O mais recente: Irão adia planejada nuclear conversações com a Rússia

13.02.2006
Iran Puts Off Planned Nuclear Talks with Russia Irão adia planejada nuclear conversações com a Rússia
Iran has said it postpones talks with Russia to discuss proposals to process nuclear fuel for Iranian reactors on Russian soil. Irã anunciou que adia negociações com a Rússia para debater propostas de processar combustível nuclear para reactores iranianos em solo russo.

13.02.2006
Russian Military Hardware Supplies to Palestine on Hold Equipamento militar russo suprimentos para a Palestina em espera
Russia has assumed a wait-and-see stance on the future sales of armored troop carriers and helicopters to Palestine, in the wake of the recent victory of the Hamas militant group in the Palestinian elections. A Rússia tem assumido uma esperar para ver a posição em vendas futuras da tropa transportadores blindados e helicópteros para a Palestina, na esteira da recente vitória do grupo militante Hamas nas eleições palestinianas.

13.02.2006
Uzbekistan Press Ministry Outlaws St Valentine’s Day Uzbequistão imprensa Ministério proíbe St Valentine's Day
Officials from the Press and Information Ministry of Uzbekistan have held a meeting with journalists and instructed them to abstain from any mentioning of St. Valentine’s day as this holiday could harm the feelings of devoted Muslims. Funcionários do Ministério de Informação e Imprensa do Uzbequistão têm realizado um encontro com os jornalistas e encarregou-lhes que se abstenham de qualquer menção à St. Valentine's day como esse feriado poderia prejudicar os sentimentos dos muçulmanos dedicados.

13.02.2006
Russian Convicts Cut Veins to Protest Changes in TV Schedule Condenadas russo veias cortadas para protestar mudanças na TV Schedule
17 convicts of a prison camp in Russian Urals have cut their veins to protest a shift in the TV schedule that hampered their watching favorite TV series about life in prison. 17 condenados de um campo prisional em russo Urais ter cortado as suas veias para protestar uma mudança no cronograma, que impediu sua TV assistindo TV favoritos série sobre a vida na prisão.

13.02.2006
Over 50 People Killed in Russian Army in January — Ministry Mais de 50 pessoas mortas no Exército russo em janeiro - Ministério
53 Russian servicemen were killed in January because of various crimes, Russia’s defense ministry said in a statement on Monday. 53 militares russos foram mortos em janeiro por causa de diversos crimes, a Rússia ministério da Defesa disse em uma declaração na segunda-feira. 829 crimes and incidents were registered officially in the Russian Armed Forces in January. 829 crimes e incidentes foram registados oficialmente, o russo das Forças Armadas em janeiro.

13.02.2006
Gorbachev Concerned Over Stalinism Restoration Under Putin Gorbachev em causa ao longo do estalinismo restauração sob Putin
First and last Soviet president, Mikhail Gorbachev, has expressed concern over the reanimation of Joseph Stalin’s cult in today’s Russia. Primeiro e último presidente soviético, Mikhail Gorbachev, expressou preocupação com a reanimação do culto de Joseph Stalin na Rússia de hoje.

13.02.2006
Ice Dance Judge of Azerbaijan Dropped From Panel in Turin Julgar dança no gelo do Azerbaijão caiu de painel em Turim
An ice dancing judge was removed from the Olympics panel for poor performance in previous competitions. Julgar dança de gelo foi removido do painel para as Olimpíadas mau desempenho em competições anteriores.

13.02.2006
Belarus Fears Violence on Election Day Bielorrússia teme violência no dia da eleição
As Election Day approaches in Belarus, officials are concerned about possible violent repression and vote rigging. Dia de eleição como abordagens na Bielorrússia, os funcionários estão preocupados com possíveis fraudes eleitorais e violenta repressão. Alexander Milinkevich, running against Lukashenko in the March 19 election, said people would take to the streets peacefully, either to protest or celebrate. Alexander Milinkevich, correndo contra Lukashenko nas eleições a 19 de março, disse que iria levar as pessoas para as ruas pacificamente, quer para comemorar ou protestar.

13.02.2006
Russian Women Win Gold, Silver in 15k Biathlon Mulher russo Win Ouro, Prata nos 15k Biatlo
Svetlana Ishmouratova of Russia capitalized on mistakes by all the favorites to win the gold medal in the women’s 15-kilometer individual biathlon Monday, and teammate Olga Pyleva took the silver. Svetlana Ishmouratova da Rússia capitalizados sobre os erros cometidos por todos os favoritos para ganhar a medalha de ouro no feminino individual km 15-Biatlo segunda-feira, eo colega Olga Pyleva tomou a prata.

