O mais recente: Negociadores do Irão Deixe Moscou Com nenhuma Progresso Alcançado na Proposta Enriquecimento

21.02.2006
Iran’s Negotiators Leave Moscow With no Progress Achieved on Enrichment Proposal Negociadores do Irão deixar Moscou com os progressos alcançados em nenhum enriquecimento proposta
Iranian nuclear negotiators left Moscow on Tuesday with no word of any progress on Russia’s proposal to enrich Iranian uranium on its soil. Negociadores nucleares iranianos esquerda Moscou na terça-feira com nenhuma palavra de qualquer progresso na proposta da Rússia para enriquecer urânio iraniano em seu solo. A senior Iranian official in Tehran said the talks would continue in Iran’s capital. Um oficial sênior iranianas em Teerã disse que as conversações continuam na capitais do Irão. Sergei Kiriyenko, head of Russia’s atomic energy agency Rosatom is scheduled to travel to Iran later this week. Sergei Kiriyenko, chefe da agência da Rússia à energia atômica Rosatom está agendado para viajar ao Irã ainda esta semana.

21.02.2006
Pro-Putin Chechen Leader Blames Exiled Kremlin Insider Berezovsky for Funding Rebel Gangs Chechena pró-Putin acusa líder exilado Kremlin insider Berezovsky para financiamento gangues rebeldes
Chechnya’s acting prime minister Ramzan Kadyrov has accused oligarch Boris Berezovsky of financing Chechen militants in 1990s. Actuando primeiro-ministro da Chechênia Ramzan Kadyrov foi acusado oligarca Boris Berezovsky financiamento de militantes chechenos em 1990. He said Berezovsky proposed militants to kidnap people in order to receive the tycoon’s money under the guise of ransom. Ele disse Berezovsky militantes propostos para raptar as pessoas, a fim de receber o dinheiro do magnata, com o pretexto de resgate.

21.02.2006
Turkmen Leader’s Creates New Coins Praising His Poetry Líder do Turcomenistão gera novas moedas elogiando sua poesia
Turkmenistan’s president, Saparmurat Niyazov, has celebrated his 66th birthday by creating new gold and silver coins in honor of his books. O presidente do Turquemenistão, Saparmurat Niyazov, tem comemorado o seu 66o aniversário, criando novas moedas em ouro e prata em honra de seus livros.

21.02.2006
Psychological Trauma Cases in Chechnya Suffer from Medical Complications Trauma psicológico casos na Chechénia sofrem de complicações médicas
The condition of Chechen children, diagnosed with pseudoasthmatic syndrome several weeks ago, has abruptly changed for the worse. A condição das crianças chechenas, com diagnóstico de síndrome pseudoasthmatic algumas semanas atrás, tenha mudado abruptamente para o pior. Patients claim they were given an unknown medicine that made them suffer from intoxication. Os pacientes alegam que eram desconhecidos dado um medicamento que os fez sofrer de intoxicação.

21.02.2006
Seething Sponsors to Fine Russian Olympic Team for Breaching Contract Seething patrocina a equipe olímpica russo multa por incumprimento contratual
The Russian Olympic Committee is facing a $1 million fine for breaching the terms of its sponsorship contract with Bosco di Ciliegi, a clothing company that dresses the Russian team. O Comitê Olímpico russo está a enfrentar uma multa $ 1 milhão por violar os termos do seu contrato com o patrocínio Bosco di Ciliegi, uma empresa de vestuário que se veste o time russo. However it is not quite clear who is to blame for the fact that the athletes chose to perform in their regular sportswear rather than in haut couture Bosco uniforms. No entanto, não é totalmente claro quem é o culpado pelo fato de que os atletas optaram por realizar em sua roupa desportiva regular, e não em cima costura Bosco fardas.

21.02.2006
Council of Europe Criticizes Estonia for Discriminating Russian Citizens Conselho da Europa critica Estónia para discriminar os cidadãos russos
Council of Europe has admitted that the Russian population of Estonia faces serious discrimination on the way to integration into society, the European Commission against Racism and Intolerance has said. Conselho da Europa tenha admitido que a população russa da Estónia enfrenta graves discriminações no caminho para a integração na sociedade, a Comissão Europeia contra o Racismo ea Intolerância afirmou.

21.02.2006
Sharapova’s Heart and Racket Remain in Russia Sharapova's Heart e Raquete Permanecer na Rússia
Russia’s Maria Sharapova has launched a vigorous attack on those who say she has never played Fed Cup because she does not want to. Maria Sharapova da Rússia lançou um vigoroso ataque contra aqueles que dizem que ela nunca tenha jogado Fed Cup, porque ela não quer. Sharapova, 19, has used a press conference before her first match at the $1million Dubai Open to deny speculation she planned to represent the US in Fed Cup. Sharapova, 19, foi utilizada uma conferência de imprensa antes de sua primeira partida no Aberto Dubai $ 1 milhão para negar especulações ela planejada para representar os E.U. na Fed Cup.

