O mais recente: Moscou Wants Hamas para que respeite acordos com Israel

03.03.2006
Moscow Wants Hamas to Abide Agreements With Israel — Lavrov Moscou quer que o Hamas a respeitar acordos com Israel - Lavrov
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has told Hamas that Moscow expected it to abide by all previous Palestinian agreements with Israel. Ministro dos Negócios Estrangeiros russo Sergei Lavrov Hamas tem dito que espera que Moscou para cumprir todas as anteriores palestinianos acordos com Israel. “We are counting on Hamas, as the leading political force of the national assembly and also the future government, making a contribution to the full and all-embracing fulfillment of all former agreements,” he said. "Contamos com o Hamas, como a principal força política da assembleia nacional e também o futuro governo, fazendo uma contribuição para o pleno e abrangente cumprimento de todos os acordos anteriores", disse ele.

03.03.2006
Hiddik Denies He Will Train Russian National Football Team Hiddik nega que ele vai treinar russo de Futebol
PSV Eindhoven coach Guus Hiddink has denied reaching an agreement with the Russian Football Association (RFU) to become their new national coach after this year’s World Cup finals. PSV Eindhoven treinador Guus Hiddink tem negado a obtenção de um acordo com a Associação Russa de Futebol (RFU) para se tornar seu novo treinador nacional depois deste ano da Copa do Mundo finais.

03.03.2006
50-Year-Old Mother Studies Karate to Protect 22-Year-Old Son From Bullies 50-Year-Old Mother Estudos Karate Proteja a 22-year-old Filho Do Aspectos de Mafra
A 50-year old Russian woman has started practicing karate to protect her 22-year-old son from local bullies. Um ano de idade 50-russo começou praticando mulher tem caratê para protegê-la 22-year-old filho de locais provocadores. After she applied her skills on one of the local hooligans, her son can freely go for a walk. Depois que ela aplicada suas competências num dos locais hooligans, o filho pode livremente ir para um passeio.

03.03.2006
CE Head Sees Hamas Invitation to Moscow Constructive Ce cabeça vê Hamas convite para Moscou construtivo
Council of Europe Secretary General has described Russia’s decision to invite delegation of Hamas militant group to Moscow as quite constructive. Secretário Geral do Conselho da Europa tenha qualificado a decisão da Rússia de convidar a delegação do grupo militante Hamas a Moscovo como bastante construtiva.

03.03.2006
Hamas Delegation Arrives in Moscow Possibly Tempering Its Stance on Israel Hamas delegação chega na possivelmente Moscou têmpera sua posição sobre Israel
A Hamas delegation arrived in Moscow Friday morning, led by Khaled Mashaal. Uma delegação Hamas chegou sexta-feira de manhã, em Moscou, liderada por Khaled Mashaal. The delegation plans to spend three days in Moscow. A delegação planos de passar três dias em Moscou.

03.03.2006
Chechen Rebel Leaders Blast Hamas for Russia Talks Líderes rebeldes chechenos Blast Hamas para conversações Rússia
Chechnya’s rebels have slammed Hamas, saying leaders of the Palestinian group had given their blessing to the “murder of the Chechen people” by meeting top Russian officials. Rebeldes da Chechênia ter slammed Hamas, dizendo líderes do grupo palestino haviam dado sua bênção para o "assassinato do povo checheno", reunindo-se início russo funcionários. They said the Islamists had sold out their principles, and showed itself as hungry for power as corrupt officials who governed the Palestinians before. Eles disseram que os islamistas tinham esgotado os seus princípios, e mostrou-se como fome de poder como funcionários corruptos, que rege os palestinianos antes.

03.03.2006
Greenpeace Criticizes Russia’s Environmental Review Process Greenpeace critica Rússia ambiental do processo de revisão
Greenpeace Russia have condemned the state environmental review process surrounding plans for an oil pipeline route trough the Lake Baikal protected area. Greenpeace Rússia, condenando o estado do ambiente circundante processo de revisão planos para um oleoduto via vale do Lago Baikal área protegida.

03.03.2006
Russia Still Upbeat on Nuclear Deal With Iran — Minister A Rússia ainda otimista sobre nuclear lidar com Irã - ministro
Russia and Iran have failed to agree on a joint venture for uranium enrichment, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov admitted Friday. Rússia e Irã não conseguiram chegar a acordo sobre um empreendimento conjunto de enriquecimento de urânio, ministro dos Negócios Estrangeiros russo Sergei Lavrov admitiu sexta-feira. However, Russia still hopes for the positive outcome of further talks with Tehran, he added. No entanto, a Rússia ainda esperanças para o resultado positivo de mais negociações com Teerã, acrescentou.