13.02.2006
Beslan Women Continue Hunger Strike Demanding New School Siege Probe Beslan mulheres continuam greve da fome exigindo nova escola Siege sonda
Women who lost their children or relatives in the 2004 rebel raid on a school in Russia’s southern province bordering on the restive Chechnya continued their hunger strike on Monday, demanding a new probe into the siege. As mulheres que perderam os seus filhos ou parentes em 2004 os rebeldes raid em uma escola no sul da província da Rússia na fronteira com a Chechénia irrequieto continuou sua greve da fome na segunda-feira, exigindo uma nova sonda para o cerco.

13.02.2006
Oscar Wilde’s Grandson Asks Putin to Stop Anti-Gay Propaganda on Russian TV Oscar Wilde's neto Putin pede para parar a propaganda anti-gay na televisão russo
Grandson of playwright Oscar Wilde has asked the Russian president Vladimir Putin to protect gays from television attacks. Neto do dramaturgo Oscar Wilde convidou o presidente russo Vladimir Putin para proteger os homossexuais de ataques de televisão.

13.02.2006
Hamas Thanks Russia for Invitation, Says Israel Must Leave Occupied Lands Hamas graças Rússia por convite, diz que Israel deve deixar terras ocupadas
A leader of the Palestinian militant group Hamas rejected international demands to renounce violence, telling a Russian newspaper that Israel must first pledge to leave all occupied lands. Um líder do grupo militante palestino Hamas rejeita apelos internacionais para que renunciem à violência, diz um jornal russo que Israel deve primeiro compromisso de abandonar todos os territórios ocupados. A top Hamas official said his government appreciated Russia’s approach. Um oficial superior Hamas afirmou que o seu Governo abordagem da Rússia apreciado.

13.02.2006
Russian Electoral Body Targets Parties with NGO Funding Sources Órgão eleitoral russo metas partes com fontes de financiamento das ONG
Russia’s top electoral body has said it would look closer at political parties whose financial statements for the fourth quarter 2005 identified non-profit organizations among their sources of funding. Da Rússia no início colégio eleitoral anunciou que iria analisar a aproximar os partidos políticos cujos demonstrações financeiras relativas ao quarto trimestre de 2005 identificou organizações sem fins lucrativos entre suas fontes de financiamento.

13.02.2006
Rice Skeptical About Future of Democracy in Russia Rice céticos sobre o futuro da democracia na Rússia
Secretary of State Condoleezza Rice expressed skepticism on Sunday about the future of democracy in Russia, but admitted that Russia was “not the Soviet Union” anymore, and relations between Moscow and Washington were “very good”. Secretária de Estado Condoleezza Rice no domingo, expressou ceticismo sobre o futuro da democracia na Rússia, mas admitiu que a Rússia "não foi a União Soviética" nunca mais, e as relações entre Moscovo e Washington eram "muito boas".

13.02.2006
Russian Lumberjack Kills Attacking Wolf with Chainsaw Lenhador atacando russo mata lobo com motosserra
A lumberjack in Russian Urals killed a wolf with his chainsaw after the animal, desperate from cold and hunger, attacked him in the woods. Um lenhador nos Urais russos mataram um lobo com sua motosserra após o animal, desesperado do frio e da fome, atacou-o na floresta.

13.02.2006
Russia’s Demtschenko Wins Silver in Men’s Luge Singles Rússia vence Demtschenko da prata na Men's Luge Singles
Albert Demtschenko of Russia claimed the silver in the men’s luge competition in Turin while Italy’s Armin Zoeggeler earned the host country’s first gold medal on Sunday. Albert Demtschenko da Rússia provocaram a prata na competição masculina de Luge da Itália, em Turim, enquanto Armin Zoeggeler ganhou o país anfitrião da primeira medalha de ouro no domingo.

13.02.2006
Motorists Say No to Special Traffic Rules for Elite Automobilistas dizer não às regras especiais de tráfego para elite
Thousands took part in nationwide protests by driving in convoy through the cities on Feb. 12 as rights activists voiced concern over the sentencing of a Siberian railway worker found guilty of the death of a regional governor after he had failed to get out of the official’s way. Milhares participaram de protestos de âmbito nacional na condução do comboio através da fevereiro em cidades como 12 activistas dos direitos dos preocupadas com a condenação de um trabalhador ferroviário siberiano considerado culpado da morte de um governador regional depois que ele não tinha conseguido sair do funcionário ' s maneira.