint bank to encourage investment in the former Soviet Union. Rússia e Cazaquistão assinaram um acordo sobre a criação de um banco comum de incentivar os investimentos na antiga União Soviética. The Eurasian Development Bank will have charter capital of $1.5 billion, with Russia contributing two-thirds and Kazakhstan one-third. O Banco de Desenvolvimento Eurasian charter terá capital de US $ 1,5 bilhão, contribuindo com a Rússia dois terços e um terço Cazaquistão.

12.01.2006
Russian Special Forces Take Moscow Flat By Strom As forças especiais russas tomar Moscou flat por Strom
Russian special forces ( spetsnaz ) have taken a Moscow flat, where a man reportedly held hostages, by storm. Russo forças especiais (spetsnaz) tomaram um flat Moscou, onde um homem alegadamente detidos reféns, pela tempestade.

12.01.2006
Moscow Synagogue Attacker “Quiet Boy, Fond of Computer Shooters” - Father Moscou Sinagoga Atacante "Quiet Boy, Fond de Atiradores Computer" - Pai
The Moscow synagogue knife attacker does not belong to an extremist organization and is a quiet young man who spends most of his time playing computer games, his father says. A sinagoga Moscou faca atacante não pertencer a uma organização extremista e é uma pacata jovem que passa a maior parte do seu tempo jogando jogos de computador, seu pai diz.

12.01.2006
Russia Aims to Restore Soviet-Era Nuclear Power Network Rússia visa restaurar a energia nuclear era soviética e rede
Russia intends to restore the nuclear power industry network that existed during the Soviet period, and is initiating talks with Ukraine and Kazakhstan on the issue. Rússia tem a intenção de restaurar a indústria nuclear de rede que existiram durante o período soviético, e está a iniciar conversações com a Ucrânia eo Cazaquistão sobre o assunto.

12.01.2006
Russia’s Chief Rabbi Returns to Moscow After Synagogue Attack Rabino-Chefe da Rússia retorna para Moscou após ataque sinagoga
Russia’s chief rabbi, Berl Lazar, has cut short a visit to Israel and is returning home in the wake of the Wednesday attack on a Moscow synagogue that left eight people injured. Rabino-chefe da Rússia, Berl Lazar, tem um corte curto visita a Israel e está a voltar para casa, na sequência do atentado da quarta-feira em Moscou uma sinagoga que deixou oito pessoas feridas.

12.01.2006
2 Russian Youths Killed After Skiing off Cliff in Switzerland 2 russo jovens assassinados depois de esquiar na Suíça off Cliff
Two Russian youths have died after falling off a cliff while skiing in southern Switzerland. Dois jovens morreram russo após cair um penhasco enquanto esqui no sul da Suíça.

12.01.2006
Russia Plans to Produce Bird Flu Vaccine Rússia planos para produzir vacina contra gripe das aves
The Russian government plans to allocate more than 1 billion rubles (about $35 million) in 2006 for vaccinations against bird flu. O governo russo planos de alocar mais de 1 bilhão rubles (cerca de US $ 35 milhões) em 2006 para a vacinação contra a gripe das aves. In April, experts plan to start producing a reserve vaccine. Em abril, especialistas plano para começar a produzir uma vacina reserva.

12.01.2006
IHT to Become First International Daily in Russia Folha de se tornar primeiro diário internacional na Rússia
The International Herald Tribune will start publishing in Moscow on Feb. 1 under an agreement with The Moscow Times, becoming the first international newspaper to be published daily in Russia. O International Herald Tribune vai começar a publicar, em Moscovo, em 1 de Fevereiro no âmbito de um acordo com a Moscou Times, tornando-se o primeiro jornal internacional a ser publicado diariamente na Rússia.

12.01.2006
Russian Billionaire Offers Israeli Medical Care to Moscow Synagogue Attack Victims Milionário russo oferece cuidados médicos israelenses sinagoga de Moscou ataque vítimas
Russian-born billionaire Arkady Gaidamak offered Wednesday night to fly the victims of the stabbing attack in a Moscow synagogue to Israel for medical care. -Nascido bilionário russo Arkady Gaidamak ofereceu quarta-feira à noite para voar as vítimas do atentado esfaqueamento em Moscou uma sinagoga de Israel para os cuidados médicos.

12.01.2006
Moscow Sees Rise in Violent Crime — Prosecutors Moscou vê aumento da criminalidade violenta - procuradores
A day after the attack on a Moscow synagogue, prosecutors in Moscow say the number of violent crimes committed in the capital rose in 2005. Um dia após o atentado contra uma sinagoga Moscou, o Ministério Público em Moscou dizer o número de crimes violentos cometidos na capital subiu em 2005.

12.01.2006
Sharapova to Play Through Pain at Australian Open Sharapova para jogar através de dor no Open da Austrália
While many of the world’s leading tennis players continue to cry off through injury ahead of the Australian Open, glamour girl Maria Sharapova says she’ll play through the pain barrier in Melbourne. Embora muitas das mais importantes do mundo tenistas continuar a chorar em frente ao largo das lesões através do Australian Open, Maria Sharapova sedução menina diz que vai jogar com a dor barreira em Melbourne.