O mais recente: a Rússia eo Irão Talks Over, n º Progressos Alcançados

01.03.2006
Russia-Iran Talks Over, No Progress Reached Rússia-Irão conversações terminaram, qualquer progresso alcançado
Talks between Russian and Iranian negotiators on a Russian plan for joint uranium enrichment have ended with a “general” agreement but the proposal needs work, Iran’s chief negotiator has said. Negociações entre os negociadores russos e iranianos sobre um plano para russos conjunta de enriquecimento de urânio têm terminado com um "geral" acordo, mas a proposta precisa trabalhar, principal negociador do Irão, afirmou.

01.03.2006
Belarus KGB Says Thwarted Opposition’s Bloody Coup Attempt Bielorrússia KGB diz frustrado da oposição sangrenta tentativa de golpe
The head of the Belarus State Security Service, the KGB, said on Wednesday that his agency had prevented a planned coup attempt by pro-western opposition that included riots in the capital and terrorist attacks aimed to provoke mass uprising. O chefe do Serviço de Segurança do Estado Bielorrússia, a KGB, disse na quarta-feira que sua agência tinha impedido uma tentativa de golpe planejado pela oposição pró-ocidental que incluiu motins na capital e ataques terroristas com o objetivo de provocar revolta massa.

01.03.2006
US Woman Pleads Guilty in Adopted Russian Daughter Murder E.U. mulher invoca culpado de homicídio filha adoptada russo
An American woman has pleaded guilty to second-degree murder for beating her adopted 2-year-old Russian daughter to death last July. Uma mulher americana tem se culpados de assassinato de segundo grau para bater ela adoptou 2 anos de idade, filha russo à morte no passado mês de Julho.

01.03.2006
Brasil Defeats Russia in Friendly Soccer Match Brasil derrota a Rússia em amistoso jogo de futebol
Brazil has warmed up for its World Cup defense by beating Russia 1-0 in dipping temperatures. O Brasil tem aquecido Copa do Mundo para a sua defesa Rússia por bater em 1-0 molhando temperaturas.

01.03.2006
US Website Claims Rights to Name of Russia’s New State Television Channel E.U. site alegações direitos de nome do novo estado da Rússia canal de televisão
RussiaToday.com website, established in 1996, is requesting that the newly launched Ria Novosti service “Russia Today TV” change its name prior to the G8 Summit to be held in St. Petersburg, Russia in July 2006. RussiaToday.com site, criado em 1996, pede que a recém-lançada Ria Novosti serviço "Rússia Hoje TV" mudar o seu nome antes da Cimeira do G8 a ser realizada em São Petersburgo, Rússia, em julho de 2006.

01.03.2006
Iranian Delegation Arrives in Moscow for Nuclear Talks Delegação iraniana chega a Moscou para conversações nucleares
An Iranian delegation has arrived in Moscow to negotiate the establishment of a joint uranium enrichment program in Russia. Uma delegação iraniana chegou em Moscou para negociar o estabelecimento de um programa conjunto de enriquecimento de urânio na Rússia.

01.03.2006
Russian Orthodox Church Denounces the Da Vinci Code Movie Igreja Ortodoxa Russa denuncia o filme O Código Da Vinci
The Russian Orthodox Church disapproves of plans to make a film adaptation of the American bestseller The Da Vinci Code. A Igreja Ortodoxa russa de desaprovação de planos de fazer uma adaptação do filme americano bestseller O Código Da Vinci.

01.03.2006
Blast Hits Central Russia Security Headquarters Blast Hits Rússia Segurança central sede
An explosion tore through a provincial office of Russia’s state security service (FSB) on Wednesday. Uma explosão rasgou através de um escritório provincial do serviço de segurança estatal da Rússia (FSB) de quarta-feira. Two FSB employees have been injured due to casual handling of a stun grenade. FSB dois funcionários foram feridos devido ao manuseio ocasional de um atordoamento granada. A source in the low enforcement body called the blast “accident”. Uma fonte nos chamou a baixa execução corpo de sopro "acidente".

01.03.2006
Ukrainian Man Wins $44M Court Case Against Volvo Homem ucraniano ganha 44M $ processo judicial contra a Volvo
Citizen of Ukraine Sergey Kovalenko has won a suit against Volvo concern and Viking Motors Ukrainian company at the total sum of $44 million. Sergey Kovalenko cidadão da Ucrânia ganhou um terno contra a Volvo ea preocupação Viking Motors ucraniano empresa no montante total de US $ 44 milhões.