21.02.2006
Russia Demands Explanation for Sweden’s Detention of Russian Scientist Accused of Espionage Exige Explicação da Rússia Suécia russo Scientist's Detenção de acusados de espionagem
Moscow has asked the Swedish authorities to provide an explanation for the detention of a young Russian scientist in Sweden on Feb. 15. Moscou tem as autoridades suecas encarregadas de fornecer uma explicação para a detenção de um jovem cientista russo na Suécia em 15 de fevereiro. Stockholm is still silent. Estocolmo ainda é omissa.

21.02.2006
UN HR Commissioner Raises Refugees Issue During Russian Visit AR Comissária da ONU levanta refugiados questão russo durante visita
UN Human Rights Commissioner Louise Arbour, who is currently visiting Russia, has voiced concern about the squalid conditions of Chechen refugees in the North Caucasus. Comissário dos Direitos Humanos da ONU Louise Arbor, que está atualmente visitando a Rússia, manifestou preocupação com as condições dos refugiados chechenos esquálido no norte do Cáucaso.

21.02.2006
Rights Activist Arrested for Trying to Supply Prisoners With Drugs Direitos ativista detido por tentar abastecimento presos com drogas
A rights activist from Moscow has been arrested for attempt to bring drugs to prisoners of famous Butyrsky detention center. Um ativista dos direitos de Moscou foi detido por tentativa de trazer drogas para presos do famoso centro Butyrsky detenção. During the search policemen seized a package with a white powder, allegedly heroin. Durante a pesquisa policiais apreenderam um pacote com um pó branco, supostamente heroína.

21.02.2006
Two Russian Cross-Country Skiers Cleared to Compete in Turin Olympics Dois russo trajecto de esquiadores habilitados para competir em Turim Olimpíadas
Two Russian cross-country skiers were cleared Tuesday to compete in the Olympics after serving suspensions for high hemoglobin levels. Dois russo trajecto de esquiadores foram apuradas terça-feira a competir nas Olimpíadas depois de terem cumprido suspensões de alta de hemoglobina.

21.02.2006
1,000 More Birds Dead in South Russia Bird Flu Outbreak 1000 mais pássaros mortos no sul da Rússia surto de gripe das aves
A thousand more bird deaths have been registered in Dagestan, Russia’s internal republic in North Caucasus. Um pássaro mais mil mortes foram registradas no Daguestão, da Rússia interno da república no Norte do Cáucaso.

21.02.2006
Banknotes Used as Means to Smear Russian Pro-Putin Party Notas usadas como meio de esfregaço russo pró-Putin festa
100-ruble banknotes have appeared in the Russian city of Krasnoyarsk, in Siberia, with scoffing slogans against the pro-Kremlin party United Russia. 100-notas rublo russo ter aparecido na cidade de Krasnoyarsk, na Sibéria, com zombador slogans contra o partido pró-Kremlin Rússia Unida.

21.02.2006
Georgia Condemns Russian Expert’s “Calls to Eliminate” Georgian President Condena Geórgia russo Expert's "Pede para Eliminar" Presidente georgiano
Georgia’s Foreign Ministry has demanded that Russia assess remarks made by its political expert on Georgian President Mikhail Saakashvili. Ministério dos Negócios Estrangeiros da Geórgia exigiu que a Rússia tem avaliar as observações feitas pelos seus políticos expert em Presidente georgiano Mikhail Saakashvili.

21.02.2006
Prosecutors Refuse to Rehabilitate Family of Last Russian Tsar Procuradores recusar-se a reabilitar família do último czar russo
The Russian Prosecutor’s Office has refused to recognize last Russian tsar Nicholas II and his family, killed by a Bolshevik firing squad in 1918, as victims of political repression, citing a lack of evidence. O Gabinete do Ministério russo se recusou a reconhecer último czar russo Nicholas II e sua família, morto por um pelotão de fuzilamento bolchevique, em 1918, como vítimas de repressão política, citando a falta de provas. It also refused to rehabilitate the royal family. Ele também recusou-se a reabilitar a família real.

21.02.2006
Navka and Kostomarov Win Russia Third Skating Gold Navka e Kostomarov ganhar Rússia terceiro ouro patinação
Ice dancers Tatiana Navka and Roman Kostomarov have blazed their way to Russia’s third figure skating gold of the Winter Olympics. Gelo dançarinas Tatiana Navka e Roman Kostomarov ter blazed seu percurso para a Rússia na sua terceira figura patinação de ouro os Jogos Olímpicos de Inverno. The two-time world champions set the Palavela alight with a passionate free dance to Bizet’s Carmen Suite. Os dois campeões mundiais em tempo de definir o Palavela pousar com um apaixonado livre para dançar Bizet Suite da Carmen.

21.02.2006
Russo-Iranian Negotiations on Uranium Enrichment Continue As negociações russo-iranianas sobre o enriquecimento de urânio continuam
Russia and Iran have agreed to continue talks in Moscow on Tuesday over Russia’s proposal to enrich Iran’s uranium on its territory. Rússia e Irã concordaram em continuar conversações em Moscou na terça-feira sobre proposta da Rússia para enriquecer urânio do Irão sobre o seu território.