O mais recente: Bielorrússia KGB diz oposição planejado atentados bombistas escola no dia da eleição

16.03.2006
Belarus KGB Says Opposition Planned School Bombings on Election Day Bielorrússia KGB diz oposição planejado atentados bombistas escola no dia da eleição
The KGB, Belarusian State Security Committee, has accused the opposition of conspiring to stage a coup. A KGB, bielorrusso Estado Comité de Segurança, tem acusado a oposição de conspirar para uma fase de golpe. Belarus opposition, backed by the US and Georgia, planned four explosions at polling stations on the elections day, KGB said. Bielorrússia oposição, apoiada por os E.U. ea Geórgia, quatro explosões programadas nas mesas de voto no dia das eleições, disse KGB.

16.03.2006
Ukraine Defense Minister Says US Will Not Be Allowed at Russian Radar Stations O ministro da Defesa, Ucrânia diz E.U. não será permitida em estações de radar russo
Ukraine will not rent two radar station in the Crimea, currently used by Russia, to the US, the country’s Defense Minister Anatoly Gritsenko has said. Ucrânia não vai Alugar duas estações de radar na Crimeia, actualmente utilizada pela Rússia, para os E.U., do país, o ministro da Defesa, Anatoly Gritsenko afirmou. Rumors about possible cooperation between Ukraine and the US emerged after President Viktor Yushchenko handed the State Secretary Condoleezza Rice a number of proposals on space cooperation. Os rumores sobre uma possível cooperação entre a Ucrânia e os E.U. surgiram após o presidente Viktor Yushchenko entregou Secretário de Estado Condoleezza Rice uma série de propostas sobre a cooperação espacial.

16.03.2006
Russian Man Donates Skin to Make New Penis for Cousin Russo homem doa pele para fazer novo pênis para primo
A man from Moscow region has become a skin donor for his cousin who lost his penis after he was bitten by a dog. Um homem, de Moscou região tornou-se um doador pele de seu primo, que perdeu seu pênis depois que ele foi mordido por um cão. Russian doctors have never made such an operation before, but they say the patient will soon be able to lead a normal sexual life with a new genital organ. Russo médicos nunca tenham feito essa operação antes, mas eles dizem que o paciente irá em breve ser capaz de levar uma vida sexual normal com um novo órgão genital.

16.03.2006
Latvian Police Stops Unauthorized SS March Letão polícia pára de março SS não autorizada
Police in the Latvian capital of Riga has stopped the unsanctioned demonstration of SS veterans. Polícia na capital da Letónia Riga parou de demonstração não sancionados os veteranos da SS.

16.03.2006
EU Warns to Strengthening Sanctions on Belarus for Lack of Democracy Adverte Fortalecimento Sanções da UE para a Bielorrússia por falta de democracia
European Union has condemned arrests of Belarus opposition leaders and warned of strengthening sanctions against Minsk. União Europeia condenou detenções de líderes da oposição na Bielorússia e avisou o reforço das sanções contra Minsk.

16.03.2006
Rissian HIV-Positive Prisoner Gets 5 Extra Years for Biting Inspector Rissian HIV-positiva extra prisioneira pega 5 anos para morder inspector
A court in Russia’s Kaliningrad has added five extra years to the term of an HIV-positive prisoner who bit a prison inspector’s finger. Um tribunal da Rússia, em Kaliningrado, adicionou mais cinco anos para o prazo de um prisioneiro HIV-positivos que um bit prisão do inspector dedo.

16.03.2006
Russian Police Tried for Criminal Negligence After Beslan School Siege Russian negligência criminosa da polícia para Tried depois de Beslan escola Siege
A trial has started in south Russia over three policemen who are accused of criminal negligence that resulted in 2004 crisis when Chechen terrorists took hundreds of hostages, many of them children, in the town of Beslan. O julgamento começou no sul da Rússia tem mais de três polícias que são acusados de negligência criminosa que resultou em crise 2004, quando terroristas chechenos tomaram centenas de reféns, muitas delas crianças, na cidade de Beslan.