01.03.2006
Russian Environmental Watchdog Says Foreign-Owned Sweets Factory Ruining More Than Just Teeth Russo diz que cão de guarda ambiental de propriedade estrangeira doces fábrica arruinam mais do que apenas os dentes
Russia’s federal environmental agency Rosprirodnadzor has filed a case against Dutch-Italian-owned company Perfetti Van Melle demanding a court ordered demolition of the factory’s facilities in the Moscow region. Da Rússia à agência ambiental federal Rosprirodnadzor tem apresentado um processo contra o italiano, neerlandês empresa pública Perfetti Van Melle exigindo um tribunal ordenou a demolição das instalações da fábrica na região Moscou.

01.03.2006
Chechen Militant Linked to Al-Qaida Killed in Pakistan Checheno militantes ligados à Al-Qaeda morto no Paquistão
Chechen gunman linked to al-Qaida has been killed in an attack of Pakistani security forces at a militant training camp. Checheno pistoleiro ligado à Al-Qaeda foi morto em um ataque das forças de segurança paquistanesas em um acampamento de formação militante.

01.03.2006
Russian Air Force Pilots to Fly Through Cave in China Russo para pilotos da força aérea voar através da caverna na China
A team of Russian pilots will reportedly fly fighter jets through a narrow cave in central China in a tourist stunt that will cost people up to 840 dollars to watch. Uma equipa de pilotos russos dizem que vão pilotar caças jatos estreitar gruta através de uma central na China em um dublê turista que vai custar até 840 dólares pessoas a assistir.

01.03.2006
Khodorkovsky’s Lawyer Shmidt Receives German Prize O advogado do Khodorkovsky Shmidt recebe prêmio alemão
Heinrich Böll Foundation has granted its Petra Kelly award to the Russian lawyer Yuri Shmidt. Fundação Heinrich Boell Petra Kelly tem o seu prêmio concedido ao advogado russo Yuri Shmidt. He is one of the lawyers of the jailed tycoon Mikhail Khodorkovsky. Ele é um dos advogados dos detidos magnata Mikhail Khodorkovsky.

01.03.2006
Russia Culls 1.35M Birds to Fight Bird Flu Rússia 1.35M abates aves para lutar contra a gripe das aves
Russia has destroyed 1.35 million domestic and wild birds since July 2005 to prevent the spread of the deadly bird flu virus, the country’s Emergencies Ministry reports. A Rússia tem destruído 1,35 milhões de aves domésticas e selvagens desde julho de 2005 para evitar a propagação do vírus mortal da gripe aviária, o Ministério relatórios Emergências do país.

01.03.2006
Dutch Hiddink to Head Russian Soccer Team — Official Holandês Hiddink ao chefe russo time de futebol - oficial
PSV Eindhoven and Australia coach Guus Hiddink from the Netherlands will become the head coach of the Russian national soccer team, the president of the Russian Football Union said. PSV Eindhoven e da Austrália Guus Hiddink treinador da Holanda passará a ser a cabeça do treinador do time de futebol nacional russo, o presidente da União Russa de Futebol disse.

01.03.2006
Pope Drops “Patriarch” Title Possibly Insulting Russian Orthodox Church — Paper Papa gotas "patriarca" Título possivelmente insultuosos Igreja Ortodoxa Russa - Livro
Benedict XVI has dropped the title of “Patriarch of the Occident,” one of the many he holds as leader of the Roman Catholic Church, a paper has said, adding it could herald a clash with the Russian Orthodox Church. Bento XVI caiu o título de "Patriarca do Ocidente", um dos muitos que ocupa como líder da Igreja Católica Romana, um papel, afirmou, acrescentando que poderia anunciar a chegada de um choque com a Igreja Ortodoxa Russa.

01.03.2006
Mechanics Remove Grenade From Gas Tank After Russian Driver Complains of Car Malfunctions Mecânica remover granadas de gás a partir de tanque russo após acusa motorista de carro avarias
A man from Moscow was driving his Audi for the whole day before mechanics removed a grenade installed in his car near the gasoline tank. Um homem, de Moscou estava dirigindo o seu Audi para o dia inteiro antes de mecânica removida uma granada instalado em seu carro perto da gasolina tanque. It was found when he drove to a service center and complained that his car was rattling. Verificou-se quando ele conduzia a um centro de serviço e queixou-se de que seu carro estava ótimo.

01.03.2006
Russian Tennis Star Petrova DeniesTennis Authorities Credit for Her Success Tênis Star russo Petrova DeniesTennis autoridades de crédito pelo seu sucesso
Russian tennis player Nadia Petrova has blamed the Russian tennis authorities for not contributing to the success of Russian players. Tenista russa Nadia Petrova tem culpou as autoridades russas de tênis para não contribuir para o sucesso dos jogadores russo.

