O mais recente: Empurre a Rússia para enriquecimento iraniano Moratória Reunião em Londres

30.01.2006
Russia to Push for Iranian Enrichment Moratorium at London Meeting Rússia para promover uma moratória iraniana enriquecimento reunião em Londres
A ministerial-level meeting in London will attempt to preserve Iran’s moratorium on the enrichment of uranium, Russia’s foreign minister Sergei Lavrov said on Monday. Uma reunião de nível ministerial em Londres tentará preservar o Irão se moratória sobre o enriquecimento de urânio, ministro dos Negócios Estrangeiros da Rússia Sergei Lavrov disse na segunda-feira.

30.01.2006
Putin Orders Russian Defense Ministry to Assist Family of Tortured Conscript Putin ordena Ministério da Defesa russo para ajudar família de recruta torturado
Russian President Vladimir Putin has ordered the Defense Ministry to help the family of Private Andrei Sychev who was the victim of a brutal attack by fellow soldiers. Presidente russo Vladimir Putin tenha ordenado o Ministério da Defesa para ajudar a família de Andrei Sychev privada que foi vítima de um ataque brutal por companheiros soldados.

30.01.2006
Roman Abramovich Calm About Chelsea’s Record Losses Roman Abramovich calma cerca de perdas recorde do Chelsea
According to Chelsea chief executive Peter Kenyon, Russian billionaire owner Roman Abramovich is not concerned by the club’s record 140 million pounds loss for the year ending June 2005. Segundo o executivo-chefe Chelsea Peter Kenyon, dono bilionário russo Roman Abramovich não está preocupado com o recorde do clube 140 milhões de libras perda para o exercício findo em junho de 2005.

30.01.2006
Putin Was Right Choice for Russia — Boris Yeltsin Putin foi escolha certa para a Rússia - Boris Yeltsin
First Russian president Boris Yeltsin says he is glad he chose Vladimir Putin as his successor. Primeiro presidente russo Boris Yeltsin diz que está feliz que ele escolheu Vladimir Putin como seu sucessor.

30.01.2006
Moscow Court Refuses to Release Former Nuclear Minister Adamov Moscou Tribunal recusa-se a libertação ex-ministro Adamov nuclear
Moscow City Court has turned down a petition to release Russia’s former Atomic Energy Minister Yevgeny Adamov. Moscou City Tribunal tem rejeitado um requerimento de liberação da Energia Atómica da Rússia ex-ministro Yevgeny Adamov. He will remain in pre-trial custody until April 12. Ele permanecerá em custódia antes do julgamento até 12 de abril.

30.01.2006
Russian Experts Pleased With Brazilian Progress Ahead of First Space Flight Peritos russos satisfeitos com os progressos do Brasil à frente do primeiro vôo espacial
Russian experts have largely praised the progress of Brazil’s space program after checking preparations for the maiden voyage of the South American country’s first astronaut. Peritos russos, largamente elogiado o andamento do programa espacial do Brasil após verificar os preparativos para a viagem inaugural do país sul-americano do primeiro astronauta.

30.01.2006
Up to 400 Fishermen Stranded on Ice Floe in Russia’s Far East Até 400 pescadores Trançado em massa de gelo flutuante de gelo na Rússia do Extremo Oriente
About 100 fishermen have been rescued from drifting ice after it broke away from the coast of Sakhalin in the Russian Far East, but many more remain stranded. Cerca de 100 pescadores foram resgatados de gelo à deriva depois que ela quebrou longe da costa de Sakhalin, no Extremo Oriente russo, mas muitos mais continuam ociosos.

30.01.2006
Russian Region Allocates $18,000 for Crippled Army Conscript Região russo aloca $ 18.000 conscritos do Exército para ALEIJADO
The governor of the Chelyabinsk region has allocated 500,000 rubles for the treatment of Private Andrei Sychyov, crippled for life in a high-profile army hazing incident. O governador da região Chelyabinsk tem afectado 500000 rubles para o tratamento de Andrei Sychyov privada, incapacitada para a vida em um alto perfil exército hazing incidente. Sychyov’s mother has also received threatening phone calls telling her to keep quiet about the incident that led to her son having his legs and genitals amputated. Sychyov da mãe também tem recebido telefonemas ameaçadores dizendo a ela para ficar calado sobre o incidente que levou seu filho a ter suas pernas e genitais amputados.

30.01.2006
12 Russian Soldiers Charged in Brutal Conscript Torture Case 12 soldados russos cobrada em caso torturas brutais conscritos
Twelve Russian soldiers have been charged over a brutal hazing that left an army conscript mutilated and fighting for his life, the senior military prosecutor has said. Doze soldados russos foram cobrados mais de uma hazing brutal que deixou um exército recruta mutilados e lutando por sua vida, o militar superior procurador afirmou.