16.03.2006
PACE Urges Democratic Reforms in Moldova Insta ritmo das reformas democráticas na Moldávia
There are positive changes in Moldova regarding democracy, but reforms are not being implemented very quickly, PACE says. Lá são mudanças positivas na Moldávia em relação à democracia, mas não as reformas estão a ser implementadas muito rapidamente, PACE diz.

16.03.2006
Russia, CIS World’s Second Biggest Human Trafficking Market — UNICEF Rússia, CEI segundo maior do mundo no mercado de Tráfico Humano - UNICEF
The number of international human trafficking victims in both industrialized and developing countries is estimated at 600,000 to 800,000, UNICEF says. O número de vítimas do tráfico humano internacional em ambos os países industrializados e em desenvolvimento é estimado em 600000 a 800000, UNICEF diz.

16.03.2006
Hiddink Ready to Head Russian Soccer Team, Abramovich Rumored to Pay — Paper Hiddink pronto para dirigir time de futebol russo, Abramovich rumores de remuneração - Livro
Dutch soccer coach Guus Hiddink is ready to take over eight million dollar offer from Roman Abramovich to become the new manager of the Russian team. Futebol treinador holandês Guus Hiddink está pronto a assumir ao longo de oito milhões de dólares oferta de Roman Abramovich para se tornar o novo gerente da equipe russa.

16.03.2006
Sharapova Advances in Pacific Life Open Sharapova avança no Pacific Life Open
Third seed Maria Sharapova has overpowered Germany’s Anna-Lena Groenefeld 6-1 6-3 to reach a mouth-watering semi-final with Martina Hingis at the Pacific Life Open. Terceiro sementes Maria Sharapova tem overpowered da Alemanha, Anna-Lena Groenefeld 6-1 6-3 para chegar a uma boca-abeberamento semi-final com Martina Hingis na Pacific Life Open.

16.03.2006
Milosevic’s Brother Operated in Moscow Hospital O irmão de Milosevic operados no Hospital Moscou
The elder brother of the late former Yugoslav president, Borislav, has undergone an operation, equal to the one that was supposed to be performed on Slobodan Milosevic. O irmão mais velho do falecido antigo presidente jugoslavo, Borislav, foi submetido a uma operação, uma igual à que era para ser realizado em Slobodan Milosevic. It was even made by the same Moscow doctors who waiting for him jailed ex-president to arrive for treatment. Foi ainda feita pelos mesmos médicos que Moscou espera por ele na prisão ex-presidente a chegar para o tratamento.

16.03.2006
Russia, China Urge Diplomatic Solution to Iran Crisis Rússia, China exortar solução diplomática para crise Irão
Russia and China, veto-wielding permanent members of the UN Security Council, are urging a diplomatic solution to the crisis over Iran’s nuclear ambitions, Russia’s ambassador to China said on Thursday. Rússia e China, o veto empunhar-membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU, estão a instar uma solução diplomática para a crise do ambições nucleares do Irão, embaixador da Rússia na China disse na quinta-feira.

16.03.2006
Moscow Demands Release of Russian Researcher Held on Spying Charges in Sweden Moscou exige libertação dos detidos em espiando investigador russo encargos na Suécia
Russia’s Foreign Ministry summoned Sweden’s envoy on Wednesday to request a release of the Russian scientist Andrei Zamyatnin detained in Sweden. Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia de convocados da Suécia enviado na quarta-feira para pedir a libertação de um cientista russo Andrei Zamyatnin detido na Suécia. Zamyatnin was detained last month in Uppsala he worked as a visiting researcher at the Swedish University of Agricultural Sciences. Zamyatnin foi detido no mês passado em Uppsala ele trabalhou como pesquisador visitante na Universidade de Ciências Agrárias sueco.

16.03.2006
5 Killed, 44 Injured in Bus Collision in Central Russia 5 Mortas, 44 Feridos no ônibus na Central Colisão Rússia
At least five people were killed and 44 injured in a road accident in a road accident in central Russia on Wednesday, as a passenger bus ran into a bulky transformer that had fallen of a truck traveling ahead. Pelo menos cinco pessoas foram mortas e 44 feridas em um acidente de viação em um acidente rodoviário, no centro da Rússia, na quarta-feira, como um passageiro em um ônibus corriam volumosas transformador que tinha caído de um caminhão viajando em frente.