01.03.2006
Swan Dies of Bird Flu in Chechnya Swan morre de gripe das aves na Chechénia
A Russian scientific laboratory based in town of Vladimir has confirmed that a swan, found dead on a field in Chechnya, had H5N1 bird flu virus. Um laboratório russo científica baseada na cidade de Vladimir veio confirmar que um cisne, encontrado morto em um campo na Chechénia, tinha vírus H5N1 da gripe aviária. Russian officials fear the virus could spread with the start of bird migrations in the spring and have said a vast swathe of southern Russia, part of the country’s farming heartland, is in immediate danger. Russo funcionários temem que o vírus possa espalhar com o início das migrações das aves, na Primavera e já disseram uma vasta faixa do sul da Rússia, parte do núcleo agrícola do país, está em perigo imediato.

01.03.2006
Putin Condemns 1956 Soviet Crackdown in Hungary Putin condena 1956 repressão soviética na Hungria
Russian President Vladimir Putin has acknowledged Moscow’s moral responsibility for the brutal Soviet suppression of the Hungarian uprising 50 years ago. Presidente russo Vladimir Putin reconheceu a Moscou da responsabilidade moral para a brutal repressão soviética da revolução húngara, há 50 anos. Marking the anniversary of the crackdown he has visited Budapest. Marcando o aniversário da violenta repressão que ele já visitou Budapeste.

01.03.2006
Russian Soccer Player Smertin May Return Home Futebol jogador russo Smertin maio regressar a casa
Russian soccer player Alexei Smertin who plays with Chelsea club but is currently on loan at Charlton has said he had received an offer to return home. Futebol russo Alexei Smertin jogador que joga com o Chelsea clube, mas está actualmente a título de empréstimo pelo Charlton afirmou que ele havia recebido uma oferta para voltar para casa. He added he could not say anything definitely. Ele acrescentou que não podia dizer nada definitivamente.

01.03.2006
Russia Has 500,000 Illegal Weapons in Circulation — Expert A Rússia tem 500.000 armas ilegais em circulação - Especialista
About 500,000 firearms and light military weapons are currently in illegal circulation in Russia, the director of the conventional weapons program at the Political Technologies Centre, Vadim Kozyulin said at a conference organized by a European institute in St. Petersburg. Cerca de 500.000 armas de fogo e armas leves militares estão actualmente em circulação ilegal na Rússia, o diretor do programa de armas convencionais do Centro Político Technologies, Vadim Kozyulin disse numa conferência organizada por um instituto europeu em São Petersburgo. 50,000 of them belong to the Defense Ministry, he claims. 50000 deles pertencem ao Ministério da Defesa, ele afirma.

01.03.2006
Russia Aims to Build Two Nuclear Reactors Annually — Atomic Agency Rússia pretende construir dois reatores nucleares por ano - Agência atômica
Russia’s atomic agency is drafting an ambitious program to build two nuclear reactors a year to make nuclear power account for a quarter of the nation’s energy by 2030. Agência atômica da Rússia está a elaborar um programa ambicioso para construir dois reatores nucleares por ano para tornar a energia nuclear representa um quarto da energia do país até 2030. Russia currently has 31 reactors at 10 nuclear power plants, accounting for 16-17 percent of the country’s electricity generation, and President Vladimir Putin has called for raising the share to 25%. Rússia atualmente, com 31 reactores nucleares em 10 usinas, sendo responsável por 16-17 por cento da produção eléctrica do país, eo Presidente Vladimir Putin tenha apelado a um aumento da quota para 25%.

01.03.2006
Russian Rocket Fails to Launch Arab Satellite Foguete russo falha árabe para lançar satélite
A Russian-made rocket booster has malfunctioned during a launch, leaving an Arab telecommunications satellite below its intended Earth orbit and dealing a harsh blow to the commercial space industry. Um foguetão russo fez-se avariam potenciador durante um lançamento, deixando um árabe de telecomunicações via satélite destinado a seguir a sua órbita da Terra e de enfrentar um duro golpe para a indústria espacial comercial.

01.03.2006
Russian FM to Host Hamas Delegation in Moscow FM russo para hospedar delegação Hamas em Moscou
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has said he will host a delegation of Palestinian militant group Hamas. Ministro dos Negócios Estrangeiros russo Sergei Lavrov disse que ele irá acolher uma delegação do grupo militante palestino Hamas.