O mais recente: Morte de portagem em Moscou Mercado Roof Collapse chegar às 49

23.02.2006
Death Toll in Moscow Market Roof Collapse Reaches 49 Número de mortes em Moscou mercado telhado colapso atinge 49
At least 49 people have been killed in the roof collapse of the Moscow market. Pelo menos 49 pessoas foram mortas no desabamento do telhado do mercado Moscou.

23.02.2006
Russia Wins Women’s Biathlon Relay Rússia vence Revezamento da Mulher Biatlo
Russian team has won the women’s biathlon 4 x 6 km relay gold medal at the Turin Winter Olympics on Thursday. Russo equipe feminina conquistou o Biatlo 4 x 6 km retransmitir a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno de Turim quinta-feira.

23.02.2006
State Responsible for Situation Around Human Rights — Putin Estado responsável pela situação em torno dos direitos humanos - Putin
Russian President Vladimir Putin said Thursday that the state was responsible for the situation around human rights in the country. Presidente russo Vladimir Putin afirmou Quinta-feira que o estado foi responsável pela situação em torno dos direitos humanos no país.

23.02.2006
Chechen Acting PM Says Danish Organization Not Banned Checheno diz actuam PM dinamarquês organização não proibiu
Chechen government has not made any official decision to ban the Danish Refugee Council’s activity in the republic, the Chechen acting prime minister said on Thursday. Governo checheno não tenha feito nenhuma decisão oficial para proibir o Conselho Dinamarquês para os Refugiados da atividade na república, o primeiro-ministro checheno agindo disse na quinta-feira.

23.02.2006
Communists, Pacifists Hold Protest Actions on Russian Army Holiday Comunistas, Pacifistas protestam detenham acções do exército russo sobre férias
Communists and war veterans took part in various actions in Russian cities protesting against the collapse of the Russian army and the low payments. Comunistas e da guerra veteranos participaram em várias acções nas cidades russas protestavam contra o colapso do exército russo e os baixos pagamentos. Pacifists held a minor march in Moscow, some of them were detained. Pacifistas na posse de um menor março, em Moscou, alguns deles foram detidos.

23.02.2006
Russia’s Hockey Player Malkin Suspended for Olympics Semis Rússia Malkin's Hockey jogador suspenso para Olimpíadas semifinais
Russian hockey team’s forward Evgeni Malkin has been suspended for one game in the Torino Olympic Winter Games. Frente da equipe de hóquei russo Evgeni Malkin foi suspenso por um jogo nos Jogos Olímpicos de Inverno Turim.

23.02.2006
Russia Ranked 136 in World Men’s Life Expectancy Rating Rússia classificou 136 homens no mundo da expectativa de vida rating
Russia is ranked 136 in the world rating of average men’s life expectancy. A Rússia está classificado 136 no mundo do rating médio dos homens em esperança de vida. In the rating of women’s life expectancy, Russia occupies the 91 position. Na classificação da expectativa de vida da mulher, a Rússia ocupa a posição 91.

23.02.2006
Ukraine’s Greens Throw Eggs in Parliament Protesting Against Nuclear Waste Facility Plans Ucrânia's throw Verdes no Parlamento ovos protestam contra planos de instalação de resíduos nucleares
Three members of Ukraine’s Party of Greens have thrown eggs at indicator panel in the hall of the parliament, the Supreme Rada. Três membros do Partido dos Verdes da Ucrânia ter atirado ovos no painel indicador na sala do parlamento, a Rada Suprema. They were protesting against plans to build a depository of nuclear waste in the country. Eles estavam protestando contra os planos para construir um depósito de resíduos nucleares no país.

23.02.2006
At Least 38 Killed in Moscow Market Roof Collapse Pelo menos 38 mortos em Moscou mercado telhado colapso
The roof of a covered market in Moscow collapsed on Thursday, possibly under the weight of snow, killing at least 38 people and trapping others in the rubble, where a fire has recently started and is quickly spreading. O telhado de um mercado coberto, em Moscou desabou na quinta-feira, possivelmente sob o peso da neve, matando pelo menos 38 pessoas e outras armadilhas nos escombros, onde um incêndio começou recentemente e se espalhem rapidamente.

23.02.2006
Russia Beats Canadian Hockey Team to Reach Olympic Semis Rússia vence canadense hóquei equipe olímpica para chegar semifinais
Alexander Ovechkin had the game-winning goal and Evgeni Nabokov earned the shutout as Russia edged Canada 2-0 on Wednesday, bouncing the defending gold medalist from the Olympic men’s ice hockey tournament. Alexander Ovechkin tinha o jogo ganhador de meta e Evgeni Nabokov ganhou o fechamento de fábrica na Rússia, na quarta-feira extremidades desiguais Canadá 2-0, devolvendo a defender medalist do ouro olímpica masculina de hóquei sobre o gelo torneio.

23.02.2006
Death Toll in Moscow Market Collapse Reaches 27, May Grow Twice Número de mortes em Moscou colapso do mercado atinja 27 de maio crescer duas vezes
The number of people killed in the accident when the snow-covered roof of a Moscow market collapsed, has reached 27, and will grow two or three times bigger, rescuers said. O número de pessoas que morreram no acidente quando o telhado coberto de neve de um mercado Moscou desabou, que chegou a 27, e vai crescer duas ou três vezes maior, disse salvadores.

23.02.2006
Russian Actor Livanov to Receive Order of British Empire for Acting Sherlock Holmes Actor russo Livanov para receber Ordem do Império Britânico por agir Sherlock Holmes
Russian actor Vassily Livanov will be granted the Order of the British Empire for acting Sherlock Holmes. Actor russo Vassily Livanov será concedida a Ordem do Império Britânico por agir Sherlock Holmes.

23.02.2006
Moscow Market Roof Collapse Kills 18, Wounds 24 Moscou Mercado Roof Collapse Kills 18 de Ferimentos 24
18 people have been killed and 24 injured when a roof collapsed over a local market in the Russian capital Thursday morning, the Emergency Situations Ministry said. 18 pessoas foram mortas e 24 feridas quando um telhado ruiu ao longo de um mercado local na capital russo quinta-feira pela manhã, o Ministério afirmou Situações de Emergência.