03.03.2006
7 Participants of Anti-Hamas Rally Detained in Moscow 7 Os participantes do Rally Anti-Hamas detidos em Moscou
Upon the arrival of the Hamas delegation, Moscow policemen have detained at least seven participants of an anti-Hamas rally near the Embassy of the Palestinian Authority in downtown Moscow. Após a chegada da delegação do Hamas, Moscou polícias ter detido pelo menos sete participantes de um comício anti-Hamas perto da embaixada da Autoridade Palestiniana, no centro da cidade Moscou.

03.03.2006
Estonian Teenagers Fined $10 for Drunk Parties in President’s Palace Estónio Adolescentes multado $ 10 por Bêbado Partes na President's Palace
Estonian police have established participants of wild parties organized by teenage grand-daughters of the nation’s president in his house. Estónio policiais estabeleceram participantes dos partidos organizados por selvagem teenage grand-filhas da nação do presidente na sua casa. The felons were fined $10 each. Os criminosos foram multados $ 10 cada.

03.03.2006
Pack of Cigarettes Explode Tearing Man’s Hand Apart Maço de cigarros explodir lacrimejamento Man's Hand Apart
A pack of cigarettes exploded in a man’s hands in the Russian city of Cheboksary. Um maço de cigarros explodiu em uma das mãos do homem na cidade de Cheboksary russo.

03.03.2006
Iran Can Build Nuclear Bomb Within 5 Years — Russian Think Tank Irã pode construir bomba nuclear dentro de 5 anos - russo Think Tank
Iran can get nuclear weapons within five years, a Russian think tank, the Foreign and Defense Policy Council, said in its report. Irã pode ter armas nucleares dentro de cinco anos, um think tank russo, o Conselho da Política Externa e de Defesa, afirmou no seu relatório. The body claims that the consequences will not be catastrophic as long as Iran remains stable. A entidade alega que as consequências não serão catastróficas enquanto o Irão se mantém estável.

03.03.2006
Nuclear Waste Plant Chief Dismissed Over Breach of Environment Safety in Central Russia Os resíduos nucleares planta-chefe negou provimento ao longo de violação da segurança no ambiente central Rússia
A Russian court ordered the dismissal of the head of the nation’s main nuclear waste processing facility over violation of safety rules. Um tribunal russo ordenou a destituição do chefe da nação principal da instalação ao longo do processamento de resíduos nucleares violação das regras de segurança. Earlier prosecutors said the head of Mayak had sanctioned dumping of radioactive waste into the Techa River in 2001-2004 and embezzled the funds allocated for preventing the damage. Anterior procuradores disse o chefe da Mayak tinha sancionado despejo de resíduos radioactivos no rio Techa, em 2001-2004 e desviados dos fundos atribuídos para prevenir os danos.

03.03.2006
Ukrainian Politician and Journalists Denied Entrance into Belarus Ucraniano políticos e jornalistas negado entrada em Bielorrússia
Five Ukrainian journalists and the head of the Pora party, Vladislav Kaskiv, were not allowed to enter Belarus. Cinco jornalistas ucranianos e do chefe do partido Porã, Vladislav Kaskiv, não foram autorizados a entrar na Bielorrússia.

03.03.2006
Matisse Stolen at Rio Carnival Put Up for Sale on Russian Website Matisse roubada em Rio Carnival posta à venda no website russo
A valuable painting stolen last week from a Rio de Janeiro museum was put up for sale on an Internet auction site for $13 million, Brazil’s federal police said on Thursday. Uma valiosa pintura roubada na semana passada de um museu Rio de Janeiro foi colocada à venda na Internet um sítio leilão por US $ 13 milhões, o Brasil da polícia federal disse na quinta-feira. Henri Matisse’s “Luxembourg Gardens” was advertised on a Web site hosted in Russia. Henri Matisse's "Jardim Luxemburgo", foi anunciada em um site hospedado na Rússia.

03.03.2006
Russian Cosmonauts to Play Golf in Orbit Cosmonautas russo para jogar golfe em órbita
Russian cosmonauts want to hit a golf ball into Earth’s orbit from the International Space Station (ISS). Cosmonautas russos querem acertar uma bola em órbita da Terra a partir da Estação Espacial Internacional (ISS). If NASA blesses this affair, they would set a record for the longest golf drive ever made. Se NASA abençoa este assunto, que estabeleceria um recorde para o mais longo drive golf alguma vez feito.

03.03.2006
Italian Commission Says Soviet Intelligence Was Behind 1981 Attempt on Pope Comissão italiano diz inteligência soviética estava por trás tentativa, em 1981 o Papa
An Italian parliamentary commission has concluded “beyond any reasonable doubt” that the Soviet Union was behind the 1981 shooting of Pope John Paul II. Uma comissão parlamentar italiana concluiu "para além de qualquer dúvida razoável" que a União Soviética estava por trás do tiroteio de 1981 Pope John Paul II. Russia has dismissed the allegations as “absurd”. A Rússia tem indeferiu as alegações como "absurda".